Перевод "перетащить чтобы изменить порядок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменить - перевод :

Amend

перетащить - перевод :

A drag

порядок - перевод :

Order of

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Alter Difference Changed Change Turn Drag Century Managed Carry Planet Order Cleaned Order Clean Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Надо изменить порядок слов.	The word order needs to be changed.
Используйте эти кнопки, чтобы Добавить cервер, Изменить или Удалить выделенный сервер. Можно изменить порядок серверов в списке и, следовательно, порядок попыток подключения.	Use these buttons to Add a server, Edit a highlighted server, or Delete a highlighted server. You can also adjust the order of the server list and therefore the order of connection attempts.
Используйте эти кнопки, чтобы Добавить канал, Изменить или Удалить выбранный канал. Можно изменить порядок подключения каналов.	Use these buttons to Add a channel, Edit a highlighted channel, or Delete a highlighted channel. You may also change the order the channels are joined.
И этот порядок нужно изменить, кончил он и вопросительно посмотрел на брата.	And this system must be changed,' he concluded, with an inquiring look at his brother.
Давайте не позволим, чтобы нас обманным путем убедили в том, что попытки изменить установившийся порядок и объективные законы бессмысленны.	Let's not allow ourselves to be manipulated into believing that attempts to change the established order and objective laws do not make sense.
Им пришлись вызвать полицию, чтобы восстановить порядок.	They had to call the police to restore order.
Маллика Сарабхаи Танцуйте, чтобы изменить мир	Mallika Sarabhai Dance to change the world
Чтобы это осуществить, необходимо изменить закон.	You need to change the law for this.
Можно просто перетащить файл .desktop из окна файлового менеджера на панель.	You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel.
Как отметил Сингх во время визита господина Вэня, Индия и Китай вместе смогут изменить мировой порядок .	As Singh put it during Wen s visit, India and China can together reshape the world order.
Либерал, напротив, это тот, кто готов изменить установленный порядок в погоне за мечтой о лучшем мире.	A liberal, by contrast, is someone ready to alter the established order in pursuit of a vision of a better world.
Я хочу, чтобы ты навёл порядок в своей комнате.	I want you to clean your room.
Сделаете ли вы что нибудь, чтобы это изменить?	Will you do anything to change that?
Я ничего не могу сделать, чтобы это изменить.	There is nothing I can do to change that.
Что ты сделал для того, чтобы это изменить?	What have you done to change that?
Что вы сделали для того, чтобы это изменить?	What have you done to change that?
Поэтому мы используем праздник Нового года, чтобы попытаться изменить поведение, которое, возможно, труднее всего изменить.	So we use the occasion of the New Year to try to change behavior that may be the most difficult to change.
Мне понадобится не меньше недели, чтобы привести дела в порядок.	It'll take about a week to straighten out my affairs.
Вы можете перетащить один или несколько файлов из окна konqueror в окно kmid .	You can drag a file from a konqueror window and drop it in the kmid window. You can also Drag Drop multiple songs at the same time.
Публичный порядок	Public policy
Тем не менее, оказывается, что в Латинской Америке выборы и в самом деле могут радикально изменить порядок вещей.	It turns out that in Latin America, elections really do shake things up.
А в том, чтобы изменить этот мир к лучшему .	It's about making the world a better place.
Используйте эти кнопки чтобы Добавить, Изменить или Удалить ник.	Use these buttons to Add, Edit, or Delete a nickname .
Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию.	If you see something, say something has to mean something different to us today.
Я ничего не в силах сделать, чтобы это изменить.	There is nothing I could do to change it.
Чтобы изменить флаг, щёлкните по иконке с изображением флага.	To change the flag, click on the flag icon.
Чтобы изменить предложение, нажмите на иконку с изображением карандаша.	To edit a sentence, click on the pencil icon.
Что то должно было произойти, чтобы изменить решение Тома.	Something must have happened to change Tom's mind.
Как это определил в то время премьер министр Индии Манмохан Сингх Вместе Индия и Китай могут изменить мировой порядок .	As Indian Prime Minister Manmohan Singh put it at the time, India and China can together reshape the world order.
Более того, мы хотели не просто навести порядок, мы хотели кардинально изменить весь политический и экономический ландшафт нашей страны.	Moreover, we did not want to merely patch things up, but to change virtually the whole political and economic landscape of our country.
Изменяющийся порядок развития	The Changing Development Order
Порядок ведения заседаний	The secretariat may present written or oral statements on any question examined.
Полиция поддерживает порядок.	The police keep order.
Порядок был восстановлен.	Order has been restored.
Порядок был восстановлен.	Order was restored.
Вы можете изменить порядок следования фраз или книг фраз, перемещая их с помощью клавиш управления курсором при нажатой клавише Alt .	You can change the order of the phrase books and phrases by dragging them to their new places or by using the arrow keys while the Alt key is pressed.
Но можно изменить порядок этих инструкций, распределить их по группам, которые будут выполняться параллельно, без изменения результата работы всей программы.	These instructions can be re ordered and combined into groups which are then executed in parallel without changing the result of the program.
Значок, присвоенный данному действию. Щёлкните на нём чтобы его изменить.	The icon assigned to this action. Click on it in order to change the current icon.
Щёлкните здесь чтобы изменить настройки фильтра. Смотрите диалоги настройки ниже.	Click here to change the configuration of a filter. See the configuration dialogs below.
Чтобы изменить менталитет нужно время, образование и невероятное количество терпения.	I think it takes time to change mentalities, education and lots of patience.
Америка была достаточно сильной, чтобы дестабилизировать существующий порядок в регионе, но недостаточно сильной, чтобы установить новый.	America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.
Чтобы изменить ситуацию, чтобы остановить убийства женщин, сначала нужно осознать, что мы часть проблемы.	We know it's wrong to accept any kind of violence, but we haven't learned to talk. To change that, to stop femicide, we first have to accept that we are also part of the problem.
Как сказал премьер министр Индии Манмохан Сингх во время визита его китайского коллеги Вместе Индия и Китай могут изменить мировой порядок .	As Indian Prime Minister Manmohan Singh put it during Wen s visit, India and China can together reshape the world order.
США необходимо изменить окружающую среду, чтобы помочь Ирану пойти на компромисс.	The Iranians feel out numbered by diverse participants with varying agendas. The US needs to reshape the environment to make it easier for Iran to compromise.
сбросив их за борт как балласт, для того чтобы изменить курс.	Throwing overboard, as ballast, to change our direction.

Display this page in English