Перевод "перепись пациента" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

перепись - перевод :

ключевые слова : Patient Patient Patients Doctor Census Judean Dominique Taxed Door-to-door

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пол Снелгров Перепись океана	Paul Snelgrove A census of the ocean
человек (перепись 2001 года).	Population 30,467 (2001).
Создать нового пациента	Create a new patient
Состояние пациента ухудшилось.	The patient got worse.
Врач осмотрел пациента.	The doctor examined the patient.
Врач осматривает пациента.	The doctor examines the patient.
Состояние пациента ухудшилось.	The patient's condition worsened.
У пациента нет пульса.	The patient has no pulse.
Врач лечил пациента антибиотиками.	The doctor treated the patient with antibiotics.
Пациента выписали из больницы.	The patient was released from the hospital.
Никакая перепись истории не изменит этого факта.	No rewriting of history will change this.
Мы тратим 10 миллиардов долларов на перепись.	We're spending 10 billion dollars on the census.
В США каждые десять лет производится перепись населения.	In the United States there is a census every ten years.
В США перепись населения проходит каждые десять лет.	In the United States, a census takes place every ten years.
Жизнь пациента была в опасности.	The patient's life was in danger.
Жизнь этого пациента в опасности.	This patient's life is in danger.
Врач проверил пульс у пациента.	The doctor checked the patient's pulse.
У пациента не было температуры.	The patient didn't have a fever.
Медсестра влюбилась в своего пациента.	The nurse fell in love with her patient.
Молодая медсестра влюбилась в пациента.	The young nurse fell in love with a patient.
Прошлой ночью умерли три пациента.	Three patients died last night.
Пациента перевели в кардиологическое отделение.	The patient was transferred to the cardiology ward.
Продолжительность лечения зависит от пациента.	How long treatment takes depends on the patient.
Какого черта в Америке мы проводим перепись в 2010.	Why in the heck in America are we doing a census in 2010?
Население города составляет 79 185 человек (перепись 2005 г.	Thimphu is now a metropolis of 79,185 people.
Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.	The doctor continued to observe the patient's behavior.
Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента.	The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Врач подумал, что пульс пациента высоковат.	The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
Врач отправил в морг живого пациента.	The doctor sent the live patient to the morgue.
Хирург забыл что то внутри пациента.	The surgeon forgot something inside the patient.
Ваши действия? Вернуть пациента и попробовать ибупрофен?	What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen?
Пульс в теле пациента вновь начал биться.	In the patient's body the pulse began beating again.
Сестра, не оставляйте этого пациента без присмотра.	Sister, don't let this patient out of your sight.
Пульс и кровяное давление пациента в норме.	The patient's pulse and blood pressure are normal.
Медсестра перевезла пациента на верхний этаж госпиталя.	The nurse moved the patient to the top floor of the hospital.
Закон в Македонии требует, чтобы правительство проводило перепись населения каждые 10 лет, но в 2011 году власти остановили перепись на середине пути без объяснения причин.	Macedonian law requires that the government conduct a population census every 10 years, but in 2011 authorities stopped the census mid way without providing a reason why.
Последняя перепись показывает, что общее население страны немногим более 7 миллионов.	Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people.
Доктор подбирает воду в зависимости от самочувствия пациента.	A doctor chooses the water depending on the patient s wellbeing.
Заменил бы он экраном компьютера пациента на картине?	Would he have substituted a computer screen for where he had the patient?
Но одной важной детали не хватает самого пациента.	And the one critical piece missing is that of the patient.
Лекарство, казалось, не оказало никакого эффекта на пациента.	The medicine seemed to have no effect on the patient.
Лекарство, казалось, не оказало никакого действия на пациента.	The medicine seemed to have no effect on the patient.
Что должно быть сделано, когда у пациента конвульсии?	What must be done when a patient has convulsions?
Перепись населения в 1931 году показала, что 82,2 населения Тувы были кочевниками.	A census in 1931 showed that 82.2 of Tuvans still engaged in nomadic cattle breeding.
И из за этого чувства я всегда осматривал пациента.	And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient.

Display this page in English