Перевод "период выживания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

период - перевод :

период выживания - перевод :

ключевые слова : Survival Survival Surviving Instinct Skills Period Phase Rough Difficult During

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы вступаем в период, когда хорошие научные данные жизненно важны для выживания.	We are entering a period when good science is vital for our survival.
Стратегия выживания саудовцев	A Saudi Survival Strategy
Уроки выживания Мушаррафа	Why Musharraf Survives
Приспособление секрет выживания.	Adaptation is the secret of survival.
Адаптация секрет выживания.	Adaptation is the secret of survival.
Стратегия выживания для еврозоны	A Survival Strategy for the Eurozone
Искусство выживания Первеза Мушаррафа	How Musharraf Survives
Страх необходим для выживания.	Fear is essential for survival.
Нам это понадобится для выживания.	We will need this to survive.
Пища жизненно необходима для выживания.	Food is essential for survival.
Это не отдых, это курсы выживания!	This is not a vacation, it's a survival course!
Наша сущность скрывается под маской для выживания.	Inside of our survival adaptation we are our essence.
Правительство Цолакоглу анигилировало все следы моего выживания.	The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival.
Или это просто инстинкт выживания, спонтанный и нелогичный?	Or is it just a survival instinct, spontaneous and illogical?
Миллионы людей зависят от международного сообщества для сиюминутного выживания.	Millions of people look to the international community for immediate survival.
Однако отвечает ли SIR2 за механизм выживания у млекопитающих?	Does SIR2 also promote survival in mammals?
У него был ряд довольно сложных моделей для выживания.	He had some very complex models of how to survive.
пока мы не сделаем все необходимое для их выживания.	And they are going to disturb our dreams until we do the right thing.
Нередко трудовая миграция становится единственным средством для выживания семьи.	Migration is often seen as a family's only means of survival.
По этой причине, с целью выживания я стала искать.	That is why, for survival, I started searching.
Зимний период.	p. 228.
Советский период.	Cоветский период.
Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека.	Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Популярность группы могла стать фактором выживания и узнаваемости перевода бренда.	The band's popularity might had been a factor in the survival and the brand recognition of the translation.
Данный период окончился.	That period is now over.
Необходим период остывания .	A cooling off period is necessary.
Это межмуссоный период.	This is the Yala Intermonsoon.
Грубо говоря, одному миллиарду людей не хватает средств для простого выживания.	For roughly one billion people, bare survival is nothing short of precarious.
Фолкман предположил, что процесс ангиогинеза имеет решающее значение для выживания опухоли.	Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival.
У них невероятные знания и навыки выживания в джунглях , говорит Райт.	They have unbelievable knowledge and jungle craft, Wright says.
Также термин адаптация может относиться к черте, важной для выживания организма.	Also, the term adaptation may refer to a trait that is important for an organism's survival.
Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности.	So the idea is that we have this early period when we're completely protected.
Другими словами, стратегия выживания Хезболлы частично зависит от защиты неустойчивого ливанского государства.	In other words, Hezbollah s survival strategy partly depends on the protective shell of a rickety Lebanese state.
Однако сегодня все политики зависят от глобальных решений для собственного политического выживания.	Some may scoff that this approach is impossible at the global level, because all politics are local.
Деньги у меня показаны на этой оси, а вероятность выживания детей здесь.	Now I have money on that axis, and I have the possibility of children to survive there.
Однако сегодня все политики зависят от глобальных решений для собственного политического выживания.	Yet today, all politicians depend on global solutions for their own political survival.
Два блогера, чьи слова процитированы ниже, проиллюстрировали основные принципы выживания в Гвинеи.	The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.
Это убийство только для того, чтобы потешить тщеславие, а не для выживания.	And it's purely for vanity rather than survival. Isn't that immoral?
Но тот период закончился.	But that period is over.
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Это был невероятный период.	It s an incredible period.
Очень понравился первый период.	Liked the first period very much.
будучи убеждена в том, что существование ядерного оружия является угрозой для выживания человечества,	Convinced that the existence of nuclear weapons is a threat to the survival of humanity,
Условий для выживания на границе никаких, сетуют дальнобойщики, устроившиеся есть возле своих машин.	There are no facilities for survival at the border, complains long distance truck drivers arranging themselves to eat near their vehicles.
Коалы живут на деревьях. Они травоядные, и для выживания им нужна лесная среда.	Koalas live in trees. They are herbivores, and need forest environments to survive.

Display this page in English