Перевод "чтобы понять что то" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

понять - перевод :

Get at

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Realize Figure Clear Understand Hard Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это то, что малазийцы должны понять.	And this is what Malaysians need to understand.
Профессор говорил слишком быстро, чтобы кто то мог его понять.	The professor spoke too fast for anyone to understand him.
То, что он пытается сказать, легко понять.	What he is trying to say is easy to understand.
Чтобы понять рекурсию ты сначала должен понять рекурсию.	To understand recursion you first need to understand recursion.
Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов.	In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes.
Нам нужна модель, чтобы понять, что такое бактерии.	You need a model to understand them.
Я знал, что вы достаточно умны, чтобы понять.	I knew you were smart enough to understand.
Им трудно понять, что они когда то умрут.	It's difficult for them to understand that they're going to die.
Было трудно понять то, что Том пытался сказать.	It was hard to figure out what Tom was trying to say.
Норвежцу обыкновенно нетрудно понять то, что говорит швед.	For Norwegians, it is normally not difficult to understand what a Swede is saying.
Чтобы дать ей понять, что она заслуживает нечто иное.	To let her know that she deserves something different.
Мне понадобилось время, чтобы понять, что она пыталась сказать.	It took me a while to understand what she was trying to say.
Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию.	To see why, consider Nigeria.
Ты достаточно взрослый, чтобы понять.	You're old enough to understand.
Вы достаточно взрослые, чтобы понять.	You're old enough to understand.
Ты слишком молод, чтобы понять.	You're too young to understand.
Вы слишком молоды, чтобы понять.	You're too young to understand.
Ты слишком молода, чтобы понять.	You're too young to understand.
Том слишком молод, чтобы понять.	Tom is too young to understand.
Том слишком мал, чтобы понять.	Tom is too young to understand.
Чтобы понять, что делает австрийское правительство сейчас, необходимо понять, каким было экономическое положение Австрии раньше.	To understand what Austria's government is doing, it is necessary to understand where Austria has been. Austria's economy performed solidly throughout the 1990s, roughly in line with EU and Euro Area averages.
Чтобы понять, что делает австрийское правительство сейчас, необходимо понять, каким было экономическое положение Австрии раньше.	To understand what Austria's government is doing, it is necessary to understand where Austria has been.
ПДЧ Нетрудно понять, что это вообще то экологическая проблема.	PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue.
Я могу понять, когда что то идёт не так.	I can feel that something is wrong.
Ну, это то как понять?	'Well, how is one to understand it?
Том прокричал что то на французском, что я не смог понять.	Tom yelled something in French that I couldn't understand.
Потребовалось много времени, чтобы понять суть того, что она говорила.	It took a long time to take in what she was saying.
Том ясно дал понять, что не хочет, чтобы его оперировали.	Tom made it clear that he didn't want surgery.
Чтобы понять почему, рассмотрим случай Японии.	To see why, consider the case of Japan.
Он достаточно взрослый, чтобы это понять.	He is old enough to understand it.
Том недостаточно взрослый, чтобы понять это.	Tom isn't old enough to understand this.
Я не могу даже попытаться понять, зачем кому то делать что то подобное.	I can't even begin to comprehend why somebody would do something like this.
Кто то скажет, что мозг не способен понять сам себя.	Some people say, brains can't understand brains.
Не нужно много времени на то, чтобы научиться объяснять что либо студентам. Намного больше времени требуется, чтобы понять, когда этого не делать.	It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to.
Как понять, лжет ли кто то?	How do you tell if someone is lying?
Понять кого то означает любить его.	To understand someone is to love someone.
Это то я и хочу понять.	That's what I want to understand.
Тут что то не так, но я не могу понять, что именно.	There's something wrong here, but I just can't put my finger on it.
Цель LiveUAMap использование источников больших данных , чтобы понять текущий конфликт и чему то научиться.	LiveUAMap aims to use big data sources to understand the current conflict and learn from it.
Чтобы понять, что необходимо сделать, мы должны понять, какие у экономики были проблемы до того, как случился кризис.	To understand what needs to be done, we have to understand the economy s problems before the crisis hit.
Том прижал ухо к стене, чтобы понять сможет ли он услышать то, что его родители обсуждали в соседней комнате.	Tom pressed his ear against the wall to see if he could hear what his parents were discussing in the next room.
Возможно, это то, что самостоятельно должен понять Запад о советской экономике.	Perhaps this is something the West should have realized about the Soviet economy all along.
Иногда для меня единственный способ что то понять это написаь стихотворение.	Sometimes the only way I know how to work through something is by writing a poem.
Я сомневаюсь, что Том может понять то, о чём мы говорим.	I doubt Tom can comprehend what we're talking about.
Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря.	To see this, consider North Sea cod.

Display this page in English