Но тогда страх перед глобализацией перешел на Запад.	But then fear of globalization moved to the West.
Он перешел через дорогу.	He walked across the street.
Он перешел через дорогу.	He crossed the street.
Переведи это на английский.	Put this into English.
Переведите это на английский.	Put this into English.
Том перешёл на английский.	Tom switched to English.
Оттуда перешел он в Вирсавию.	He went up from there to Beersheba.
Документ перешел в руки противника.	The document passed into the enemy's hands.
В 2014 году Банк России перешел на политику инфляционного таргетирования.	The Central Bank of Russia is a member of the BIS.
Переведите, пожалуйста, это на английский.	Please put this into English.
Мой английский на среднем уровне.	My English is at intermediate level.
Переведите это на английский, пожалуйста.	Translate this into English, please.
Джон перешел мост и пересек дорогу.	John walked over the bridge and crossed the road.
Это не английский. Это шумный английский.	It's not English. It's noisy English.
Offbeat China перевел рассказы на английский.	Offbeat China has translated the stories into English.
(Текст переведен на английский Кевином Ротоком).	(Text translated into English by Kevin Rothrock).
Два ее романа переведены на английский.	Two of her novels are translated into English.
Перевод на английский язык Сулук Ламубол.	The text was translated by Suluck Lamubol.
Переведи это предложение на английский язык.	Translate this sentence into English.
Переведите эту книгу на английский язык.	Translate this book into English.
Переведи эту книгу на английский язык.	Translate this book into English.
Её английский был на удивление хорошим.	Her English was surprisingly good.
Можете перевести это на английский язык?	Can you put that into English?
Можете перевести это предложение на английский?	Could you translate this sentence into English?
Том перешел дорогу, не смотря по сторонам.	Tom crossed the road without looking both ways.
В 1968 году перешел в Стэнфордский университет.	He published the first volume in 1968.
На первой остановке он перешел во второй класс и познакомился с добровольцами.	As soon as the train stopped he changed carriages and made acquaintance with the Volunteers.
Он ударил по шайбе, я ускорился, и Рид перешел на дальний край .	He poked out the puck, I gained speed, and Read went on to the more distant pole.
Offbeat China переводит несколько комментариев на английский.	Offbeat China has translated some online comments into English.
Мы перевели роман с японского на английский.	We translated the novel from Japanese into English.
Он перевёл книгу с французского на английский.	He translated the book from French into English.
Он перевёл Гомера с греческого на английский.	He translated Homer from the Greek into English.
Он перевел Гомера с греческого на английский.	He translated Homer from the Greek into English.
На следующей неделе он собирается учить английский.	He is going to study English next week.
Она перевела книгу с японского на английский.	She translated the book from Japanese into English.
У неё был на удивление хороший английский.	Her English was surprisingly good.
Мы перевели роман с японского на английский.	We translated the novel from Japanese to English.
У него был на удивление хороший английский.	His English was surprisingly good.
Том перевёл книгу с французского на английский.	Tom translated the book from French into English.
Я перевёл три французских романа на английский.	I've translated three French novels into English.
Забудь английский.	Forget English.
Забудьте английский.	Forget English.
Сергей Иванович сказал, что он очень рад, и перешел на другую сторону поезда.	Koznyshev said he would be very pleased, and crossed over to the other platform.
Она приветствует маму на фарси и переключается на английский.	She greets her mom in Farsi, then switches to English.
Затем носители языка переведут их на английский язык.	Then, native speakers will translate them to English.

Display this page in English