Перевод "проводить перепись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пол Снелгров Перепись океана | Paul Snelgrove A census of the ocean |
| человек (перепись 2001 года). | Population 30,467 (2001). |
| Никакая перепись истории не изменит этого факта. | No rewriting of history will change this. |
| Мы тратим 10 миллиардов долларов на перепись. | We're spending 10 billion dollars on the census. |
| В США каждые десять лет производится перепись населения. | In the United States there is a census every ten years. |
| В США перепись населения проходит каждые десять лет. | In the United States, a census takes place every ten years. |
| Какого черта в Америке мы проводим перепись в 2010. | Why in the heck in America are we doing a census in 2010? |
| Население города составляет 79 185 человек (перепись 2005 г. | Thimphu is now a metropolis of 79,185 people. |
| Проводить опреснение. | Enter desalination. |
| Закон в Македонии требует, чтобы правительство проводило перепись населения каждые 10 лет, но в 2011 году власти остановили перепись на середине пути без объяснения причин. | Macedonian law requires that the government conduct a population census every 10 years, but in 2011 authorities stopped the census mid way without providing a reason why. |
| Позвольте Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Разрешите Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Последняя перепись показывает, что общее население страны немногим более 7 миллионов. | Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. |
| Перепись населения в 1931 году показала, что 82,2 населения Тувы были кочевниками. | A census in 1931 showed that 82.2 of Tuvans still engaged in nomadic cattle breeding. |
| Каково было проводить допрос? | What was it like to interrogate? |
| Разрешите проводить вас домой? | May I accompany you home? |
| Как будешь проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
| Как будете проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
| Океанограф Пол Снелгров рассказывает о результатах десятилетнего проекта, целью которого была перепись живых существ в океане, и демонстрирует удивительные фотографии неожиданных находок, сделанных в рамках проекта Перепись морской флоры и фауны . | Oceanographer Paul Snelgrove shares the results of a ten year project with one goal to take a census of all the life in the oceans. He shares amazing photos of some of the surprising finds of the Census of Marine Life. |
| k) энергично проводить пенитенциарную реформу | (k) To vigorously pursue penitentiary reform |
| Врачи отказались проводить вторую операцию. | Doctors refused to perform a second operation. |
| Спасибо, что пришли проводить меня. | Thank you for coming to see me off. |
| Том хочет проводить вас домой. | Tom wants to take you home. |
| Том хочет проводить тебя домой. | Tom wants to take you home. |
| Том умеет хорошо проводить время. | Tom knows how to have a good time. |
| Я хочу проводить их домой. | I want to take them home. |
| Я хочу проводить его домой. | I want to take him home. |
| Я хочу проводить её домой. | I want to take her home. |
| Нам нужно проводить их домой. | We need to take them home. |
| Нам нужно проводить его домой. | We need to take him home. |
| Нам нужно проводить её домой. | We need to take her home. |
| Как ты будешь проводить Рождество? | How will you be spending Christmas? |
| Том обещал проводить Мэри домой. | Tom promised to walk Mary home. |
| проводить здесь время у мольберта. | Santana and A.D. Pontassolense. |
| В 1987 правительство назначило следующую перепись на 1990 год, а каждую последующую через 10 лет. | In 1987, the government announced that the fourth national census would take place in 1990 and that there would be one every ten years thereafter. |
| Необходимо более активно проводить мониторинг ADR. | Monitoring of ADR s must be more pro active. |
| Однако процесс необходимо проводить с осторожностью. | But the process must be handled carefully. |
| Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. | They started holding educational salons. |
| Могу я проводить вас до дома? | May I escort you home? |
| Мы пошли на вокзал проводить её. | We went to the station to see her off. |
| Я пошел на станцию проводить друга. | I went to the station to see my friend off. |
| Мне нравится проводить с ней время. | I like spending time with her. |
| Тому нравится проводить время с Мэри. | Tom likes spending time with Mary. |
| Не могли бы вы проводить меня? | Could you see me off? |
| Я хочу проводить время с тобой. | I want to spend time with you. |
Похожие Запросы : национальная перепись - перепись населения - перепись населения - последняя перепись - экономическая перепись - Перепись мнения - всеобщая перепись - перепись пациента - опрос перепись - сельскохозяйственная перепись - полная перепись - десятилетняя перепись - торговая перепись
