Перевод "перестановка в кабинете министров" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

перестановка - перевод :
Permutation

перестановка в кабинете министров - перевод :
Cabinet reshuffle

перестановка - перевод :
Transposition

ключевые слова : Chambers Cabinet Office Study Desk Ministers Cabinet Cabinet Ministers Minister Reshuffle Reset Furniture Redecorating Rotated

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кабинете Министров Республики Казахстан
ParliamentParliament shouldshould allocateallocate toto Tacis.Tacis.
Давно ожидаемая перестановка в кабинете министров, проведенная премьер министром Камлой Персад Биссессар, была намного значительнее, чем я ожидала, хотя в тоже время ей кое чего и недоставало.
Kamla s much anticipated re shovelling of the Cabinet yesterday, went far beyond my expectations, and yet fell short of it in some ways.
комиссия при Кабинете Министров Азербайджанской Республики.
They are composed of from 9 to 11 members, including a chairman, executive secretary (secretary) and a child psychologist.
1988 1994 работа в аппарате Кабинете Министров Украины.
1988 1994 Working in the Cabinet of Ministers of Ukraine.
комиссия при Кабинете Министров Нахчыванской Автономной Республики
Commissions are established by the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan, the Cabinet of Ministers of the Nakhchyvan Autonomous Republic, the executive authorities of the city of Baku and the local government bodies of districts and cities.
7.3 Женщины в кабинете министров, региональных и местных советах
Women in Cabinet, Regional and Local Council
Его брат Ахмед Мекки, министр юстиции в Египетском кабинете министров.
He is younger brother of Ahmed Mekki, the former minister of justice in the Qandil Cabinet.
Я понимаю, что эта перестановка в кабинете министров происходит спустя месяц после того, как правительство с легкостью потратило 9 миллионов долларов после двух лет у власти. Они стали сильнее, чем когда либо.
Understand that this Cabinet Re Shovel comes in under one month since they spent 9m patting themselves on the back for being in power for 2 years and staying stronger than ever.
Правда, перестановки в нынешнем кабинете направлены на продвижение более молодых министров.
True, the cabinet is being reshuffled to elevate younger ministers.
Посты в кабинете министров были распределены в консультации с теми же сторонами.
The Cabinet positions were apportioned in consultation with the parties.
В 2009 2010 годах он входил в состав Совета инвесторов при Кабинете Министров Украины.
He was a member of the Council of Investors under the Cabinet of Ministers of Ukraine in 2009 2010.
Перестановка событий в расписании перетаскиванием мышью.
Reschedule your events by drag and drop.
Что за перестановка, теперь?
Redecorating?
2004 2005 заместитель председателя Совета по вопросам рекламы при Кабинете Министров Украины.
2004 2005 Vice Chairman of the Council on advertising under the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Либералы заняли пять мест в кабинете министров и большее количество в более низких министерских рядах.
The Liberals have taken five seats in the Cabinet, and more in the lower ministerial ranks.
В тот же день, в рамках перестановок в кабинете министров, президент назначил нового министра окружающей среды.
On the same day, in a cabinet reshuffle, the president appointed a new minister of environment.
С ноября 2002 года по февраль 2005 года вице премьер в Кабинете министров Виктора Януковича.
In November 2002 through February 2005, he served as vice premier in the First Yanukovych Government.
Министр транспорта, инноваций и технологий в кабинете министров канцлера Альфреда Гузенбауэра в январе 2007 декабре 2008.
Faymann was Federal Minister for Transport, Innovation and Technology in the Cabinet of Chancellor Alfred Gusenbauer.
С 13 декабря 1930 по 27 января 1931 года министр колоний в своем собственном кабинете министров.
He accepted the position of President of the Council, and simultaneously Minister of Colonies, on 13 December 1930.
В рамках ЦСРГВ произведена перестановка ряда организационных подразделений.
Certain organizational units within CSDHA have been redeployed.
Организация деятельности Правительства регламентируется Законом О Кабинете Министров Туркменистана от 24 ноября 1995 года.
The Government's work is organized and regulated by the Cabinet of Ministers Act of 24 November 1995.
В кабинете.
'In the study.'
В кабинете.
In his office.
В кабинете.
IN THE STUDY.
Тем временем, журналист и блогер Lisa Allen Agostini пишет содержательную статью об одном из министров, которого сняли с поста в процессе перестановки в кабинете министров
Meanwhile, journalist and blogger Lisa Allen Agostini writes a thoughtful post about one of the Ministers who was fired in the restructuring exercise
В кабинете министров Пенджаба в 2003 2004 году было пять женщин министров (из 31), два советника правительства (из четырех) и восемь парламентских секретарей (из 38).
The Punjab Cabinet contained five women ministers (out of 31), two Advisers to the Government (out of four) and eight Parliamentary Secretaries (out of 38) in 2003 2004.
На этом совещании было достигнуто согласие относительно распределения между сторонами 13 из 17 постов в кабинете министров.
At this meeting the parties agreed on the distribution between them of 13 out of a total of 17 cabinet posts.
2006 2007 секретарь Национального координационного совета по вопросам защиты прав потребителей при Кабинете Министров Украины.
2006 2007 Secretary of National Council of Consumer Affairs under the Cabinet of Ministers of Ukraine.
К полномочиям комиссии по делам и защите прав несовершеннолетних при Кабинете Министров Азербайджанской Республики относятся
The commissions on minors' affairs and protection of their rights attached to the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan are empowered to
В кабинете мышь.
There are mice in the study.
В своём кабинете.
In his office.
В своем кабинете.
In his study.
Судья в кабинете.
The judge is in the study.
В своем кабинете.
In her study
В кабинете. Творит.
By the way, where id geniud dhining at the moment?
В моём кабинете!
In my office.
Да. В кабинете.
Yes, in his office!
С 1998 по 2001 год Евгений Уткин занимал пост председателя Совета Предпринимателей при Кабинете Министров Украины.
From 1998 till 2001 Evgeni Utkin held the position of the Chairman of the Council of Entrepreneurs under the Cabinet of Ministers of Ukraine.
С 2011 член Координационного Совета по вопросам качества и безопасности жизни человека при Кабинете Министров Украины.
From 2011 Member of the Coordinating Council of Quality and Safety of life at the Cabinet of Ministers of Ukraine.
В последнее время премьер министр государства Тринидад и Тобаго упоминает о некоторых крупных изменениях в функциях министров правительства прошлым вечером, наконец, стали известны подробности перестановки в ее кабинете министров.
The Prime Minister of Trinidad and Tobago has been alluding to some major changes in government ministers' portfolios for some time now last night, details of her Cabinet reshuffle finally came.
Блогеры Тринидад и Тобаго продолжают обсуждать перестановку в кабинете министров , утверждая, что в данной ситуации больше всего пострадают жители страны.
Trinidad and Tobago bloggers continue their discussion about the government's recent Cabinet reshuffle, suggesting that the real losers in the equation are the citizenry.
Министер Верна Сент Роуз Гривз не самая большая жертва пятничной перестановки в кабинете министров пострадали, прежде всего, мы сами.
Verna St Rose Greaves wasn t the biggest loser in Friday s Cabinet reshuffle we were.
Я хотел бы также отметить, что три женщины из числа членов палаты представителей Фиджи являются министрами в кабинете министров.
I might also mention that all three women members of the House of Representatives in Fiji are Ministers in the Cabinet.
Для SPBM каждая перестановка экземпляров отличный B VID.
For SPBM, each permutation is instantiated as a distinct B VID.
Данный План был утвержден 16 декабря l999 года Комиссией по делам несовершеннолетних при Кабинете министров Азербайджанской Республики.
The plan of action was approved on 16 December 1999 by the Commission on Minors' Affairs of the Cabinet of Ministers.

 

Похожие Запросы : хромосомная перестановка - конференция министров - постановление министров - решение министров - Совет министров - полномочия министров - сотрудники министров - ответственность министров - кабинет министров - законопроект министров - проект министров - тело министров
Display this page in English Display this page in English