Перевод "переслать кому либо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зачем нам кому либо угрожать? | Why would we make any threat? |
| Мне это известно лучше, чем кому либо. | I know that better than anyone. |
| Том не позволит кому либо помогать Мэри. | Tom won't let anyone help Mary. |
| Мне это известно лучше, чем кому либо. | I know that better than anybody. |
| Тебе это известно лучше, чем кому либо ещё. | You know it better than anyone else. |
| Вам это известно лучше, чем кому либо ещё. | You know it better than anyone else. |
| Я доверяю Тому больше, чем кому либо ещё. | I trust Tom more than anyone. |
| Если вам нужно больше информации, мы будем рады её вам переслать. | If you need more information, we are happy to send it. |
| Не могли бы вы переслать мне больше информации по электронной почте? | Could you send me more information by email? |
| Я вас уже предупредил, что возможно кому либо станет плохо. | I told you I'm going to make some of you puke. |
| Тебе ничего не остаётся, кроме того, как довериться кому либо. | All you can do is trust in someone. |
| Я никогда не говорил этого ни тебе, ни кому либо ещё. | I never said that to you or anyone else. |
| Однако частные инвестиции очень редко помогают беднейшим из бедных, т.е. тем, кому они необходимы больше, чем кому либо другому. | But private investment too rarely benefits the poorest of the poor precisely those who need it most. |
| В двух словах, вы никогда не должны говорить кому либо ты асупе . | Japanese netizens in their 20s to 30s are using the term asupe to refer to a mentally disabled person or those who behave differently from the majority. The Korea Times article quotes from a Japanese language column by Japanese psychiatrist Hoshino Geinan. |
| ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Нет необходимости напоминать кому либо о серьезности текущего исторического момента. | WASHINGTON, DC The world does not need to be reminded of the urgency of this historical moment. |
| Его мы называем столик в бистро , но это ещё рано кому либо показывать. | We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing. |
| Кому? | 'By whom?' |
| Кому? | 'By whom? |
| Кому? | To whom? |
| Удобно особенно для того, кому нужно защищать, скорее чем создавать, что либо данное с рождения? | Rights, however, are not natural they are artificial human constructs, the result of deliberate thought, of history, of ethical and political work . |
| Удобно особенно для того, кому нужно защищать, скорее чем создавать, что либо данное с рождения? | Convenient, this for who needs to defend, much less create, something innate? |
| Хоть это предложение короткое и простое, но без контекста оно едва будет кому либо полезно. | The sentence is short and simple, but without context it will be useful to almost no one. |
| Кому мешает | Why Shoot Down Ryanair? |
| Кому неймётся? | Is this even ethical? |
| Кому какао? | Who wants hot chocolate? |
| Кому печенья? | Who wants cookies? |
| Это кому? | Who's that for? |
| Это кому? | Who's it for? |
| Кому пишешь? | Who are you writing to? |
| Кому пишете? | Who are you writing to? |
| Кому доверять? | Who can one trust ? |
| Кому это? | Who is this for? |
| Кому начинать? | Who should start? |
| Кому мороженого? | Who'd like ice cream? |
| Кому мороженого? | Who wants ice cream? |
| Мы не можем позволить пострадать или погибнуть кому либо на площадке или случайному прохожему. Поэтому безопасность это всё. | We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby. So, safety is everything. |
| Использовать несмываемые чернила на пальцах людей, как только они бросят свой бюллетень, чтобы помешать кому либо голосовать дважды. | Use indelible ink on a person's fingers once they cast their ballot to prevent anyone voting twice. |
| Только самый отчаянный оптимист может надеяться, что запланированная встреча сможет дать кому либо из них повод для гордости. | Only an incurable optimist can hope that the summit will bring glory to any of them. |
| Кому принадлежит Боливия? | Who Owns Bolivia? |
| кому за 48. | How many people here are over the age of 48? |
| Кому ж сказать? | 'Whom could I speak to? |
| Кому это принадлежит? | Whose is this? |
| Кому горячего шоколада? | Who wants some hot chocolate? |
| Расскажите кому нибудь. | Tell anybody. |
| Кому это интересно? | Who cares? |
Похожие Запросы : переслать кому-либо - кому - переслать почту - переслать адрес - переслать сообщение - переслать почту - переслать письмо - переслать подтверждение - как переслать - переслать копию - попросили переслать - кому надо - которые кому - кому обратиться
