Перевод "нужно чтобы выразить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нужно - перевод :

чтобы - перевод :

ключевые слова : Express Condolences Gratitude Respects Appreciation Needed Needs Gotta Find Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я пишу, чтобы выразить своё недовольство.	I am writing to express my dissatisfaction.
Азад переиначил популярную идиому, чтобы выразить это	Azad twists a popular idiom to express that
Смысл в том, чтобы выразить свободу через бег.	The point is to express the idea of being free through running.
Люди вынуждены объявлять голодовку, чтобы выразить свое несогласие.	Well, the people then must use hunger strikes as a way to express their nonconformity.
У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность.	I have no words to express my gratitude.
Ей не хватало слов, чтобы выразить свои чувства.	She was at a loss for words to express her feeling.
Это просто для того, чтобы выразить солидарность с ФРАНЦИЕЙ.	He pointed out that Facebook has not forced anyone to use the French flag
Некоторые даже используют игру, чтобы выразить свой националистический протест.	Some even used the game as a form of nationalist protest.
Я не могу подобрать слов, чтобы выразить свою признательность.	I can't think of the right words with which to express my thanks.
Я не нахожу слов, чтобы выразить то, что чувствую.	I can't find the word to express what I feel.
Фома прилагал все усилия, чтобы выразить, что он чувствует.	Tom struggled to express how he felt.
Именно поэтому тысячи вышли на улицы, чтобы выразить свой протест.	This is why thousands went into the streets to be counted.
Граждане вышли на улицы, чтобы выразить протест против нового закона.	Ordinary citizens themselves turned out to protest against the new law.
WUZDESCENE! даже начал говорить на местном диалекте, чтобы выразить своё волнение	WUZDESCENE! broke into local dialect to express his excitement
Я хотела бы быть в Мале, чтобы выразить протест этому кошмару.	I wish I could be in Malé to protest this horror.
Другие, как, например, Маркотето (Marcoteto), используют мемы, чтобы выразить свое негодование	Others, like Marcoteto, used memes to express their anger Tweet IDefendLaMacarena Image Here, you dropped this.
Многие люди немедленно обратились к социальным сетям, чтобы выразить своё возмущение.	Many people immediately took to social media to voice their outrage.
И, чтобы не прервать диалог хлопаньем, они использовали красноречивые сигналы рукой, чтобы выразить свое согласие.	And, to avoid interrupting the dialogue by clapping, they used forceful hand signals to express their agreement.
Правительствам нужно корректировать ежедневные неверные толкования своей политики, а также пытаться выразить долговременную стратегическую идею.	Governments need to correct daily misrepresentations of their policies, as well as to try to convey a longer term strategic message.
Чтобы расслабиться, нужно время.	It takes time to relax.
Некоторые местные бизнесмены использовали социальные сети, чтобы выразить свой шок и соболезнования	Some local businesses used social media to express their shock and sadness
Словами это не выразить.	Words cannot express it.
Это невозможно выразить словами.	Words cannot describe it.
Это невозможно выразить словами.	It is impossible to express it in words.
Тысячи людей собрались, чтобы выразить протест против нарушений, допущенных на выборах в Камбодже.	Thousands joined a protest against voting irregularities in Cambodia.
8 августа сотни журналистов собрались , чтобы выразить свою поддержку медиа, находящимся под угрозой.	Last August 8, hundreds of journalists gathered in the capital to show solidarity with the beleaguered media groups.
31 октября люди собрались в Херцеге Нови, чтобы выразить поддержку демонстрациям в столице.	People gathered in Hergec Novi on October 31 to support weeks of protests in the capital of Podgorica.
В Италии в этот день мужчины дарят женщинам мимозы, чтобы выразить свою признательность.	In Italy it's a day when men give women mimosa flowers to express appreciation.
Пользователи социальных сетей использовали хештег SarajevoBowie, чтобы выразить свои чувства по поводу проекта.	Social media users have been using the SarajevoBowie hashtag to express admiration for the project.
Деревьям нужно время чтобы вырасти.	Trees are going to take their time to grow.
Что нужно, чтобы выиграть процесс?	What is needed to win a lawsuit?
Нам нужно место, чтобы переночевать.	We need a place to stay for the night.
Мне нужно время, чтобы подумать.	I need some time to think.
Мне нужно, чтобы меня обняли.	I need a hug.
Мне нужно, чтобы меня подвезли.	I need a ride.
Мне нужно, чтобы это случилось.	I need it to happen.
Мне нужно, чтобы это произошло.	I need it to happen.
Мне нужно время, чтобы подготовиться.	I need time to prepare.
Мне нужно, чтобы Том понял.	I need Tom to understand.
Мне нужно, чтобы ты ушёл.	I need you to leave.
Мне нужно, чтобы вы ушли.	I need you to leave.
Ей нужно время, чтобы расслабиться.	She needs time to relax.
Мне нужно, чтобы они поняли.	I need them to understand.
Мне нужно, чтобы он понял.	I need him to understand.
Мне нужно, чтобы она поняла.	I need her to understand.

Display this page in English