Перевод "выразить мнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Только тогда я смогу выразить свое мнение. | Only then will I be able to express an opinion. |
| Только я собирался выразить своё мнение, как встрял он. | I was just going to express an opinion, when he cut in. |
| Если люди захотят выразить свое мнение они мгновенно это смогут сделать. | Q But in the end, who has the dominant power? |
| У многих из них возникло желание немедленно выразить своё мнение по этому поводу. | Many have rushed to express their thoughts on the subject. |
| Поэтому, пожалуйста, перед тем как выразить негативное мнение, помните приятно отдавать предпочтение другому. | So please before you speech off and express negative behavior, remember it is nice to give some consideration to others. |
| В Венесуэле ты становишься преступником уже за то, что стремишься выразить свое мнение. | In Venezuela, you re a criminal for simply expressing your opinion. |
| Сегодня Интернет предоставляет простым китайцам то, чего ранее у них никогда не было информацию без цензуры, возможность выразить свое мнение. | Now the internet provides ordinary Chinese what they never had before uncensored information. A voice. |
| Каждый гражданин и житель Сирии имеет право выразить свое мнение по поводу будущего страны, в которой будут жить его дети, и каждое мнение, каким бы оно ни было, необходимо уважать. | Every citizen and resident of Syria has the right to give his or her opinion for the future of the country in which his or her child will live, but these opinions different as they may be should be respected. |
| Словами это не выразить. | Words cannot express it. |
| Это невозможно выразить словами. | Words cannot describe it. |
| Это невозможно выразить словами. | It is impossible to express it in words. |
| Кроме того, никто не мог отчетливо выразить альтернативное мнение так, чтобы оно не звучало как возврат к статичной протекционистской политике прошлого. | Nor could anyone articulate an alternative that didn't sound like a return to the statist, protectionist policies of the past. |
| Это можно выразить по другому? | Can it be phrased in another way? |
| Хочется выразить особую благодарность Recam . | With special thanks being given to Recam. |
| Как мне выразить свои соболезнования? | How do I share my condolences? |
| Слова этого не могут выразить. | Words cannot express it. |
| Слова не могут это выразить. | Words cannot express it. |
| Интересно, что хотел выразить художник. | I wonder what the painter wanted to convey. |
| Поскольку что они действуют, как страховка от неспособности заемщиков выполнить свои обязательства, они позволяют проще выразить отрицательное мнение о компании или ценной бумаге. | Because they function as insurance on borrowers ability to meet their obligations, they make it easier to express a negative opinion on a company or a security. |
| Мнение правых | The Mind of the Right |
| Баллотируется мнение. | The vote is being taken.' |
| Мнение автора | A Reaction From Your Friendly Author |
| Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| Причину можно выразить одним словом глобализация. | The reason can be expressed in one word globalization. |
| Как выразить ну, почти в цифрах? | How do you parameterize mostly ? |
| Просто не знал, как это выразить . | He just didn t know how to communicate it. |
| Я просто хотел выразить мою злость. | I just wanted to express my anger. |
| Я бы хотел выразить свою признательность. | I'd like to express my gratitude. |
| Не знаю, как выразить свою благодарность. | I don't know how to express my thanks. |
| Не могу выразить вам свою благодарность. | I can never thank you enough. |
| Он не знал, как себя выразить. | He didn't know how to express himself. |
| Глубину Вашего заблуждения невозможно выразить словами. | Words cannot express the extent to which you are wrong. |
| Многие пытались выразить свои чувства словами. | Many tried to put their feelings into words. |
| Я пишу, чтобы выразить своё недовольство. | I am writing to express my dissatisfaction. |
| Я не могу выразить мои чувства. | I can't express my feelings. |
| Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования. | Allow me to express my deepest condolences. |
| Мы хотим выразить особую благодарность Тому. | We want to give special thanks to Tom. |
| Я попробую выразить это на английском. | I'll try to say it in English. |
| Я не могу выразить это словами. | I can't express it in words. |
| Слова не могут выразить нашу благодарность. | Words can't express our gratitude. |
| Я не могу выразить это словами. | I can't put it into words. |
| Мы хотели бы выразить свою признательность. | We'd like to express our gratitude. |
| Мы хотели бы выразить свою благодарность. | We'd like to express our gratitude. |
| Это ошибочное мнение. | That is a mistake. |
| Это ошибочное мнение. | Wrong. |
Похожие Запросы : мнение - мнение - выразить благодарность - выразить через - выразить себя - хочет выразить - выразить хорошо - выразить признательность - попытаться выразить - выразить благодарность - выразить себя
