Перевод "передовой автоматизации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
передовой - перевод : передовой - перевод : Передовой - перевод : передовой автоматизации - перевод : передовой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| АВТОМАТИЗАЦИИ | Domain Access Servers |
| Оборудование автоматизации делопроизводства | Office automation equipment |
| Передовой опыт | Good practices |
| Пример передовой практики. | A leading example. |
| Это и стало началом автоматизации сборки. | This was the beginning of Build Automation. |
| Поэтому, безусловно, процесс автоматизации будет продолжаться. | So, definitely automation is going to continue. |
| Профили способ автоматизации часто запускаемых команд. Например | Profiles allow the user to quickly and easily automate the running of common commands. Examples could include |
| Внешняя политика Турции на передовой | Turkey s Frontline Foreign Policy |
| Отряды были отозваны с передовой. | The troops were retired from the front lines. |
| Обобщение передовой практики, опыта и | C. Synthesis of best practices, experiences and lessons learned |
| Усвоенные уроки накопленный передовой опыт | Lessons best practices generated |
| РАСХОДОВ ПЕРЕДОВОЙ МИССИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ | EXPENDITURES OF THE UNITED NATIONS ADVANCE MISSION IN |
| Если Иордания была на передовой линии войны, то она также была на передовой линии мира. | If Jordan has been on the front line of war, so too has it been on the front line of peace. |
| (UN A 41 883) Секция автоматизации служебных помещений | (UN A 41 883) Office Automation |
| d) средства и принадлежности для автоматизации конторских работ | (d) Office automation equipment and applications |
| Ярмук оказался на передовой сирийского конфликта. | Yarmouk had become a front line in the Syrian conflict. |
| Передовой опыт работы подразделений финансовой разведки | Best practice with respect to Financial Intelligence Units |
| c) определение и тиражирование передовой практики | Participants emphasized that coordination should be strengthened among ongoing initiatives with the proposed initiatives to synergize efforts on similar issues. |
| Передовой опыт в области гендерного правосудия | Best Practices in the Gender Justice Area |
| I. НАПРАВЛЕНИЕ ПЕРЕДОВОЙ ГРУППЫ В ГАИТИ | I. ADVANCE TEAM TO HAITI |
| РАСХОДОВ ПЕРЕДОВОЙ МИССИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | EXPENDITURES OF THE UNITED NATIONS ADVANCE MISSION |
| Я говорю о настоящей передовой цивилизации. | I'm talking about a very advanced civilization. |
| Я буду подчиняться командам Передовой базы... | We will inform you when our advance has stopped. |
| b) вспомогательные прикладные программы в рамках дальнейшего осуществления мероприятий по автоматизации делопроизводства будут внедряться новые прикладные программы автоматизации документооборота контроля за процессами | (b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out |
| Не все инструменты автоматизации сборки могут выполнять распределенные сборки. | Not all build automation tools can perform distributed builds. |
| с) услуги по электронной обработке данных и автоматизации делопроизводства. | (c) Electronic data processing and office automation support services. |
| VIII. ДОКЛАД О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ПЕРЕДОВОЙ МИССИИ | VIII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS |
| 14. Состав передовой группы будет являться следующим | 14. The composition of the advance team will be as follows |
| Q4Wine графическая утилита для автоматизации и упрощения работы с WINE | Q4Wine |
| Microsoft называет это автоматизацией OLE, а манипулирующие программы контроллерами автоматизации. | Microsoft calls this OLE automation, and calls the manipulating program an automation controller. |
| а) Программное обеспечение для обработки банковской информации и автоматизации операций. | (a) Bank information and automated transaction services. |
| И вышел передовой отряд Филистимский к переправе Михмасской. | The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash. |
| И вышел передовой отряд Филистимский к переправе Михмасской. | And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash. |
| Группа по передовой практике в области поддержания мира | However, it is anticipated that the workload will further increase by 10 per cent in the period 2005 06. |
| Устойчивое развитие зависит от эффективного использования передовой технологии. | Sustainable development depended on the efficient use of advanced technology. |
| IХ. ДОКЛАД О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ПЕРЕДОВОЙ МИССИИ ОРГАНИ | IX. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS |
| IX. ДОКЛАД О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ ПЕРЕДОВОЙ МИССИИ ОРГАНИЗАЦИИ | IX. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT ON THE UNITED NATIONS ADVANCE |
| Я здесь сегодня говорить о передовой инструмент управления | I'm here today to talk about advanced tool management |
| Сражаться на передовой это достоинство, а не проклятие. | But to be foremost in battle... is a virtue not to be despised. |
| BACnet () сетевой протокол, применяемый в системах автоматизации зданий и сетях управления. | BACnet is a communications protocol for building automation and control networks. |
| Вероятно, этот DSP использовался для автоматизации таких действий как контроль огибающей. | Presumably, this DSP could be used to automate some of the sound operations, like envelope control. |
| Сегодня KUKA концентрируется на передовых решениях в сфере автоматизации производственных процессов. | Today, KUKA concentrates on solutions for the automation of industrial manufacturing processes. |
| AutoIt свободно распространяемый язык для автоматизации выполнения задач в Microsoft Windows. | AutoIt is a freeware automation language for Microsoft Windows. |
| 11) Автоматизации должны предшествовать упрощение и облегчение торговых процедур и документов | Facilitation and simplification of trade procedures and documents should take place prior to automation. |
| Продолжается работа над совместной анкетой ЕЭК ОЭСР по машиностроению и автоматизации. | Work is continuing on a joint ECE OECD questionnaire on engineering industries and automation. |
Похожие Запросы : передовой опыт - является передовой - передовой дизайн - передовой опыт - передовой опыт - передовой опыт - передовой опыт - передовой подход - будучи передовой - быть передовой
