Перевод "перепел куста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перепел - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пуганая ворона куста боится. | A burnt child dreads the fire. |
| Пуганая ворона куста боится. | Once bitten, twice shy. |
| Каково! уж кукушка! сказал Степан Аркадьич, выходя из за куста. | 'Fancy a cuckoo already!' said Oblonsky, appearing from behind a bush. |
| Кроме того он перепел сольные песни двух своих предшественников In the Air Tonight (Коллинз) и Biko (Гэбриэл). | He has interpreted two songs from the solo careers of his two predecessors In the Air Tonight (Collins) and Biko (Gabriel). |
| Левин слез с лошади и, привязав ее у дороги, сошелся с Титом, который, достав из куста вторую косу, подал ее. | Levin dismounted and, tethering his horse by the roadside, went up to Titus, who fetched another scythe from behind a bush and gave it to Levin. |
| Утренняя роса еще оставалась внизу на густом подседе травы, и Сергей Иванович, чтобы не мочить ноги, попросил довезти себя по лугу в кабриолете до того ракитового куста, у которого брались окуни. | At the roots of the thick grass the morning dew still lingered, and Koznyshev, afraid of wetting his feet, asked his brother to drive him across the meadow to the willow clump near which perch could be caught. |
| Один, старший, только что закинул удочку и старательно выводил поплавок из за куста, весь поглощенный этим делом другой, помоложе, лежал на траве, облокотив спутанную белокурую голову на руки, и смотрел задумчивыми голубыми глазами на воду. | The elder had just thrown the line and, quite absorbed in his occupation, was carefully drawing the float from behind a bush the younger one lay in the grass, leaning on his elbows with his fair tousled head in his hands, and with dreamy blue eyes gazing at the water. |
Похожие Запросы : Японский перепел - расстояние куста - сокращение куста - бурение куста - держатель куста - сборка куста - пилот куста - кабель куста - шейка куста - тутового куста - вокруг куста - подача куста - пламени куста
