Перевод "чтобы произвести что то" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Produce Arrest Chance Impress Wanted Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они раздули отчёт, чтобы произвести лучшее впечатление.	They just padded the report to make it look more impressive.
Отсюда его незамедлительно переправили в США, чтобы произвести допрос.	He wound up at the American Air Force base in Incirlik in southern Turkey. From there, he was whisked to the US to begin his debriefing.
Отсюда его незамедлительно переправили в США, чтобы произвести допрос.	From there, he was whisked to the US to begin his debriefing.
Том сделал это, просто чтобы произвести впечатление на Мэри.	Tom did it just to impress Mary.
Том сделал это, только чтобы произвести впечатление на Мэри.	Tom did that just to impress Mary.
Что же может произвести такой переворот?	Where might that revolution come from?
Выучи китайский не для того, чтобы произвести впечатление на своего будущего начальника, а чтобы понимать, что она говорит.	Learn Chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying.
Изменения должны быть видны невооруженным глазом, чтобы произвести впечатление на избирателей.	A turnaround needs to be visible to the naked eye to impress voters.
Том сделал это только для того, чтобы произвести впечатление на Мэри.	Tom did that just to impress Mary.
Майк притворяется веганом только для того, чтобы произвести впечатление на Джулию.	Mike pretends to be a vegan just to impress Julia.
Я знаю, что Том хочет произвести хорошее впечатление.	I know Tom wants to make a good impression.
Постарайся произвести хорошее впечатление.	Try to make a good impression.
Постарайтесь произвести хорошее впечатление.	Try to make a good impression.
Мы судим экономику по тому, что она может произвести.	We judge economics by what it can produce.
Том чувствовал, что Мэри пытается произвести на него впечатление.	Tom could sense that Mary was trying to impress him.
Том сказал, что хочет произвести впечатление на свою девушку.	Tom said that he wanted to impress his girlfriend.
Если мы думали, что таким образом защитим Совет Безопасности ООН и положение нынешних постоянных членов, то в этом случае данные действия скорее были направлены на то, чтобы произвести противоположный эффект.	If we sought to preserve the UN Security Council and the position of the present permanent members, then those actions were more likely to produce the opposite effect.
Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.	The adjustment that needs to take place is blocked.
Правительство должно произвести фундаментальные изменения.	The government must make fundamental changes.
Я хочу произвести хорошее впечатление.	I want to make a good impression.
Пытаешься произвести на меня впечатление?	Are you trying to impress me?
Мы постараемся произвести хорошее впечатление.	We'll try to make a good impression.
Хочешь произвести на меня впечатление?	Do you want to impress me?
На Тома нелегко произвести впечатление.	Tom is not easy to impress.
На неё нелегко произвести впечатление.	She's not easy to impress.
На него легко произвести впечатление.	He's easy to impress.
На Тома нелегко произвести впечатление.	Tom isn't easy to impress.
На Тома трудно произвести впечатление.	It's hard to impress Tom.
На Тома трудно произвести впечатление.	It's difficult to impress Tom.
На неё легко произвести впечатление.	She's easy to impress.
Том наклонился, чтобы что то поднять.	Tom bent over to pick something up.
Тем не менее, оценка FSAP делает акцент на то, что работа еще не завершена и что надо произвести еще критическую оценку.	Nevertheless, the FSAP assessment emphasizes that the job is not yet finished, and that there is critical work still to be done.
Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.	Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.
Однако произвести оценку качественных улучшений трудно.	But assessing quality improvements is difficult.
b) произвести досмотр этого судна и	(b) To search the vessel and
Хочешь произвести впечатление на девочек, Мартин?	Trying to impress the girls, Martin?
Эрудиция может произвести листву без плодоношения.	Erudition can produce foliage without bearing fruit.
На кого ты пытаешься произвести впечатление?	Who are you trying to impress?
На кого вы пытаетесь произвести впечатление?	Who are you trying to impress?
Том попытался произвести на девушку впечатление.	Tom tried to impress a girl.
Он попытался произвести на неё впечатление.	He tried to impress her.
Мне нужно произвести впечатление на Тома.	I need to impress Tom.
Я хотел произвести на тебя впечатление.	I wanted to impress you.
Я хотел произвести на вас впечатление.	I wanted to impress you.
Вы пытаетесь произвести на меня впечатление?	Are you trying to impress me?

Display this page in English