Перевод "чтобы обосноваться что то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она хотела обосноваться с ним в Архангельске. | She wanted to settle down with him in Arkhangelsk. |
| Я решил провести тот месяц в Сирии, ранее покинув страну, чтобы обосноваться в Турции. | I decided to spend that month inside Syria after having left the country earlier to settle in Turkey. |
| Если Ющенко не удастся обосноваться здесь, то он уедет в США читать лекции о демократии. | If fails to get himself settled here, he'll go to the United States to do lectures on democracy. |
| На протяжении двух лет ВОЗ безуспешно пыталась обосноваться в Индонезии. | The WHO has tried for two years to accommodate Indonesia, without success. |
| Сколько венесуэльцев проводят месяцы вдали от своих семей, пытаясь обосноваться, чтобы обеспечить своим жёнам и детям комфортную иммиграцию? | How many Venezuelans spend months separated from their families, trying to settle down, so that they can send for their wife and kids to immigrate comfortably? |
| Пол рассказал, что работал, где придётся, а через два три года ему удалось обосноваться в США. | Paul says he has worked whatever odd jobs he could find, and after two or three years in the US, he managed to make his home here. |
| Том наклонился, чтобы что то поднять. | Tom bent over to pick something up. |
| Это то, что вы помните, чтобы сделать, это то, что вы знаете? | That's what you remember to do, that's what you know? |
| SETI хочет, чтобы там что то было. | SETI wants there to be stuff out there. |
| Я не хочу, чтобы что то менялось. | I don't want things to change. |
| Ты хочешь, чтобы я что то сказал? | Do you want me to say something? |
| Ты хочешь, чтобы я что то сказала? | Do you want me to say something? |
| Вы хотите, чтобы я что то сказал? | Do you want me to say something? |
| Вы хотите, чтобы я что то сказала? | Do you want me to say something? |
| Том хочет, чтобы я что то сказал? | Does Tom want me to say something? |
| Ты хочешь, чтобы я что то сделал? | Do you want me to do anything? |
| Ты хочешь, чтобы я что то сделала? | Do you want me to do anything? |
| Я не хочу, чтобы что то случилось. | I don't want anything to happen. |
| Политики развивающихся стран надеются, что такие стимулы, как налоговые льготы и свободные земли, будут стимулировать новаторов обосноваться там и процветать. | Emerging market policymakers hope that incentives like tax breaks and free land will induce innovators to settle and prosper there. |
| Кое кто из недоброжелателей Сноудена даже предвкушал, как его попытка обосноваться в России обернется неудачей. | Some of Snowden's detractors took obvious pleasure in imagining him failing to find happiness in his new home. |
| Если такая помощь поступает быстро, бывшие солдаты возвращаются на свои фермы и могут как то обосноваться к началу первого сельскохозяйственного сезона после окончания боевых действий. | When such aid is made available quickly, former soldiers will return to their farms, and can establish a livelihood by the beginning of the first growing season following the end of hostilities. |
| Давайте же что то делать, чтобы исправить это! | So let's do something to fix that! |
| Можешь ты сделать что то, чтобы помочь мне? | Can't you do something to help me? |
| Джон был слишком удивлен, чтобы что то сказать. | John was too surprised to say anything. |
| Сегодня просто слишком жарко, чтобы что то делать. | It's simply too hot to do anything today. |
| Я пошёл в магазин, чтобы что то купить. | I went shopping to buy something. |
| Мы делали то, что должны были, чтобы выжить. | We did what we had to to survive. |
| Том был слишком уставшим, чтобы что то делать. | Tom was too tired to do anything. |
| Что слишком глупо, чтобы быть сказанным то поётся. | Anything too stupid to be said is sung. |
| Что то не помню, чтобы я такое делал. | I can't remember doing that. |
| Медсестра дала Тому что то, чтобы смягчить боль. | The nurse gave Tom something to ease the pain. |
| Я не хочу, чтобы ты что то делал. | I don't want you to do anything. |
| Я не хочу, чтобы вы что то делали. | I don't want you to do anything. |
| Мне надо что то сделать, чтобы помочь Тому. | I have to do something to help Tom. |
| Я не хочу, чтобы случилось что то плохое. | I don't want anything bad to happen. |
| Что тебя вдохновило на то, чтобы это сделать? | What inspired you to do that? |
| Что вас вдохновило на то, чтобы это сделать? | What inspired you to do that? |
| Я могу что то сделать, чтобы вам помочь? | Is there anything I can do to help you? |
| Том был слишком потрясён, чтобы что то сказать. | Tom was too shocked to say anything. |
| Мэри была слишком потрясена, чтобы что то сказать. | Mary was too shocked to say anything. |
| Том не хочет, чтобы случилось что то плохое. | Tom doesn't want anything bad to happen. |
| Том не хотел, чтобы случилось что то плохое. | Tom didn't want anything bad to happen. |
| Каждый что то делает либо, чтобы жить лучше, либо, чтобы остаться живым. | Each of us does something, either to live better or to rest alive. |
| Я не хочу, чтобы кто то записывал то, что я собираюсь сказать. | I don't want what I'm about to say to be recorded. |
| Я не хочу, чтобы Том думал, что что то не так. | I don't want Tom to think anything's wrong. |
Похожие Запросы : чтобы обосноваться что-то - чтобы что-то - чтобы поднять что-то - чтобы сформировать что-то - Чтобы выровнять что-то - чтобы произвести что-то - чтобы содержать что-то - чтобы изменить что-то - чтобы поймать что-то - чтобы понять что-то - чтобы выиграть что-то - чтобы составить что-то - чтобы выразить что-то - чтобы скрыть что-то - чтобы тянуть что-то
