Перевод "передачи данных дистанционных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

передачи - перевод : данных - перевод : передачи данных дистанционных - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Синхронизатор передачи данных
Communication synchronizer
Начало передачи данных...
Initiating protocol...
Ошибка передачи данных.
Generic stream error.
Контроллер спутниковой передачи данных
Satellite data communication controller
Сеть передачи сообщений (данных)
Message Network (data) 250 000
Модемы для передачи данных
Data modems 9 600 5 400
Всегда шифровать канал передачи данных
Always encrypt the data channel
Не шифровать канал передачи данных
Do not encrypt the data channel
Используются также для передачи данных
Also used for data transmission
June 7, 1983 Система передачи данных.
June 7, 1983 Data communication system.
Для передачи данных использовалась однопроводная система.
A. The order code and an interpretative system for the Setun computer.
Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных.
These are potential sources for high speed data transmission.
Особенно трудной является оценка мощности подземного взрыва с помощью дистанционных средств сейсмического контроля на основе имеющихся данных.
Estimating the yield of an underground explosion by remote seismic means is especially difficult on the basis of available data.
Особую трудность представляет оценка мощности подземного взрыва с помощью дистанционных средств сейсмического контроля на основе имеющихся данных.
Estimating the yields of an underground explosion by remote seismic means is especially difficult on the basis of available data.
FDDI ( Волоконно оптический интерфейс передачи данных) стандарт передачи данных в локальной сети, протянутой на расстоянии до 200 километров.
Fiber Distributed Data Interface (FDDI) is a standard for data transmission in a local area network.
Графический интерфейс для передачи данных через Bluetooth
A GUI for bluetooth transfers
Программа передачи данных для Sony HiMD Walkman
Transfer software for Sony HiMD Walkman
Не закрывать окно после окончания передачи данных
Keep this window open after transfer is complete
Таким образом, значительно упрощается процесс передачи данных.
Data communication is simplified as there is one data communication unit in each building with a link between the two.
После передачи данных респонденты получали подтверждение с благодарностью за представление данных.
After the data had been transmitted, confirmation was received, thanking the respondents for the data.
Используется основанный на XML формат для передачи данных.
It uses an XML based format for data transfer.
с) Стандартизация передачи данных (АИС, ГНСС, Интернет), 1999 г.
(c) Standardization of data communication (AIS, GNSS, Internet), 1999
Криобот также может быть использован для других дистанционных исследований.
It can also be used for other investigations with remote instrumentation.
Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных
Download and upload files using multiple file transfer protocols
интегрированных средств обработки и передачи данных в секторе грузовых перевозок
Telematics for Freight
Повышение пропускной способности сети передачи данных между основными городами Пакистана.
Enhancement of bandwidth between major cities of Pakistan
Это имеет смысл и в сфере передачи и обмена данных.
It also works for transmitting and communicating data.
Это объём электронных данных, неудобный для хранения, передачи или анализа.
It represents an amount of digital information, which is uncomfortable to store, transport, or analyze.
Коды изучаются с целью разработки эффективных и надежных методов передачи данных.
Codes are studied for the purpose of designing efficient and reliable data transmission methods.
В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами.
XML is now widely used for communicating data between applications.
Число 10 означает максимальную скорость передачи данных в 10 Мбит с.
The 10 refers to its transmission speed of 10 Mbit s.
Другие статистические учреждения для передачи данных пользуются протоколом безопасных соединений (SSL).
Other statistical agencies use a Secure Socket Layer (SSL) connection to transmit data.
Наше государство использует современную технику для телевещания, телесвязи и передачи данных.
It uses modern techniques for television broadcasting, telephone communications and data transmission.
PIDEA технологии передачи данных. Здесь вместе работают 168 представителей 13 стран.
A substantial part of the scientific research capacity in Russia and other CIS countries is employed in defence related industries.
Если через интернет соединение передаётся чувствительный контент , протокол передачи данных (TCP) перезапускается
If there is sensitive content communicated along the network connection, the Transmission Control Protocol (TCP) is reset
Основным нововведением стала поддержка Enhanced Data Rate (EDR) для ускорения передачи данных.
The main difference is the introduction of an Enhanced Data Rate (EDR) for faster data transfer.
ИК порт спецификация IrDA включает спецификацию IrPHY для физического уровня передачи данных.
IrDA The Infrared Data Associations (IrDA) specification includes an IrPHY specification for the physical layer of the data transport.
Попытка передачи данных формы на сайт по электронной почте. Действительно хотите продолжить?
This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?
Соединение с системой инфракрасной передачи данных потеряно. Пульты управления больше не доступны.
The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available.
Основным центрам также предоставляются средства для передачи данных в систему компьютерной связи.
Facilities for the carriage of data for computer communications are also provided to the major centres.
Создание параллельного порта в компьютерной системе относительно простое, требуя лишь запор для копирования данных в шину передачи данных.
Creating a parallel port in a computer system is relatively simple, requiring only a latch to copy data onto a data bus.
Handover) в сотовой связи процесс передачи абонента во время вызова или сессии передачи данных от одной базовой станции к другой.
In cellular telecommunications, the term handover or handoff refers to the process of transferring an ongoing call or data session from one channel connected to the core network to another channel.
Cocoon также широко используется как средство хранения данных, а также как промежуточное программное обеспечение для передачи данных между системами.
Cocoon is also commonly used as a data warehousing ETL tool or as middleware for transporting data between systems.
Им нравится мысль о том, что роботы это новая технология дистанционных игр.
So I love the idea of thinking about robots as a new kind of distance play technology.
Параллельно революции в области обработки данных произошла аналогичная революция в области передачи информации.
Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity.

 

Похожие Запросы : хранения данных дистанционных - передачи данных - передачи данных - передачи данных - канал передачи данных - скорость передачи данных - технология передачи данных - возможности передачи данных - скорость передачи данных - Формат передачи данных - система передачи данных - Протокол передачи данных - Кабель передачи данных - передачи данных из