Перевод "чтобы выразить что то" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Express Condolences Gratitude Respects Appreciation Same Thing Mean Then Because Told Thought Said Something Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не нахожу слов, чтобы выразить то, что чувствую.	I can't find the word to express what I feel.
Фома прилагал все усилия, чтобы выразить, что он чувствует.	Tom struggled to express how he felt.
Я пишу, чтобы выразить своё недовольство.	I am writing to express my dissatisfaction.
Азад переиначил популярную идиому, чтобы выразить это	Azad twists a popular idiom to express that
Смысл в том, чтобы выразить свободу через бег.	The point is to express the idea of being free through running.
Люди вынуждены объявлять голодовку, чтобы выразить свое несогласие.	Well, the people then must use hunger strikes as a way to express their nonconformity.
У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность.	I have no words to express my gratitude.
Ей не хватало слов, чтобы выразить свои чувства.	She was at a loss for words to express her feeling.
Интересно, что хотел выразить художник.	I wonder what the painter wanted to convey.
Мы считаем его или обманщиком, или мелким человеком, который не осознал недостаточность слов, чтобы выразить то, что является самым важным .	We think him either a humbug or a shallow person who has not realized the inadequacy of words to express what is deepest.
Это просто для того, чтобы выразить солидарность с ФРАНЦИЕЙ.	He pointed out that Facebook has not forced anyone to use the French flag
Некоторые даже используют игру, чтобы выразить свой националистический протест.	Some even used the game as a form of nationalist protest.
Я не могу подобрать слов, чтобы выразить свою признательность.	I can't think of the right words with which to express my thanks.
В Венесуэле ты становишься преступником уже за то, что стремишься выразить свое мнение.	In Venezuela, you re a criminal for simply expressing your opinion.
Именно поэтому тысячи вышли на улицы, чтобы выразить свой протест.	This is why thousands went into the streets to be counted.
Граждане вышли на улицы, чтобы выразить протест против нового закона.	Ordinary citizens themselves turned out to protest against the new law.
Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что вы сделали для нашего города.	I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что Вы сделали для нашего города.	I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
В конце концов, что она пытается выразить?	At the end of it, what is she is trying to convey?
WUZDESCENE! даже начал говорить на местном диалекте, чтобы выразить своё волнение	WUZDESCENE! broke into local dialect to express his excitement
Я хотела бы быть в Мале, чтобы выразить протест этому кошмару.	I wish I could be in Malé to protest this horror.
Другие, как, например, Маркотето (Marcoteto), используют мемы, чтобы выразить свое негодование	Others, like Marcoteto, used memes to express their anger Tweet IDefendLaMacarena Image Here, you dropped this.
Многие люди немедленно обратились к социальным сетям, чтобы выразить своё возмущение.	Many people immediately took to social media to voice their outrage.
И, чтобы не прервать диалог хлопаньем, они использовали красноречивые сигналы рукой, чтобы выразить свое согласие.	And, to avoid interrupting the dialogue by clapping, they used forceful hand signals to express their agreement.
Когда я пишу и пытаюсь что то выразить, есть так много способов сказать это по английски.	Because when I write, when I try to say something, there are so many ways I can say it in English.
Нелегко объединить политику и искусство, говорит Wisetwo. И это не то, что я обычно стараюсь выразить.	Trying to merge the is not an easy task, Wisetwo says. That s not the concept of my expression.
Некоторые местные бизнесмены использовали социальные сети, чтобы выразить свой шок и соболезнования	Some local businesses used social media to express their shock and sadness
Словами это не выразить.	Words cannot express it.
Это невозможно выразить словами.	Words cannot describe it.
Это невозможно выразить словами.	It is impossible to express it in words.
Тысячи людей собрались, чтобы выразить протест против нарушений, допущенных на выборах в Камбодже.	Thousands joined a protest against voting irregularities in Cambodia.
8 августа сотни журналистов собрались , чтобы выразить свою поддержку медиа, находящимся под угрозой.	Last August 8, hundreds of journalists gathered in the capital to show solidarity with the beleaguered media groups.
31 октября люди собрались в Херцеге Нови, чтобы выразить поддержку демонстрациям в столице.	People gathered in Hergec Novi on October 31 to support weeks of protests in the capital of Podgorica.
В Италии в этот день мужчины дарят женщинам мимозы, чтобы выразить свою признательность.	In Italy it's a day when men give women mimosa flowers to express appreciation.
Пользователи социальных сетей использовали хештег SarajevoBowie, чтобы выразить свои чувства по поводу проекта.	Social media users have been using the SarajevoBowie hashtag to express admiration for the project.
Она никогда не нуждалась в фокус группе, чтобы та подсказывала ей, что она чувствует или как это выразить.	She never required a focus group to tell her what she believed or how to express it.
Том наклонился, чтобы что то поднять.	Tom bent over to pick something up.
Это можно выразить по другому?	Can it be phrased in another way?
Хочется выразить особую благодарность Recam .	With special thanks being given to Recam.
Как мне выразить свои соболезнования?	How do I share my condolences?
Слова этого не могут выразить.	Words cannot express it.
Слова не могут это выразить.	Words cannot express it.
У нас очень мало подходящих слов, чтобы выразить понятия, о которых сейчас пойдёт речь.	There aren't a lot of good words for the concepts we're going to talk about.
Республиканская партия недавно издала документ Обещание Америке , чтобы выразить свои убеждения и предвыборные обещания.	The Republican Party recently issued a Pledge to America to explain its beliefs and campaign promises.
Несколько сотен студентов приняли участие в демонстрации, чтобы выразить свое беспокойство по поводу планов.	Several hundred students took part in the demonstration to express their dismay at the plans.

Display this page in English