Перевод "период беременности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

период - перевод :

период беременности - перевод :

ключевые слова : Pregnancy Pregnancies Pregnant Eight During Period Phase Rough Difficult During

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В этот период наблюдается постепенное повышение фибриногена и в III триместре беременности уровень фибриногена достигает 6 г л.	Fibrinogen levels increase in pregnancy to an average of 4.5 g l, compared to an average of 3 g l in non pregnant people.
Я на четвертом месяце беременности.	I am four months pregnant.
Я на четвёртом месяце беременности.	I am four months pregnant.
Я на четвертом месяце беременности.	I'm four months pregnant.
Она на восьмом месяце беременности.	She is eight months pregnant.
На каком ты месяце беременности?	How many months have you been pregnant?
Я на пятом месяце беременности.	I'm in my fifth month of pregnancy.
Она солгала о своей беременности.	She lied about being pregnant.
Мэри на втором месяце беременности.	Mary is two months pregnant.
Она на восьмом месяце беременности.	She is 8 months pregnant.
Мэри на девятом месяце беременности.	Mary is nine months pregnant.
Новость о беременности застала её врасплох.	News of her pregnancy took her by surprise.
Первые три месяца беременности самые важные.	In pregnancy, the first three months are the most critical.
Период беременности у африканского саванного слона составляет около 669 дней, в то время как у морской свинки всего лишь около 70 дней.	The gestation period for the African bush elephant is about 669 days, whereas that for a guinea pig is only about 70 days.
У меня была токсемия во время беременности.	I had toxemia during my pregnancy.
Том никому не сказал о беременности Мэри.	Tom didn't tell anyone about Mary's pregnancy.
Сахарный диабет 2 типа, выявленный до беременности.	Type 2 diabetes is the most common type.
По статистике всего 1 5 женщин, которые курят, бросают курить в период беременности, несмотря на то, что курение вредит и будущей маме, и плоду.	Prevalence Smoking, primarily of tobacco, is an activity that is practiced by some 1.1 billion people, and up to 1 3 of the adult population.
Безопасно ли есть сырую рыбу во время беременности?	Is it safe to eat raw fish during pregnancy?
Женщины должны писать только о воспитании детей и беременности.	Women should only be writing about parenting and pregnancy.
Ricefieldradio пишет, что социальные медиа не причастны к подростковой беременности	Ricefieldradio comments that social media has nothing to do with teen pregnancies
В 2013 году оно приняло новый закон О прекращении беременности .	In 2013 it enacted a new Law on Termination of Pregnancy.
Ребёнок был рождён на шестом месяце беременности, но остался жив.	X, however, is not sure if what she bore is a child.
Зимний период.	p. 228.
Советский период.	Cоветский период.
Но при использовании амниоцентеза и биопсии риск потери беременности составляет 0,5 1 , и в случае обнаружения отклонений прерывание беременности может быть выполнено только хирургическим путем.	However, amniocentesis and CVS both entail a 0.5 1 risk of pregnancy loss, and if an abnormality is diagnosed the only clinical option is to terminate the pregnancy. Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is fundamentally different from its prenatal counterpart.
Но при использовании амниоцентеза и биопсии риск потери беременности составляет 0,5 1 , и в случае обнаружения отклонений прерывание беременности может быть выполнено только хирургическим путем.	However, amniocentesis and CVS both entail a 0.5 1 risk of pregnancy loss, and if an abnormality is diagnosed the only clinical option is to terminate the pregnancy.
Очень важно предоставлять обучающую информацию о питании женщинам во время беременности.	One of the most important opportunities to provide educational messages about nutrition comes during pregnancy.
Уровень подростковой беременности в Таиланде один из самых высоких в мире.	Thailand has one of the highest rate of teenage pregnancies in the world.
CoconutsBangkok Мы всегда думали, что к нежелательной беременности приводит незащищенный секс.	CoconutsBangkok To think, we always thought unprotected sex causes teen pregnancies.
Женщина была на седьмом месяце беременности, когда у нее начались схватки.	The woman was seven months pregnant when she went into labor.
В 2004 году, по причине беременности, из группы ушла Анна Седокова.	In 2004, Anna Sedokova learned that she was pregnant, and left the group.
Это не первый случай, когда Фейсбук обвиняют в росте уровня подростковой беременности.	This is not the first time that Facebook was blamed for rising teen pregnancies.
Так, Латинская Америка не освобождена от этой глобальной проблемы, особенно подростковой беременности	Thus, Latina America isn't exempted from this global issue, mainly about teen pregnancy
Данный период окончился.	That period is now over.
Необходим период остывания .	A cooling off period is necessary.
Это межмуссоный период.	This is the Yala Intermonsoon.
Поправки разрешают полиции стрелять в женщин, за исключением женщин с видимыми признаками беременности .	The amendments suggest shooting at women should be allowed, unless there are visible signs of pregnancy.
Одна из 455 женщин не осознаёт, что беременна, вплоть до двадцатой недели беременности.	One out of 455 women doesn't realize she's pregnant until the twentieth week of pregnancy.
Употребление алкоголя во время беременности может привести к появлению врождённого порока у ребёнка.	Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.
Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности.	So the idea is that we have this early period when we're completely protected.
Но тот период закончился.	But that period is over.
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Это был невероятный период.	It s an incredible period.
Очень понравился первый период.	Liked the first period very much.

Display this page in English