Перевод "перегружены информацией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перегружены - перевод : перегружены информацией - перевод : перегружены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Мы можем обрабатывать только ограниченный объем, потому что мы можем легко стать перегружены информацией. | We can only process a limited amount because we can easily become overloaded with information. |
Соседи Сирии перегружены призывами о помощи. | Syria s neighbors have been overwhelmed by calls for help. |
При этом дороги перегружены, поэтому многих не успевают довезти. | Even then due to the traffic congestion, many of the patients die on the road. |
Гражданские суды перегружены и отставание в рассмотрении дел увеличивается. | The civil courts are overwhelmed and their backlog of cases is increasing. |
Материальная и социальная инфраструктуры перегружены вследствие чрезмерного их использования и перенапряжения. | The physical and social infrastructures have been overstretched by excessive usage and overloading. |
Строительный сектор, региональные власти и государственные предприятия в стране очень сильно перегружены долгами. | The country s home developers, local governments, and state owned enterprises are severely over indebted. |
информацией, | They pass information to each other. |
Как правило дети перегружены работой, недосыта едят и получают жалкие гроши если вообще их получают. | They are usually overworked, underfed, and underpaid if they are paid at all. |
Обмен информацией | Exchange of information |
Управление информацией | Data management |
УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИЕЙ | DATA MANAGEMENT |
определение информацией | to define standardized messages for the exchange ofstatistical information |
А кроме того, смогут ли правительства и учреждения достаточно быстро адаптироваться к изменениям или будут ими перегружены? | Similarly, will governments and institutions be able to adapt fast enough to harness change, or will they be overwhelmed by it? |
Мы так перегружены, так много работаем, спешим, что забываем, для чего на самом деле всё это делаем. | We're so overscheduled, we're working so hard, rushing, that we forget what all the hard work is actually for. |
Налажен обмен информацией между министерствами и ведомствами, владельцами экологической информацией. | The exchange of information between ministries and departments holding environmental information has been organized. |
A4.3.11.14 Зависимость между информацией о смеси и информацией о компонентах | (j) Upper lower flammability or explosive limits |
Управление персональной информацией | Personal Information Manager |
эффективный обмен информацией | effective exchange of information |
К. Обмен информацией | Information exchange |
12. УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИЕЙ | 12. DATA MANAGEMENT |
Программа Управление информацией | Programme Data management |
Управление информацией ресурсами | Management Information Resource |
iv) обмен информацией | (iv) Exchange of information |
7. Управление информацией | 7. Information management |
обеспечение энергопотребителей информацией. | provision of information for energy users. |
Он насыщен информацией. | They're packed with information. |
Стандарты обмена информацией | Information exchange standards |
Поделитесь этой информацией... | Please spread that information... |
Здравоохранение и социальное обеспечение также весьма перегружены задачей лечения и реабилитации наркоманов и связанными с этим проблемами здоровья. | Health and social welfare services have likewise been greatly overburdened in providing for the treatment and rehabilitation of drug abusers, and for the associated health problems. |
В этом перегружены работой и семьей, которая исчерпала успел беспокоиться больше о Грегор больше, чем было абсолютно необходимо? | In this overworked and exhausted family who had time to worry any longer about Gregor more than was absolutely necessary? |
Сиомати объясняет, что когда люди настолько перегружены, они не могут принимать рациональные решения , включая решение о смене места работы. | Shiomachi explained that when people are that overworked, they aren't capable of making rational decisions, including on whether to change jobs. |
Обмен информацией и документацией | Exchange of information and documents |
Я обладаю инсайдерской информацией. | I've got inside information. |
Я владею конфиденциальной информацией. | I've got inside information. |
Положения об обмене информацией | Information exchange provisions |
обмен информацией и документацией. | Exchange of information and documentation. |
Обмен информацией с EudoraComment | Plugin to import and export contacts in GMX's address book format |
Обмен информацией с OperaComment | Plugin to import MS Exchange Personal Address Books |
Управление информацией и ЭВМ | Information management and computers |
Доклад и обмены информацией | Report and exchanges of information |
Разнообразным становится обмен информацией. | The exchange of information of all kinds is ongoing. |
Такой же перегруз информацией. | You get this information overload. |
За дополнительной информацией обращайтесь | The eligibility of applicants will be specified in each call foor proposals. |
Кто снабдил тебя информацией? | Who tipped you off? |
DDoS атаки разработаны так, чтобы захлестнуть целевой сайт трафиком, пока серверы не оказываются перегружены и сайт не выходит из строя. | DDoS attacks are designed to flood a target website with traffic until the servers are overloaded and the site collapses. |
Похожие Запросы : быть перегружены - немного перегружены - мы перегружены - перегружены радости - перегружены работой - перегружены работой - чувство перегружены - перегружены работой - мы перегружены - перегружены о - я получаю перегружены - управления информацией