Перевод "пересмотренные статьи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
статьи - перевод : статьи - перевод : пересмотренные статьи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пересмотренные положения этого закона были включены в Кодекс обороны (статьи L1333 1 L1333 13). | The revised provisions of the said Law have been incorporated into the Defence Code (articles L. 1333 1 to L. |
| Пересмотренные должности | Revised |
| Пересмотренные ас | revised appropriation |
| Пересмотренные ассигнования | Revised |
| Пересмотренные ассигнования | Revised Cost |
| Пересмотренные программы СЗМ | The revised YES programs will |
| Пересмотренные целевые показатели. | Revised targets. |
| Пересмотренные Общий объем | Revised Total |
| Пересмотренные Предлагаемые Увеличение | Revised Proposed Increase |
| Пересмотренные новые подпрограммы | Revised new subprogrammes |
| Пересмотренные предложения Генерального директора | Revised Proposals of the Director General |
| И ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ КРИТЕРИИ | AND PROPOSED REVISED CRITERIA |
| Пересмотренные положения об электронной торговле | Revised provisions on electronic commerce |
| мира Пересмотренные показатель вакантных должностей | High level posts (A C.5 48 9 Add.1, A 48 7 Add.2, A C.5 48 SR.43) |
| И ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ КРИТЕРИИ 110 | PROPOSED REVISED CRITERIA . 101 |
| считая, что пересмотренные статьи Типового закона о форме арбитражного соглашения и об обеспечительных мерах, отражающие нынешнюю практику, значительно улучшат действие Типового закона, | Believing that revised articles of the Model Law on the form of the arbitration agreement and interim measures reflecting those current practices will significantly enhance the operation of the Model Law, |
| IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО | IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS |
| Пересмотренные предложения поступили от 14 стран. | A total of 14 countries have submitted revised offers. |
| Пересмотренные ассигнования за 1992 1993 год | revised apportionment |
| Поправки на пересмотренные сметы и заявления | Provisions for revised estimates and statements of |
| Пересмотренные ассигнования на 1992 1993 годы | Parts Revised appropriation 1992 1993 |
| Пересмотренные ассигнования на 1992 1993 годы | 1992 1993 revised appropriation |
| Пересмотренные ассигнования за 1993 1994 годы | Estimated expenditure 1993 1994 |
| Пересмотренные ассигнования, 30 сентября 1993 года | as at 30 September 1993 |
| Пересмотренные потребности отражены в нижеследующих пунктах. | The revised requirements are reflected in the paragraphs below. |
| Пересмотренные ссылки на стандарты в главе 6.9 | Revised references to standards in Chapter 6.9 |
| b Пересмотренные ассигнования на 2004 2005 годы. | b Revised 2004 2005 appropriation. |
| a Пересмотренные ассигнования на 2004 2005 годы. | a Revised 2004 2005 appropriation. |
| a Пересмотренные ассигнования на 2004 2005 годы. | a Revised 2004 2005 appropriations. |
| Пересмотренные предложения Генерального директора (GC.11 12). | Revised proposals of the Director General (GC.11 12) |
| Пересмотренные предложения Генерального директора (GC.11 11) | Revised proposals of the Director General (GC.11 11) |
| Ожидаемые пересмотренные ассигнования 2 406,0 2 414,1 | Anticipated revised appropriations 2 406.0 2 414.1 |
| Эти пересмотренные данные приводятся в настоящем документе. | The revised data are reproduced here. |
| Пересмотренные полномочия были направлены в ВОЗ ГПС. | Revised terms of reference were sent to WHO GPA. |
| Предполагаемые пересмотренные ассигнования на 1994 1995 годы | Projected revised appropriations 1994 1995 2 659.1 |
| Пересмотренные руководящие принципы содержатся в приложении III. | Revised guidelines are provided in annex III. |
| Пересмотренные сметы по разделам 3 и 8 | Revised estimates under sections 3 and 8 |
| Поэтому пересмотренные сметы нельзя считать подробными и полными. | The revised estimates cannot therefore be considered to be comprehensive. |
| Эти пересмотренные варианты размещаются на себсайте СЕФАКТ ООН. | These revisions shall be made available on the UN CEFACT Web site. |
| 1 апреля 30 июня 1993 года (пересмотренные ассигнования) | 1 April to 30 June 1993 revised apportionment . |
| 1 апреля 30 июня 1993 года (пересмотренные расходы) | 1 April 1993 to 30 June 1993 revised apportionment ..... |
| Пересмотренные штатные потребности соответственно отражены в таблице РП3.9. | The revised staffing requirements are reflected accordingly in table IS3.9. IS3. |
| Пересмотренные ассигнования за 1992 1993 год 213 000 | 1992 1993 revised apportionment 213 000 |
| Пересмотренные ассигнования за 1992 1993 год 531 000 | 1992 1993 revised apportionment 531 000 |
| Пересмотренные ассигнования за 1992 1993 год 86 000 | 1992 1993 revised apportionment 86 000 |
Похожие Запросы : пересмотренные условия - пересмотренные статуты - пересмотренные страницы - пересмотренные требования - пересмотренные продукты - пересмотренные правила - пересмотренные правила - пересмотренные расходы - пересмотренные ожидания - пересмотренные цифры - пересмотренные счета - пересмотренные критерии - пересмотренные стандарты - пересмотренные условия
