Уже четвертый год подряд в андских странах наблюдается сокращение масштабов культивирования кокаинового куста.	Andean countries have recorded a decline in coca bush cultivation for the fourth straight year.
Пуганая ворона куста боится.	A burnt child dreads the fire.
Пуганая ворона куста боится.	Once bitten, twice shy.
Размножаются делением куста и семенами.	A.P.Khokhr.
Это похоже на обрезку куста роз.	You can think of it a bit like pruning a rosebush.
Листья чая, собранные с чайного куста.	Think for a minute.
Гнёзда строятся на краю куста или прямо на земле.	It nests on or near the ground in dense vegetation.
Каково! уж кукушка! сказал Степан Аркадьич, выходя из за куста.	'Fancy a cuckoo already!' said Oblonsky, appearing from behind a bush.
У Золотой груши, У Золотого винограда, дерева, куста или аиста	The House At the Golden Pear, At the Golden Grape, Tree, Shrub, and Stork ...
В её саду росли два куста роз белый и красный	In her garden were two rose trees, a white rose and a red rose.
Сокращение здесь, сокращение там.	The reduction here, the reduction there.
Даже пучка травы нигде не было видно... ни куста... ни насекомого...	Not a leaf of grass, nor a bush, bug, nothing.
годы годы (сокращение) годы годы (сокращение) годы годы (сокращение)	Increase (decrease)
В редких случаях это масло получают из семян чайного куста (Camellia sinensis).	It is cold pressed mainly from the seeds of Camellia sinensis .
Кроме того, были достигнуты немалые успехи в борьбе с культивированием кокаинового куста.	Good progress has also been made in eliminating coca bush cultivation.
Сокращение	Acronym
Сокращение	Shortcuts
сокращение	Set up and start a test
сокращение	ParleyPractice is practiced.
(сокращение)	(Decrease)
Немалые успехи в деле искоренения куста коки были достигнуты в 2003 году последнем году, по которому имеется полная информация культивирование кокаинового куста уменьшилось более чем вдвое по сравнению с 1994 годом.	Regarding the eradication of illicit coca bush cultivation, considerable progress had been made by 2003, the last year for which complete figures were available, when illicit coca bush cultivation was less than half of its level in 1994.
Упоминалось, в частности, о проводимых ЮНОДК ежегодных обзорах культивирования опийного мака и кокаинового куста.	Reference was made to the annual surveys conducted by UNODC of opium poppy and coca bush cultivation.
В 2003 году масштабы культивирования кокаинового куста составили менее половины от показателя 1994 года.	In 2003, coca bush cultivation was less than half of its level in 1994.
Сокращение малярии	Marginalizing Malaria
Сокращение спроса	Demand reduction
Сокращение ПИИ	Contraction of FDI
Это сокращение.	It's a shortcut.
Сокращение E.S.	The E.S.
Сокращение спроса	Demand reduction
Сокращение адреса	URL Shortening
Сокращение адреса	Shortening a URL
Новое сокращение	New Search Provider
Введите сокращение	Enter button name
(сокращение) Пересмотренная	estimate (decrease) estimate
Увеличение (сокращение)	31 October 1994 15 November 1994 (Decrease)
Увеличение (сокращение)	(Increase (decrease))
Сокращение спроса	Interventions in the criminal justice system
Сокращение населения России	Russia s Population Implosion
Второе Большое сокращение	The Second Great Contraction
Сокращение масштабов коррупции	C. Open, transparent and simplified business environment
Сокращение промышленного загрязнения.	Decline in Industrial Pollution.
Сокращение проблемы ВПВ	Reducing the ERW problem
Сокращение военного компонента	Drawdown of the military component
Стоимость (увеличение сокращение)	Various cost adjustments Cost increases decreases attributable to changes in rates or conditions not tied to currency or annual inflation adjustments.
Параметры Приготовить сокращение...	Settings Configure Shortcuts...

Display this page in English