Перевод "чтобы изменить что то" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменить - перевод :

Amend

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Alter Difference Changed Change Turn Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию.	If you see something, say something has to mean something different to us today.
Что то должно было произойти, чтобы изменить решение Тома.	Something must have happened to change Tom's mind.
Мы должны что то изменить.	We have to change something.
Но вовсе не нужно возвращаться к той политике, чтобы что то изменить.	But it is not necessary to revert to that policy to make a difference.
Вместе мы можем что то изменить.	Together we can change something.
Можем ли мы реально что то изменить?	Can we really drive change?
Мы не можем изменить то, что произошло.	We can't change what has happened.
Один человек действительно может что то изменить?	Can one person really make a difference?
Сделаете ли вы что нибудь, чтобы это изменить?	Will you do anything to change that?
Что ты сделал для того, чтобы это изменить?	What have you done to change that?
Что вы сделали для того, чтобы это изменить?	What have you done to change that?
Я беспокоюсь. Когда я получил приглашение, они как то обронили между делом 15 минут на то, чтобы изменить мир с этой сцены . 15 минут на то, чтобы изменить мир.	I'm worried. When I first got the invitation, they said somewhere in the thing, they said, 15 minutes to change the world, your moment onstage. 15 minutes to change the world.
Я разгневана моей неспособностью изменить, то, что было, и то, что будет.	I am enraged at my inability to change what has been and what will become.
Я не могу изменить то, что произошло вчера.	I can't change what happened yesterday.
Прежде, чем успеешь изменить мир, что то пойдет не так, Прежде, чем успеешь изменить мир, что то пойдет не так,	And before you get to change the world, bad things are going to take place.
Маллика Сарабхаи Танцуйте, чтобы изменить мир	Mallika Sarabhai Dance to change the world
Чтобы это осуществить, необходимо изменить закон.	You need to change the law for this.
10 оставшихся это то, что ты никак не можешь изменить.	Ten are nature sent over which you can't do a thing.
И то, и другое следует изменить.	Both must change.
Что можно изменить?	What can be changed?
Чтобы изменить ситуацию, чтобы остановить убийства женщин, сначала нужно осознать, что мы часть проблемы.	We know it's wrong to accept any kind of violence, but we haven't learned to talk. To change that, to stop femicide, we first have to accept that we are also part of the problem.
Как можно претендовать на то, чтобы изменить мир, если больше нет понимания этого мира?	How can you pretend to be acting to change the world if you no longer understand it?
Если мы не примем быстрых мер, чтобы это изменить, то результаты могут быть разрушительными.	Jika kita tidak membuat perubahan besar secara cepat, dampaknya akan sangat buruk.
Но когда вижу что то, что мне не нравится, то пытаюсь найти решение, как это изменить.	When I see something I do not like, though, I try to find a solution to change things.
Мы могли изменить что то до того, как они начали снимать.	We could have changed something before they started making the film.
Смотрите интервью с иранцами Изменить ли что то смягчение интернет санкций?	See our interview with Iranians Does Easing Internet Sanctions Make Any Difference?
Только создание крупных организаций с объединёнными ресурсами может что то изменить.	Only the creation of big entities with combined resources can make a change.
Что может изменить ситуацию?	What could change that?
Очевидно, что необходимо изменить	The
Что вы хотите изменить?	What do you want to change?
Что ты хочешь изменить?	What do you want to change?
Что я должен изменить?	What do I have to change?
Что я могу изменить?	What can I change?
Я ничего не могу сделать, чтобы это изменить.	There is nothing I can do to change that.
Поэтому мы используем праздник Нового года, чтобы попытаться изменить поведение, которое, возможно, труднее всего изменить.	So we use the occasion of the New Year to try to change behavior that may be the most difficult to change.
Они боролись за то, чтобы изменить мир, и добровольно несли ношу множества людей на своих плечах.	They fought to change the world and they willingly carried the burdens of legions of people on their shoulders.
Если слова не стремятся изменить, то лучше молчать.	If words do not seek to transform, it s better to remain silent.
Что бы вы хотели рассказать, чтобы изменить мнение широкой общественности об этом регионе?	What concept do you wish the general public would understand better about the region?
Используйте эти кнопки, чтобы Добавить канал, Изменить или Удалить выбранный канал. Можно изменить порядок подключения каналов.	Use these buttons to Add a channel, Edit a highlighted channel, or Delete a highlighted channel. You may also change the order the channels are joined.
А в том, чтобы изменить этот мир к лучшему .	It's about making the world a better place.
Используйте эти кнопки чтобы Добавить, Изменить или Удалить ник.	Use these buttons to Add, Edit, or Delete a nickname .
Я ничего не в силах сделать, чтобы это изменить.	There is nothing I could do to change it.
Чтобы изменить флаг, щёлкните по иконке с изображением флага.	To change the flag, click on the flag icon.
Чтобы изменить предложение, нажмите на иконку с изображением карандаша.	To edit a sentence, click on the pencil icon.
Данная идея точно передана следующей цитатой То, что непоправимо, пора забыть не изменить того, что сделано.	This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.

Display this page in English