Перевод "Необходимость выживания" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

необходимость - перевод : необходимость - перевод : необходимость - перевод : необходимость - перевод : необходимость - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стратегия выживания саудовцев
A Saudi Survival Strategy
Уроки выживания Мушаррафа
Why Musharraf Survives
Приспособление секрет выживания.
Adaptation is the secret of survival.
Адаптация секрет выживания.
Adaptation is the secret of survival.
Стратегия выживания для еврозоны
A Survival Strategy for the Eurozone
Искусство выживания Первеза Мушаррафа
How Musharraf Survives
Страх необходим для выживания.
Fear is essential for survival.
Нам это понадобится для выживания.
We will need this to survive.
Пища жизненно необходима для выживания.
Food is essential for survival.
Это не отдых, это курсы выживания!
This is not a vacation, it's a survival course!
Наша сущность скрывается под маской для выживания.
Inside of our survival adaptation we are our essence.
Правительство Цолакоглу анигилировало все следы моего выживания.
The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival.
Или это просто инстинкт выживания, спонтанный и нелогичный?
Or is it just a survival instinct, spontaneous and illogical?
Миллионы людей зависят от международного сообщества для сиюминутного выживания.
Millions of people look to the international community for immediate survival.
Однако отвечает ли SIR2 за механизм выживания у млекопитающих?
Does SIR2 also promote survival in mammals?
У него был ряд довольно сложных моделей для выживания.
He had some very complex models of how to survive.
пока мы не сделаем все необходимое для их выживания.
And they are going to disturb our dreams until we do the right thing.
Нередко трудовая миграция становится единственным средством для выживания семьи.
Migration is often seen as a family's only means of survival.
По этой причине, с целью выживания я стала искать.
That is why, for survival, I started searching.
Это историческая необходимость.
It is an historical necessity.
Необходимость существования НАТО
The Necessity of NATO
Необходимость универсального здравоохранения
The Necessity of Universal Health Care
g) необходимость транспарентности
(g) The need for transparency
5. подчеркивает необходимость
5. Stresses the need for
7. подчеркивает необходимость
7. Stresses the need for
8. подчеркивает необходимость
8. Stresses the need for
10. подчеркивает необходимость
10. Stresses the need for
15. подчеркивает необходимость
15. Stresses the need for
17. подчеркивает необходимость
17. Stresses the need for
Необходимость мать изобретений.
Necessity is the mother of invention.
Пища первейшая необходимость.
Food is a basic necessity.
Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека.
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.
Популярность группы могла стать фактором выживания и узнаваемости перевода бренда.
The band's popularity might had been a factor in the survival and the brand recognition of the translation.
Необходимость адаптации к климату
The Adaptation Imperative
14. особо отмечает необходимость
14. Stresses the need for
Компьютер сейчас абсолютная необходимость.
A computer is an absolute necessity now.
Грубо говоря, одному миллиарду людей не хватает средств для простого выживания.
For roughly one billion people, bare survival is nothing short of precarious.
Фолкман предположил, что процесс ангиогинеза имеет решающее значение для выживания опухоли.
Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival.
У них невероятные знания и навыки выживания в джунглях , говорит Райт.
They have unbelievable knowledge and jungle craft, Wright says.
Также термин адаптация может относиться к черте, важной для выживания организма.
Also, the term adaptation may refer to a trait that is important for an organism's survival.
Необходимость наличия идеологии экономической политики
Economic Policy s Narrative Imperative
Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты.
Some reject the need to set priorities.
Иметь работу и необходимость работы?
Should he have work and the necessity to work?
Важная необходимость защиты исторического наследия
The very real need for historical heritage protections
Это положение привнесло необходимость перемен.
The statement imported that changes were necessary.

 

Похожие Запросы : Режим выживания - выживания компании - статус выживания - трансплантат выживания - преимущество выживания - факторы выживания - для выживания - фирма выживания - методы выживания - еда выживания - открытый выживания - нож выживания - пролонгирование выживания - вопрос выживания