Перевод "нужно чтобы выжить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Выжить - перевод :

Eke out a living

нужно - перевод :

Is needed

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Survive Surviving Survival Survived Alive Needed Needs Gotta Find Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чтобы выжить, нужно было работать. Он попросил написать красильщик .	In order to survive, he needed to be working. He asked the man to write dyer.
Нам нужно было выжить.	You have to survive.
Деньги нужны, чтобы выжить.	You do need money to survive.
Нам понадобится это, чтобы выжить.	We will need this to survive.
Том делал это, чтобы выжить.	Tom did that to survive.
Том делал это, чтобы выжить.	Tom did that in order to survive.
Я сделал это, чтобы выжить.	I did that to survive.
Я сделал это, чтобы выжить.	I did that in order to survive.
Мне пришлось стать феминисткой, чтобы выжить.	I had to turn into a feminist for survival.
Чтобы выжить, глобализации необходим новый интеллектуальный консенсус.	If globalization is to survive, it will need a new intellectual consensus to underpin it.
Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить.	Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Им нужен кров, еда и вода, чтобы выжить.	They need shelter, food, and water to survive.
Мы делали то, что должны были, чтобы выжить.	We did what we had to to survive.
Я сделаю всё, что только можно, чтобы выжить.	I'll do whatever it takes to survive.
В то время как жители Сирии борются, чтобы выжить.	While others fight to survive. syria
Чтобы выжить, Уотни выращивал картофель, который послала NASA с экипажем.	In order to survive, Watney plants some potatoes that NASA had sent up with his crew.
Мы хотим выжить!	We need to survive!
Том мог выжить.	Tom could've survived.
Я хочу выжить.	I want to survive.
Я могу выжить.	I can survive.
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of survival?
Мне надо выжить.	I have to survive.
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of surviving?
В стране, где фермеру нужно продать полмаунда (20 кг) неочищенного риса, чтобы купить килограмм говядины, удивительно, что фермеры все еще могут выжить.	In a country where a farmer has to sell half maund (20 kilograms) of paddy to buy a kilogram of beef, it is surprising that farmers are still able to survive.
Думаю, этот должен умереть, чтобы дать выжить другому. Это жестокий мир.	I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world.
И мы должны прислушаться к этим людям для того, чтобы выжить самим.	By doing so they strengthen our democracies in ways that no other people can. We listen to the survivors so that we survive.
И мы должны прислушаться к этим людям для того, чтобы выжить самим.	We listen to the survivors so that we survive.
Если озеро высохнет, миллионы людей в регионе будут вынуждены переселиться, чтобы выжить.	If the lake dries out, millions of people in the region will need to resettle to survive.
Какая глобализация сможет выжить?	Which Globalization Will Survive?
А что означает выжить?	What does it mean to pull through?
Иначе просто не выжить.	It is hard to make ends meet.
Без денег нельзя выжить.	One can't survive without money.
Без денег нельзя выжить.	One cannot survive without money.
Одному Тому не выжить.	Tom can't survive alone.
Я просто пытаюсь выжить.	I'm just trying to survive.
Я знаю, как выжить.	I know how to survive.
Выжить не удалось никому.	No one succeeded to survive.
Том лишь пытается выжить.	Tom is just trying to survive.
Том просто пытается выжить.	Tom is just trying to survive.
Том просто пытался выжить.	Tom was just trying to survive.
Чтобы расслабиться, нужно время.	It takes time to relax.
Задача в том, чтобы выжить, зарабатывать на жизнь и не стать ВИЧ позитивным.	They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive.
Ведь люди произошли от приматов, которые сформировали общины, которые работали вместе, чтобы выжить.	Humans evolved from primates who formed communities that worked together to survive.
В посте Лала рассказывает о жизни трех детей, которые создали группу, чтобы выжить	In the accompanying blog post, Lalah goes into further detail about the life of these three children who started a band to earn a living
Чтобы выжить, местным жителям приходится выкачивать грунтовые воды и собирать древесину для растопки.	To live here, the residents need to pump the groundwater and use scrap wood to make fire.

Display this page in English