Перевод "перед преобразованием" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проследите за продемократическим преобразованием Католичества. | Witness Catholicism's pro democratic transformation. |
| Распознавание речи и управление преобразованием | Speech Recognition and Model Management |
| Программисты работали над преобразованием в HTML5. | The programmers worked on the conversion to HTML5. |
| Вторым преобразованием является существенное повышение курса юаня, которое кажется неизбежным в ближайшие годы. | The second transformation is the substantial appreciation of the renminbi that seems inevitable in the coming years. |
| Для учреждения, которое совсем недавно, казалось, было почти бесполезным, это было настоящим преобразованием. | For an institution that seemed on the verge of irrelevance not too long ago, this is quite a transformation. |
| Хотя он руководил основным глобальным преобразованием, Буш, по его собственным словам, не имел никаких трансформационных целей. | Although he presided over a major global transformation, Bush, by his own account, did not have transformational objectives. |
| Я наблюдал за её преобразованием в качестве члена Международного консультативного совета Регулирующей комиссии банков Китая (РКБК). | I have observed its transformation as a member of the International Advisory Council of the China Banking Regulatory Commission (CBRC). |
| Тем временем законодатели сказали, что будут работать над преобразованием спорного анти порнографического закона в более целевой указ против непристойностей. | Meanwhile, legislators have said they will work to transform the controversial anti pornography bill into a more targeted anti smut ordinance. |
| Правительства развивающихся стран должны внедрить политики, направленные на управление предстоящим преобразованием, в тоже время сохраняя социальную солидарность и сплоченность. | Developing country governments must implement policies aimed at managing the impending transformation, while maintaining social solidarity and cohesion. |
| Кагаме справился с преобразованием страны, разрушенной Гражданской войной, в государство с впечатляющими достижениями в развитии и борьбе с коррупцией. | Kagame managed to transform a country ravaged by civil war into one with an impressive record in development and fighting corruption. |
| Устоять перед дождем Устоять перед ветром ХорошоЧтоЯИзТохоку | strong in the rain ( AMENIMOMAKEZU) |
| Ли Куан Ю запомнится как человек, который руководил преобразованием бедного островного города в 1960 х годах в процветающий глобальный город сегодня. | Lee Kuan Yew is remembered as the man who led Singapore s transformation from a poor island city in the 1960s into a prosperous global city today. |
| Перед конём. | Before the horse. |
| Перед парламентом. | In front of the Parliament. |
| Мне очень совестно перед тобой и перед ним. | I feel ashamed before you and before him. |
| Трепеща перед пенсиями? | Preying on Pensions? |
| Буря перед затишьем | The Storm Before the Calm |
| Просмотр перед печатью | Preview before printing |
| Присядьте перед телевизором. | Have a seat in front of a TV. Dionne JacksonMiller ( djmillerJA) August 6, 2016 |
| Перед воротами рая. | On Heaven's Door. |
| Перед использованием взболтать. | Shake before using. |
| Он перед дверью. | He is in front of the door. |
| Братья перед мотыгами. | Bros before hoes. |
| Извинись перед Томом. | Apologize to Tom. |
| Извинитесь перед Томом. | Apologize to Tom. |
| Клянусь перед Богом. | I swear to God. |
| Извинись перед ними. | Apologize to them. |
| Извинитесь перед ними. | Apologize to them. |
| Извинись перед ним. | Apologize to him. |
| Извинитесь перед ним. | Apologize to him. |
| Извинись перед ней. | Apologize to her. |
| Извинитесь перед ней. | Apologize to her. |
| Пост перед праздниками. | St. Matthias. |
| Перед лицом угрозы дефляции | Facing the Deflationary Threat |
| Страх перед миром финансов | Fear of Finance |
| Перед Вами три ситуации. | Consider the following three scenarios. |
| Саддам Хусейн перед судом | Saddam Hussein Before the Law |
| Мужество перед обычной смертью. | The courage of ordinary death. |
| Без доступа перед выборами | Offline in election run up |
| 3. Страх перед будущим... | 3. future... |
| Слоны перед Королевским дворцом | Elephants in front of the Royal Palace |
| Всё это перед нами. | It is all in front of us. |
| Перед тобой блестящее будущее. | You have a bright future. |
| Перед домом есть сад. | There is a garden in front of the house. |
| Перед вокзалом есть банк. | There is a bank in front of the station. |
Похожие Запросы : управление преобразованием - с преобразованием - с двойным преобразованием - ИБП с двойным преобразованием - онлайн с двойным преобразованием - перед отправкой - ставить перед - приоритет перед - Перед загрузкой - поставить перед - стоять перед - перед закрытием
