Перевод "перевозки автомобильным транспортом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перевозки автомобильным транспортом - перевод : перевозки автомобильным транспортом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Западной Африке межгосударственные перевозки и транзит регулируются двумя конвенциями Конвенцией о межгосударственной перевозке грузов автомобильным транспортом и Конвенцией о межгосударственной транзитной перевозке грузов автомобильным транспортом. | In West Africa, inter State transport and transit are governed by two conventions the Inter States Road Transport Convention, and the Inter States Road Transit Convention. |
| В этих указаниях описываются условия перевозки автомобильным транспортом опасных или взрывчатых материалов на территории Королевства. | These directives specify the conditions for road transport of hazardous or explosive materials within the Kingdom. |
| Вместе с тем она требует, чтобы по крайней мере один из этапов перевозки производился автомобильным транспортом. | It requires, however, at least one leg of the operation to be undertaken by road. |
| Не представлялось возможным осуществить запланированные перевозки автомобильным и железнодорожным транспортом в связи с нарушением наземного сообщения | The deployment could not be carried out as planned by road and rail, land transportation being disrupted because of the security situation. |
| Уменьшение потребления топлива и выбросов CO2 автомобильным транспортом | reduce fuel consumption amp CO2 emissions of road transport |
| Военные воздушные перевозки Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом | Commercial freight and cartage 125.0 125.0 |
| 0.2 2 Положениями настоящей статьи допускается перевозка груза с применением книжки МДП, когда только часть такой перевозки производится автомобильным транспортом. | 0.2 2 The provisions of this Article allow goods to be carried under cover of a TIR Carnet when only part of the journey is made by road. |
| Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом | Commercial freight and cartage |
| Перевозки воздушным и наземным транспортом | Commercial freight and cartage 1 055 600 |
| Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом | Commercial freight and cartage 340.0 295.5 269.8 25.7 |
| Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом | Commercial freight and cartage 50.0 50.0 |
| Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом | Commercial freight and cartage 125.0 539.6 (414.6) |
| Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом | Commercial freight and cartage |
| Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом | Commercial freight and cartage 17.0 17.0 17.0 0.0 |
| b) Скопье Кучево Русе Куртич смешанные перевозки, Скопье Кучево автомобильным транспортом, Кучево Куртич железнодорожным транспортом 15 тонный тариф перегрузка в Кучево индивидуальная цена 168,75 долл. США за тонну. | (b) Skopje Guesevo Ruse Kurtici combined transport, Skopje Guesevo by truck, Guesevo Kurtic by train, 15 ton tariff reloading at Guesevo individual price 168.75 per ton. |
| Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом 230,5 | Commercial freight and cartage 230.5 |
| с) Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом | (c) Commercial freight and cartage . |
| Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом 99,4 | Commercial freight and cartage 99.4 |
| Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом 124,1 | Commercial freight and cartage 124.1 |
| с) Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом | (c) Commercial freight and cartage |
| Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом 125,0 | Commercial freight and cartage 125.0 |
| c) Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом | (c) Commercial freight and cartage . |
| В данном разделе приводятся основные сведения о классификации для целей перевозки отгрузки опасного вещества или смеси автомобильным, железнодорожным, морским или воздушным транспортом. | A4.3.11.1 This section is used primarily by medical professionals, occupational health and safety professionals and toxicologists. |
| В этом заключается существенное отличие от Западной Европы, где железнодорожные пассажирские перевозки имеют очень сильные конкурентные позиции по сравнению с автомобильным транспортом. | That is quite different from Western Europe, where passenger rail services have very competitive positions compared with road transport. |
| В Кисмайо и другие районы Сомали оружие также доставляется автомобильным транспортом. | Similarly, they are also trucked via road to Kismaayo and other areas within Somalia. |
| Когда и где это практически возможно, осуществляется перевозка воды автомобильным транспортом. | The dispatch of water trucks is undertaken when and where feasible. |
| Несмотря на многочисленные трудности, эти поставки осуществлялись автомобильным или воздушным транспортом. | These deliveries have been made by road or by air despite many difficulties. |
| Аналогично поддерживаются грузовые перевозки железнодорожным и водными видами транспорта, поскольку эти виды транспорта являются более ресурсоэффективными по срав не нию с автомобильным транспортом. | For freight, similarly, rail and water transport tend to be more resource efficient than road transport. |
| В 1992 году железнодорожным транспортом была перевезена 5641 тонна грузов, а автомобильным транспортом 6 141 000 тонн. | Notes In 1992 5,641 tons have been transported by railway cargo transport and 6,141,000 by road cargo transport. |
| Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом 3 400,0 | Commercial freight and cartage 3 400.0 |
| Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом 60 000 | Commercial freight and cartage 60 000 |
| Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом 180 000 | Commercial freight and cartage 180 000 |
| с) Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом 230 500 | (c) Commercial freight and cartage . 230 500 |
| с) Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом 99 400 | (c) Commercial freight and cartage . 99 400 |
| с) Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом 50 000 | (c) Commercial freight and cartage . 50 000 |
| с) Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом 60 000 | Commercial freight and cartage . 60 000 |
| с) Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом (64 900) | (c) Commercial freight and cartage . (64 900) |
| с) Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом 150 000 | (c) Commercial freight and cartage . 150 000 |
| с) Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом 60 000 | (c) Commercial freight and cartage . 60 000 |
| с) Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом 180 000 | (c) Commercial freight and cartage . 180 000 |
| ii) Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом 18 000 | (ii) Commercial freight and cartage . 18 000 |
| В этом стандарте перечислены основные технические условия, а также необходимые испытания для контейнеров, предназначенных для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов автомобильным, железнодорожным, морским и комбинированным транспортом. | This standard gives the basic specifications and the tests required for containers for perishable foodstuffs carried by road, by rail, by sea and by combined transport |
| В сфере грузовых перевозок литовский железнодорожный транспорт конкурирует с автомобильным транспортом, и на его долю приходится 44 всех грузовых перевозок (объем грузовых перевозок автомобильным транспортом в среднем составляет около 50 ). | Lithuanian freight railway transport competes with road transport and accounts for 44 of all goods traffic (road goods traffic amounts to 50 on average). |
| 28) Дерегулирование грузовых перевозок автомобильным транспортом на основе Закона об отмене тарифов (Tarifaufhebungsgesetz) | (28) Deregulation of goods transports on roads by means of the Tariffs elimination Act(Tarifaufhebungsgesetz) |
| с) Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом 3 400 000 | (c) Commercial freight and cartage . 3 400 000 |
Похожие Запросы : автомобильным транспортом - доставка автомобильным транспортом - добраться автомобильным транспортом - перевозки воздушным транспортом - управление транспортом - обеспечены транспортом - Система управления транспортом - с воздушным транспортом - с общественным транспортом - система управления транспортом - с собственным транспортом - связанной с транспортом инфраструктуры - мультимодальные перевозки
