Перевод "переходное пособие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пособие - перевод :

ключевые слова : Severance Welfare Allowance Unemployment Benefits

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

пособие.	Cess.
пособие.	2002.
пособие.	RCI.
пособие.	numismatics.
пособие.	344 346.
пособие.	2007.
пособие .	Population .
пособие.	1993.
Пособие для вдов	Widow's benefit
Пособие на обмундирование 0,8	Clothing allowance 0.8
Пособие на обмундирование 3,8	Clothing allowance 3.8
Он живёт на пособие.	He lives on welfare.
Вы живете на пособие?	Do you live on benefits?
Ты живешь на пособие?	Do you live on benefits?
Том живет на пособие.	Tom lives on welfare.
Словарь это справочное пособие.	A dictionary is a reference book.
Пособие для разведенного пережившего супруга	Divorced surviving spouse's benefit
с) Пособие на обмундирование 800	(c) Clothing allowance 800
Живете ли вы на пособие?	Do you live on benefits?
Том получает пособие по безработице.	Tom receives unemployment benefit.
США урезают продовольственное пособие для бедных	The U.S. is cutting food assistance benefits for the poor
Я буду жить на социальное пособие.	I'll live on welfare.
Так почему европейские лидеры находят это переходное решение таким невообразимым?	So, why do Europe s leaders find this intermediate solution so unimaginable?
Угроза безопасности является одним из самых серьезных сдерживающих факторов в переходное время.	Security threats are among the most serious setbacks in transitions.
6. призывает переходное правительство национального единства принять конкретные меры, с тем чтобы	6. Calls upon the Government of National Unity and Transition to take specific measures
Нагрузки, действующие на планёр в полёте Учебное пособие.	This was stored in the tail cone of the glider during flight.
В противоположность американцам, бедные люди в Китае рассматривают свою личное положение как переходное.	By contrast, poor people in China mostly view their personal situation as transitional.
Переходное правительство объявило себя последователем обычного закона Шариата, о котором мы уже слышали.	The transitional cabinet declared itself a follower of the customary Sharia law, of which we have already heard.
Женщина получает ежемесячное государственное пособие в размере 3000 сомов.	Laily receives a monthly state pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS).
Я живу на пособие, без машины и всего такого.	I'm living on welfare, without a car or anything.
В это переходное время правительство агрессивно ограничивает работу СМИ и арестовывает сторонников демократических реформ.	In this time of transition, the government has been aggressive in restricting the work of media and arresting those who are campaigning for democratic reforms.
Женщина получает детской пособие по пятьсот рублей на каждого ребенка.	Natasha receives a child allowance of roughly 9 for each child.
Кроме того, пособие по безработице не так важно, как часто предполагается.	Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed.
Единственный уполномоченный на это орган кабинет министров , который такое пособие не назначал .	The only body that is authorised to give the president the housing allowance and housing is the Cabinet. That did not happen.
Наглядное пособие хорошо тогда, когда его сварганили из обиходных и хорошо знакомых предметов,	So good interpretation is more about things that are bodged and stuffed and of my world, right?
Дана Магдид Азиз показывает кредитку, на которую ему начислялось пособие от немецкого правительства.	Dana Maghdeed Aziz holds up the cards through which he received a stipend from the Germany government.
К сожалению, это не совсем фотография. Можно сюда мое наглядное пособие, пожалуйста? хорошо, отлично.	Well, unfortunately it isn't really a picture. If I could have my board at the side here, great, excellent.
Пособие на питание для семьи из четырех человек уменьшается на 36 долларов в месяц	The food allowance for a family of four persons is being reduced by 36 dollars per month
Пособие также использует метод дополненной реальности , работу со смартфоном, как показано на видео ниже	The textbook also uses Augmented Reality (AR) technology that can be unlocked with a smartphone, as shown in the video below
Они хоть понимают, что пособие это наши деньги, которые они тратят на наркотики? Budget2017	Do they realise dole is our money, used to purchase drugs? Budget2017 Kev Hearn ( Kev_Hearn) May 9, 2017 You need to pass a drug test to get most jobs these days. Why should taxpayers pay for drug addicts to sit on their arse?? auspol https t.co PTXfwdoH4U Peter ( carnthacats) May 9, 2017
Лучший Подкаст Подкаст Учебное пособие Cajun по французскому языку (жюри), Радио Kalu (по итогам голосования)	Best Podcast Cajun French Language Tutorials Podcast (Jury), Radio Kalu (People's Choice)
Правительству следует выработать метод экономической оценки домашних хозяйств и на основании этого выплачивать домохозяйкам пособие.	Let the government work out a method in which they evaluate the households economically and they give the housewives homemakers an allowance.
Но также я не считаю, что у школ есть пособие по тому, как развить талант.	Nor do I believe that schools have the manual to bring out talent from within.
Он жил в предоставленном государством доме и получал ежемесячное пособие от правительства Германии в размере 325 евро.	He was living in government provided housing with a monthly stipend of 325 euros from the German government (about 365).
Human Rights Watch побуждают переходное правительство Йемена о установить в конституции брачный возраст в 18 лет , чтобы защитить детство и множество юных жизней.	Human Rights Watch urged Yemen's transitional government to set the marriage age to 18 in drafting the new constitutions order to save the childhood and lives of many girls.

Display this page in English