Перевод "статус выживания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стратегия выживания саудовцев | A Saudi Survival Strategy |
| Уроки выживания Мушаррафа | Why Musharraf Survives |
| Приспособление секрет выживания. | Adaptation is the secret of survival. |
| Адаптация секрет выживания. | Adaptation is the secret of survival. |
| Стратегия выживания для еврозоны | A Survival Strategy for the Eurozone |
| Искусство выживания Первеза Мушаррафа | How Musharraf Survives |
| Страх необходим для выживания. | Fear is essential for survival. |
| Нам это понадобится для выживания. | We will need this to survive. |
| Пища жизненно необходима для выживания. | Food is essential for survival. |
| Статус(ИСТОЩЕНИЕ) | Status(DRAINING) |
| Это не отдых, это курсы выживания! | This is not a vacation, it's a survival course! |
| Доктор Джордан сказала, что возраст женщины на момент постановки диагноза, тип рака яичников, наличие текущих заболеваний и социоэкономический статус также влияли на вероятность выживания. | Dr Jordan said a woman's age at the time of diagnosis, ovarian cancer type, having existing illnesses and socio economic status also impacted on survival chances. |
| Наша сущность скрывается под маской для выживания. | Inside of our survival adaptation we are our essence. |
| Правительство Цолакоглу анигилировало все следы моего выживания. | The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival. |
| Общий консультативный статус | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association |
| Специальный консультативный статус | Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale |
| Статус проекта следующий. | The status of the project is as follows. |
| Каков наш статус? | What's our status? |
| Или это просто инстинкт выживания, спонтанный и нелогичный? | Or is it just a survival instinct, spontaneous and illogical? |
| Статус обычно проживающих лиц | Status of habitual residents |
| Консоль или статус DCC. | Konsole or DCC Status. |
| Миллионы людей зависят от международного сообщества для сиюминутного выживания. | Millions of people look to the international community for immediate survival. |
| Однако отвечает ли SIR2 за механизм выживания у млекопитающих? | Does SIR2 also promote survival in mammals? |
| У него был ряд довольно сложных моделей для выживания. | He had some very complex models of how to survive. |
| пока мы не сделаем все необходимое для их выживания. | And they are going to disturb our dreams until we do the right thing. |
| Нередко трудовая миграция становится единственным средством для выживания семьи. | Migration is often seen as a family's only means of survival. |
| По этой причине, с целью выживания я стала искать. | That is why, for survival, I started searching. |
| Конгресс Фатх по статус кво | Fatah s Status Quo Congress |
| Статус беженца это гуманитарная защита. | Refugee status is a humanitarian shelter. |
| Статус кво никого не устраивал. | The status quo was untenable. |
| Каким должен быть статус Иерусалима? | What will be the status of Jerusalem? |
| Статус города с 1985 года. | It was granted town status in 1985. |
| Статус города с 1925 года. | Town status was granted to it in 1925. |
| Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека. | Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings. |
| Популярность группы могла стать фактором выживания и узнаваемости перевода бренда. | The band's popularity might had been a factor in the survival and the brand recognition of the translation. |
| Россия, возможно, вернула свой статус сильной державы, но неужели это уважаемый или даже счастливый статус? | Russia may have recovered its status as a strong power, but is it a respected, or even a happy one? |
| Медведев очевидно надеется протянуть руку и улучшить статус России и свой собственный статус в мире. | Medvedev obviously hopes to reach out and improve Russia s and his own standing in the world. |
| Естественно, конституции не предназначены для того, чтобы защищать статус кво, если этот статус кво прогнивший. | Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten. |
| Николаю II присвоили статус святого мученика. | Nicolas II gained the status of saintly martyr. |
| Статус кво больше не является устойчивым. | The status quo is no longer sustainable. |
| В четвертых, статус, самооценка это тщеславие. | Fourth, status, self esteem that is, vanity. |
| Но статус кво отражает вчерашнее мышление. | But the status quo reflects yesterday s thinking. |
| Статус, состав, цели, функции и обязанности | Status, composition, objectives, functions and responsibilities |
| Статус в Тегеране Я ухожу праздновать. | Contact in Tehran I'm going out to celebrate. IranTalks Iran Golnaz Esfandiari ( GEsfandiari) April 2, 2015 |
| Статус города получил в 1944 году. | It was granted town status in 1944. |
