Перевод "пережиток работы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пережиток - перевод :

ключевые слова : Relic Remnant Hangover Throwback Relics Jobs Working Part Home

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта точка зрения, пережиток марксистских взглядов, неверна.	That view, a residue of Marxist thinking, is wrong.
Чёрный Пит счастливый пережиток расистских времён, конечно же. (...)	Zwarte Piete is a happy relic of racist times, certainly. (...)
Цензура больше не пережиток прошлого, это настоящее, против которого мы должны бороться.	Censorship is no longer a relic of the past, it's the present that we must fight against.
Катастрофический потенциал конфликта такого рода делает необходимым ограничить и в конечном итоге устранить этот пережиток холодной войны.	The cataclysmic potential of such a conflict makes it essential to limit and eventually eliminate this leftover from the Cold War.
В России, а в дальнейшем в СССР и странах Восточной Европы, коммерческая тайна была отменена как пережиток капитализма.	All of these could, I suppose, be used to protect trade secrets, etc., but there is no evidence they were.
Майк Роу Прославление работы, любой работы.	Mike Rowe celebrates dirty jobs
Некоторые люди, в обеих странах, рассматривали альянс по безопасности как пережиток холодной войны, с которым нужно раз и навсегда покончить.	Some people in both countries viewed the security alliance as a Cold War relic to be discarded.
Экологизация работы	The Greening of Work
Поиск работы	Search for jobs
Методы работы	Working methods
Работы много.	There is a lot of work to do.
Работы много.	There's a lot of work to do.
Ежегодные встречи ужины в Гридайрон в Вашингтоне, на которых пресса пускает свои колкости в адрес президента, представляют собой пережиток этой традиции.	The annual Gridiron Club Dinner in Washington, where the president is lampooned by the press, is a relic of this custom.
Программа работы ясна.	The agenda is clear.
VIII. Методы работы	VIII. Working modalities
Автономный режим работы	Offline Browsing Mode
Начались восстановительные работы.	Reconstructions have begun.
Схема работы преступников	The many ciphers of the trade
Результат работы Римруса?	The result of Rimrus work?
Ведутся дорожные работы.	Road under Repair.
Сдавайте домашние работы!	Turn in your homework.
Сдайте ваши работы.	Give your papers in.
Рабочие лишились работы.	Workers lost their jobs.
Было много работы.	There was much work to do.
Как поиски работы?	How's the job hunt?
Это куча работы.	It's a lot of work.
Это часть работы.	It's part of the job.
Ведутся технические работы.	The system is under maintenance.
Работы ещё много.	There's still a lot of work to do.
Вы без работы?	Are you out of work?
Женская работы бесконечна.	A woman's work is never done.
Здесь нет работы.	There are no jobs here.
Можно начать, к примеру, с Организации объединённых наций, которая в своём нынешнем виде представляет собой пережиток ситуации, сложившейся вскоре после окончания второй мировой войны.	We could start, for example, with the United Nations, which, in its current form, is a relic of the situation shortly after the end of World War II.
и принцип работы отрасли	We don't have the industry set right.
Я ушёл с работы	And I quit.
Принципы этой работы понятны.	The basics are clear.
Общее направление работы понятно.	The general direction is clear.
признавая важность работы Агентства,	Recognizing the importance of the work of the Agency,
Для работы kmid необходимо	kmid requires to work
Усовершенствование работы с архивами	Archive improvements
Без работы сложно везде.	Without work it is difficult anywhere.
Автор этой работы неизвестен.	The work's creator is unknown.
У меня много работы.	I have a lot of work to do.
Я устал от работы.	I am tired of the work.
Я устал от работы.	I was tired with the work.

Display this page in English