Перевод "переходное решение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

решение - перевод :

ключевые слова : Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Так почему европейские лидеры находят это переходное решение таким невообразимым?	So, why do Europe s leaders find this intermediate solution so unimaginable?
Угроза безопасности является одним из самых серьезных сдерживающих факторов в переходное время.	Security threats are among the most serious setbacks in transitions.
6. призывает переходное правительство национального единства принять конкретные меры, с тем чтобы	6. Calls upon the Government of National Unity and Transition to take specific measures
В противоположность американцам, бедные люди в Китае рассматривают свою личное положение как переходное.	By contrast, poor people in China mostly view their personal situation as transitional.
Переходное правительство объявило себя последователем обычного закона Шариата, о котором мы уже слышали.	The transitional cabinet declared itself a follower of the customary Sharia law, of which we have already heard.
В это переходное время правительство агрессивно ограничивает работу СМИ и арестовывает сторонников демократических реформ.	In this time of transition, the government has been aggressive in restricting the work of media and arresting those who are campaigning for democratic reforms.
Решение	Solution
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.
Это трудное решение.	It's a difficult call.
Я принял решение.	I made my decision.
Я приняла решение.	I made my decision.
Я принимаю решение.	And I make a decision.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Решение суда гласит	The court decision says
Решение будет обжаловано.	Will be appealed.
Очень хорошее решение.	Very good decision.
Очень правильное решение.	It makes total sense.
Роспуск лучшее решение!	Disbanding is the best!
Я принял решение.	I've made up my mind.
Это решение окончательно.	This decision is final.
Это окончательное решение.	This decision is final.
Решение было отложено.	The decision was put off.
Решение судьи окончательно.	The judge's decision is final.
Решение судьи окончательное.	The judge's decision is final.
Решение за тобой.	It's for you to decide.
Я принял решение.	I've decided.
Я принял решение.	I've made a decision.

Display this page in English