Перевод "передача по проводам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
передача - перевод : передача по проводам - перевод : по - перевод : передача - перевод : передача - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слать цветы по проводам, | Слать цветы по проводам, |
| Однако, судя по многочисленным проводам на снимке, интерфейс оставлял желать лучшего. | But, as you can see from the wires, the user interface left a lot to be desired. |
| Чтобы избавиться от технических сложностей, они установят другие средства управления по проводам. | They then pointed out that there'd be, sort of, the other controls by wire, to get rid of all that mechanical stuff. |
| Передача по сети | Network Transmission |
| А он не подсоединён ни к каким проводам. | And there's no wires. |
| Это может быть передача по имени (ссылке) или передача по значению, две стратегии вычислений. | If identified the call by name and call by value evaluation strategies. |
| Даже когда энергопотребление низкое, высокие токи могут циркулировать по проводам линии для удаления с них льда. | High currents can be circulated through the line conductors even when load demand is low, for removal of ice. |
| ПЕРЕДАЧА ПУНКТОВ КОМИТЕТУ ПО СПЕЦИАЛЬНЫМ ПОЛИТИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ | ALLOCATION OF ITEMS TO THE SPECIAL POLITICAL AND DECOLONIZATION |
| Передача | Devolution |
| Передача. | Package. |
| Передача. | A package. |
| Те области, куда огонь проник по проводам, удалось потушить практически сразу же, с очагом возгорания справились через несколько часов. | Areas at the furthest extent of the fire were extinguished almost immediately and the original fire was put out in a few hours. |
| В частности, передача контроля по прежнему является проблемой. | The devolution of control in particular remains a challenge. |
| Таким образом передача стремительна по причине глубокого доверия. | So the transmission is very rapid because of that depth of belief. |
| Передача пожертвований. | Donation delivery. |
| Передача прав | Transfer of rights |
| Передача прав | Transfer of rights |
| Передача данных | Transmitting the data |
| Передача лиц | Sessional working group on the administration of justice |
| Передача технологии | Box 2. Nestlé's supplier development in China |
| Передача владения | Delivery of possession |
| Передача информации | 2 1958 Agreement. E ECE 324 Rev2. |
| Передача сообщений | Messaging |
| Передача файлов | File Transfers |
| Передача файлов | Committing Files |
| Блочная передача | Block transfer |
| Передача файла | File Transfer |
| Передача прервана. | Transmission aborted. |
| Передача данных... | Sending data... |
| Передача информации | Knowledge transfer |
| Передача изображения. | System ready. For those of you who don't play cards, a deck of cards is made up of four different suits hearts, clubs, diamonds and spades. |
| Передача информации. | Communicate. |
| Передача Производство | Transmission Production |
| Передача τ | Preparation r |
| Передача заказа | ORDER TRANSMITTAL BOLD TYPE FOR COMPANY USE ONLY |
| Передача флага. | Consigning the flag. |
| Гнездо очень длинный мешочек, прикреплённый к концу горизонтальной ветви дерева, иногда к телефонным проводам. | The nest is a very long woven pouch, attached to the end of a horizontal tree branch, sometimes to telephone wires. |
| За стойкой механические нервы системы заменяют слова на отверстия в ленте, а эти отверстия переводятся в электрические импульсы, уносящиеся по проводам. | Behind the counter, the mechanical nerves of the system change words to holes on tape, and the holes on tape to electrical impulses speeding over the wires. |
| Передача пакетов по сети происходит независимо друг от друга. | How this is done is up to the network provider. |
| Очень захватывающая передача! | Amazing channel. |
| Передача обеспечительных прав | Transfer of security rights |
| Передача осужденных лиц | Transfer of sentenced persons |
| Передача уголовного производства | Transfer of criminal proceedings |
| Передача части территории | Transfer of part of the territory |
| передача осужденных лиц | transfer of convicted persons |
Похожие Запросы : по проводам - парковаться по проводам - ездить по проводам - Сдвиг по проводам - тормоза по проводам - летать по проводам - оплачивается по проводам - Муфта по проводам - Передача по шуму - передача по закону - передача по протоколу - передача по воздуху - передача по факсу
