Перевод "перед преобразованием" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перед - перевод : перед - перевод : перед преобразованием - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проследите за продемократическим преобразованием Католичества. | Witness Catholicism's pro democratic transformation. |
| Распознавание речи и управление преобразованием | Speech Recognition and Model Management |
| Программисты работали над преобразованием в HTML5. | The programmers worked on the conversion to HTML5. |
| Выберите четырёхугольник, являющийся проективным преобразованием первого... | Select the quadrilateral that is the image by the projective transformation of the first quadrilateral... |
| Z преобразованием (преобразованием Лорана) называют свёртывание исходного сигнала, заданного последовательностью вещественных чисел во временно й области, в аналитическую функцию комплексной частоты. | In mathematics and signal processing, the Z transform converts a discrete time signal, which is a sequence of real or complex numbers, into a complex frequency domain representation. |
| Словакия сталкивается с многочисленными проблемами, вызванными преобразованием общества. | Slovakia encounters many problems connected with the transformation of society. |
| Или Преобразованием Информации из Единого Поля в Нашу Реальность . | Or transform information from the Unified Field in our reality. |
| Вторым преобразованием является существенное повышение курса юаня, которое кажется неизбежным в ближайшие годы. | The second transformation is the substantial appreciation of the renminbi that seems inevitable in the coming years. |
| Для учреждения, которое совсем недавно, казалось, было почти бесполезным, это было настоящим преобразованием. | For an institution that seemed on the verge of irrelevance not too long ago, this is quite a transformation. |
| Эта программа должна быть увязана с осуществлением экономической реформы и преобразованием экономических структур. | It should be linked to the implementation of economic reform and the transformation of economic structures. |
| Система бесперебойного электропитания (СБЭ) с амплитудно фазовым преобразованием (АФП) 1 кВА, 220 240 В | APC, UPS 1 KVA 220 240 volts 30 3 2 1 36 1 000 36 000 |
| Я наблюдал за её преобразованием в качестве члена Международного консультативного совета Регулирующей комиссии банков Китая (РКБК). | I have observed its transformation as a member of the International Advisory Council of the China Banking Regulatory Commission (CBRC). |
| Хотя он руководил основным глобальным преобразованием, Буш, по его собственным словам, не имел никаких трансформационных целей. | Although he presided over a major global transformation, Bush, by his own account, did not have transformational objectives. |
| Понятие биномиального преобразования тесно связано с преобразованием Эйлера , которое является результатом применения биномиального преобразования к последовательности. | It is closely related to the Euler transform, which is the result of applying the binomial transform to the sequence associated with its ordinary generating function. |
| ii) общий объем выбросов из источников или абсорбции поглотителями, сообщенный в связи с преобразованием лесов (обезлесением) | In general, expert review teams shall calculate each adjustment at the level at which the problem is identified, e.g. the IPCC source category level or for the specific component in question. |
| Он эффективно руководил работой Ассамблеи, а также деятельностью важной Рабочей группы, которая занимается преобразованием Совета Безопасности. | He presided most ably over the Assembly as well as over the important Working Group on Security Council reforms. |
| Например, для США вполне возможен полный отказ от использования нефти, сопровождаемый преобразованием экономики и стимулируемый стремлением к прибыли. | The United States, for example, can completely eliminate its use of oil and rejuvenate the economy at the same time, |
| Тем временем законодатели сказали, что будут работать над преобразованием спорного анти порнографического закона в более целевой указ против непристойностей. | Meanwhile, legislators have said they will work to transform the controversial anti pornography bill into a more targeted anti smut ordinance. |
| Правительства развивающихся стран должны внедрить политики, направленные на управление предстоящим преобразованием, в тоже время сохраняя социальную солидарность и сплоченность. | Developing country governments must implement policies aimed at managing the impending transformation, while maintaining social solidarity and cohesion. |
| Кагаме справился с преобразованием страны, разрушенной Гражданской войной, в государство с впечатляющими достижениями в развитии и борьбе с коррупцией. | Kagame managed to transform a country ravaged by civil war into one with an impressive record in development and fighting corruption. |
| Ли Куан Ю запомнится как человек, который руководил преобразованием бедного островного города в 1960 х годах в процветающий глобальный город сегодня. | Lee Kuan Yew is remembered as the man who led Singapore s transformation from a poor island city in the 1960s into a prosperous global city today. |
| В связи с преобразованием 5 HTP в серотонин в печени, есть значительный риск появления пороков сердца от влияния серотонина на сердце. | Due to the conversion of 5 HTP into serotonin by the liver, there may be a significant risk of heart valve disease from serotonin's effect on the heart. |
| В связи с преобразованием из страны эмиграции в страну иммиграции возникает ряд существенных задач, включая решение вопроса о природе ирландской самобытности. | The transition from a country of emigration to one of immigration posed a number of major challenges, including the question of the nature of Irish identity. |
| Выбросы CH4 распределяются между сельским хозяйством (41 ), преобразованием энергии (35 ) и отходами (23 ), а на долю промышленных процессов приходится лишь 1 . | Emissions of CH4 break down between farming (41 per cent), energy conversion (35 per cent) and wastes (23 per cent), with industrial processes accounting for 1 per cent. |
| 48. Связанные с преобразованием экономики в Восточной Европе и в бывшем Советском Союзе проблемы в основном надлежит решать самим странам, осуществляющим эти преобразования. | 48. The issues of economic transformation in Eastern Europe and the former Soviet Union are essentially for these countries themselves to resolve. |
| Я оправдывал тебя, перед твоей матерью, перед твоим кузеном, перед всеми. | I've put up with everything. I've made excuses for your behavior. |
| перед | is before |
| Перед | Pre text |
| Перед | LightGray |
| Перед | Templates |
| Вы имеете ответсвенность перед миром, перед государством, перед ними заботиться о них. | You have a responsibility to the world, to the state, to them, to take care of them right. |
| Устоять перед дождем Устоять перед ветром ХорошоЧтоЯИзТохоку | strong in the rain ( AMENIMOMAKEZU) |
| В этом состоит наш долг перед будущими поколениями перед молодежью, перед нашими детьми. | This is our obligation to future generations to the young, to our children. |
| Осенью 1894 года в связи с преобразованием 2 го Константиновского училища в артиллерийское, 1 е военное Павловское училище было переименовано в Павловское военное училище без присвоения нумерации. | Over time it had the following names 1829 1863 Павловский кадетский корпус 1863 1894 1 е военное Павловское училище 1894 November 1917 Павловское военное училище. |
| Учитель отвечает перед директором школы, Судья отвечает перед апелляционным судом. Президент отвечает перед избирателями. | The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters. |
| Мне очень совестно перед тобой и перед ним. | I feel ashamed before you and before him. |
| И перед Вертхаймом! И перед виллами в Далеме! | Wertheim's department store and the fat cats' villas in Dahlem! |
| Перед конём. | Before the horse. |
| Перед парламентом. | In front of the Parliament. |
| ) перед гласной . | ) before the vowel . |
| ) перед гласными . | ) before the vowels . |
| перед строкой | Festival is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included. |
| Перед разъединением | Before disconnect |
| Перед рассветом | In the Morning |
| Перед соединением | Before connect |
Похожие Запросы : управление преобразованием - с преобразованием - с двойным преобразованием - ИБП с двойным преобразованием - онлайн с двойным преобразованием - перед отправкой - ставить перед - приоритет перед - Перед загрузкой - поставить перед - стоять перед - перед закрытием
