кодирование в памяти понимание извлечение оценка передача.	encoding in memory comprehension retrieval judgement communication.
Вызвать из памяти	Recall from memory
Вычесть из памяти	Substract from memory
Вычеркните из памяти	Mr Kersten, you need to erase
Вычесть число из памяти	Subtract from memory
Передача была прервана из за ошибки.	An error occurred and the transfer was not successful..
Передача сообщений из администрации на судно.	3 Authority to ship messaging.
Вставить вариант из памяти переводов	Use translation memory suggestion
Мы вышли из нашей памяти.	We went out of our minds.
Всё забыто, стёрто из памяти...	It's forgotten, erased...
Первая передача из России, транслируемая на Западе.	What that? Come on, son.
Она стёрла его из своей памяти.	She wiped him out of her memory.
Я выбросил это из памяти, наконецто.	Thank you. I'm glad it's off my mind, at last.
Не только из памяти, но и из привычек тоже.	Not just from your memories, but from your habits, too.
Передача	Devolution
Передача.	Package.
Передача.	A package.
Первая из них связана с долгом памяти.	The first concerns the duty to remember.
Ограничение на число вариантов из памяти переводов	Maximum number of suggestions
Ограничение на число вариантов из памяти переводов	Set the maximum number of suggestions
насильственная передача детей из такой группы в другую группу,	Forcibly transferring children of the group to another group,
Пользователь не должен сохранять важную информацию исключительно в рабочей памяти или извлекать её из долговременной памяти.	A user should not need to retain important information solely in working memory or retrieve it from long term memory.
Это дело полностью стерто из памяти тайского общества	'This issue has completely disappeared in Thai society'
Это дело полностью стерто из памяти тайского общества.	This issue has completely disappeared in Thai society.
Оно было основано из офицеров, верных памяти Пилсудского.	This was based on officers who were loyal to the memory of Piłsudski.
Генерировать варианты из памяти переводов для всех записей	If checked, get translation memory suggestions
Я стёр из памяти всё, чтобы добиться этого.	I kind of erased everything in my brain to follow that.
Хотел остаться в твоей памяти нежнейшим из мужчин.	I want to remain in your memory, a sweet man... Hey!
Передача пожертвований.	Donation delivery.
Передача прав	Transfer of rights
Передача прав	Transfer of rights
Передача данных	Transmitting the data
Передача лиц	Sessional working group on the administration of justice
Передача технологии	Box 2. Nestlé's supplier development in China
Передача владения	Delivery of possession
Передача информации	2 1958 Agreement. E ECE 324 Rev2.
Передача сообщений	Messaging
Передача файлов	File Transfers
Передача файлов	Committing Files
Блочная передача	Block transfer
Передача файла	File Transfer
Передача прервана.	Transmission aborted.
Передача данных...	Sending data...
Передача информации	Knowledge transfer
Передача изображения.	System ready. For those of you who don't play cards, a deck of cards is made up of four different suits hearts, clubs, diamonds and spades.

Display this page in English