Перевод "период заката" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
период - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люди ждут заката. | People are waiting for the sunset. |
| Небо дожидается заката. | The sky is waiting for sunset. |
| После заката похолодало. | It got cold after sunset. |
| Второе пришествие заката Европы | The Decline of the West Revisited |
| После заката деревня вымерла. | The village was dead after sunset. |
| У них святой день отдыха от заката в пятницу до заката в субботу. | They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday. |
| От восхода до заката солнца | From sun's rising to its setting |
| Роджер работает от рассвета до заката. | Roger works from dawn to dusk. |
| Роджер работает с рассвета до заката. | Roger works from dawn to dusk. |
| Закат и падение американского заката и падения | The Decline and Fall of America s Decline and Fall |
| Я никогда не видел такого красивого заката. | Never have I seen such a beautiful sunset. |
| Я никогда не видел такого прекрасного заката. | I've never seen such a beautiful sunset. |
| Я никогда не видел столь чудесного заката. | I've never seen such a wonderful sunset. |
| Темная и светлая полосы во время тропического заката. | Shadow bands and light bands during a tropical sunset. |
| Нам нужно пройти ещё десять миль до заката. | We have another ten miles to walk before sunset. |
| Они работали каждый день от восхода до заката. | They worked each day from the time the sun rose until it set. |
| Фермер вставал с восходом солнца и работал до заката. | The farmer rose at sunrise and worked till sunset. |
| Иногда я работаю в поле с рассвета до заката. | Sometimes I work from dawn to dusk in the fields. |
| Но по мере заката режима Мубарака контроль правительства над бедуинами ослабевал. | But, as Mubarak s regime declined, so did the government s control over the Bedouin. |
| Потом меня снова заставляют встать и цикл повторяется до самого заката. | They make me stand again and this cycle continues until dawn, with no questions asked. |
| Первая возможность сейчас, в дни заката Пакс Америки, может вскоре оказаться недоступной. | The first option may not be feasible for very much longer in the twilight days of Pax America. |
| Позже, после заката империи, они попытались сохранить свои особые отношения с Соединёнными Штатами. | Joining the European Union was not an affirmation of belief in European integration, but rather a reluctant recognition that the transatlantic strategy had run its course. |
| Позже, после заката империи, они попытались сохранить свои особые отношения с Соединёнными Штатами. | Later, after the sun set on their empire, they tried to maintain a special relationship with the United States. |
| Прекрасная фотография с изображением чаек и камыша на фоне заката на Охридском озере. | The lovely image below featuring a sunset scene with reed and gulls on Lake Ohrid. |
| Зимний период. | p. 228. |
| Советский период. | Cоветский период. |
| Он был свидетелем заката всех своих старых соперников, и на горизонте пока не видно новых. | It has seen off all of its challengers, and there are no new ones in sight. |
| Данный период окончился. | That period is now over. |
| Необходим период остывания . | A cooling off period is necessary. |
| Это межмуссоный период. | This is the Yala Intermonsoon. |
| Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности. | So the idea is that we have this early period when we're completely protected. |
| Но тот период закончился. | But that period is over. |
| Акции и длительный период | Stocks and the Long Run |
| Это был невероятный период. | It s an incredible period. |
| Очень понравился первый период. | Liked the first period very much. |
| Это может иметь серьезные последствия для якобы неукротимого роста Азии и, тем самым, якобы неизбежного заката Запада. | This could have significant implications for Asia s ostensibly unstoppable rise and thus for the West s supposedly inevitable decline. |
| Одна из них сделать такие меры временными, указав для новых законов и актов их час заката , срок действия. | One is to make all such measures temporary by giving these new laws and regulations sunset clauses that limit their duration. |
| Переходный период во время кризиса? | Transition in Crisis? |
| Затяжной переходный период в Непале | The Long March in Nepal |
| Группы Переходный период весьма различны. | Transitional is completely different. |
| Первая рабочая жизнь, период производительности. | There is our work life, where we're productive. |
| Геологи называют этот период голоценом. | Ahli geologi menyebut periode ini Holocene. |
| Какой период истории ты изучаешь? | Which period of history are you studying? |
| Конституцию провозгласили в период диктатуры. | The Constitution was proclaimed during the dictatorship. |
| У Тома сейчас непростой период. | Tom is going through a rough patch. |
Похожие Запросы : дата заката - от заката - после заката - после заката - во время заката - рассвета до заката - От рассвета до заката - от заката до рассвета - от рассвета до заката - От заката до рассвета - период в период - период обработки - период полувыведения
