Роджер работает от рассвета до заката.	Roger works from dawn to dusk.
Роджер работает с рассвета до заката.	Roger works from dawn to dusk.
Иногда я работаю в поле с рассвета до заката.	Sometimes I work from dawn to dusk in the fields.
От восхода до заката солнца	From sun's rising to its setting
У них святой день отдыха от заката в пятницу до заката в субботу.	They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.
Они работали каждый день от восхода до заката.	They worked each day from the time the sun rose until it set.
Мы начали до рассвета.	We started before sunrise.
Альпинисты проснулись до рассвета.	The climbers awoke before daybreak.
Том встал до рассвета.	Tom was up before dawn.
Я встану до рассвета.	I will get up before the day is breaking.
Том встал до рассвета.	Tom got up before dawn.
Я спал до рассвета.	I slept till dawn.
Я проспал до рассвета.	I slept till dawn.
Том поднялся до рассвета.	Tom got up before dawn.
Охотники встали до рассвета.	The hunters got up before dawn.
Охотники поднялись до рассвета.	The hunters got up before dawn.
Рыбаки встали до рассвета.	The fishermen got up before dawn.
Рыбаки поднялись до рассвета.	The fishermen got up before dawn.
Я проснулся до рассвета.	I woke up before dawn.
Том проснулся до рассвета.	Tom woke up before dawn.
Останься со мной до рассвета.	Stay with me till the dawn.
Они не спали до рассвета.	They stayed up until dawn.
Том был здесь до рассвета.	Tom was here before sunrise.
Ахмедовой вменяют в вину выпуск фотоальбома Женщины и мужчины от рассвета до заката , изданного в 2007 году при поддержке Гендерной Программы Посольства Швейцарии , пишет Fergana.ru.	Akhmedova is incriminated in the production of Women and men from dawn till dusk photo album , produced in 2007 under support of Swiss Embassy Gender Program, writes Fergana.ru.
Капитан Нодир Ахмаджанов по телефону пригласил ее в Мирабадский РОВД для дачи свидетельских показаний по поводу выхода ее фотоальбома Женщины и мужчины от рассвета до заката .	Captain Nodir Akhmadzhanov invited her to Mirabad RDIA to give the report of witness on her Women and men from dawn to dusk album.
Том ушёл из дома до рассвета.	Tom left his house before dawn.
Том не ложился спать до рассвета.	Tom stayed up until dawn.
Незадолго до рассвета Том ушёл на рыбалку.	Tom left to go fishing shortly before dawn.
Этим утром Том поднялся незадолго до рассвета.	Tom got up just before dawn this morning.
Нам нужно пройти ещё десять миль до заката.	We have another ten miles to walk before sunset.
Время с полуночи до рассвета называют часом волка.	The hour between night and dawn is called the hour of the wolf.
Фермер вставал с восходом солнца и работал до заката.	The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
Вы можете не спать всю ночь. Вы гуляете до рассвета.	You're up all night. You're walking till dawn.
Люди ждут заката.	People are waiting for the sunset.
Небо дожидается заката.	The sky is waiting for sunset.
После заката похолодало.	It got cold after sunset.
спят до полуночи, а второй раз засыпают в два ночи и спят до рассвета.	until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.
Потом меня снова заставляют встать и цикл повторяется до самого заката.	They make me stand again and this cycle continues until dawn, with no questions asked.
Второе пришествие заката Европы	The Decline of the West Revisited
После заката деревня вымерла.	The village was dead after sunset.
Некоторые заключённые были вынуждены раздеться догола и стоять или приседать до рассвета.	Some detainees were forced to strip naked and asked to stand or perform sit ups until dawn.
Кристос Паппас, член парламента от Золотого рассвета , провозгласил в своём твите	Congratulations to Cypriot patriots for their choice
Тому, что это ветвь Золотого рассвета ?	The fact that it is a Golden Dawn branch?
Рэйчел Сассман показывает фотографии старейших в мире живых организмов от 2000 летнего коралла мозговика с побережья Тобаго до подземного леса в ЮАР, существовавших до рассвета сельского хозяйства.	Rachel Sussman shows photographs of the world's oldest continuously living organisms from 2,000 year old brain coral off Tobago's coast to an underground forest in South Africa that has lived since before the dawn of agriculture.
От стендов с янтарем до уличных представлений, здесь можно провести несколько часов, чтобы увидеть очарование города и развлечься до заката, который лучше смотреть с пирса, построенного в XIX веке.	From amber stands to street performers, this is the place to spend a few hours getting charmed by the city and finding some entertainment before watching a beautiful sunset at the 19th century pier at its end.

Display this page in English