Перевод "пыли до рассвета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

пыли - перевод :

Dust

ключевые слова : Till Until Down Before Dust Dust Cloud Dusty Ashes Dawn Sunrise Dusk Daybreak Sunup

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы начали до рассвета.	We started before sunrise.
Альпинисты проснулись до рассвета.	The climbers awoke before daybreak.
Том встал до рассвета.	Tom was up before dawn.
Я встану до рассвета.	I will get up before the day is breaking.
Том встал до рассвета.	Tom got up before dawn.
Я спал до рассвета.	I slept till dawn.
Я проспал до рассвета.	I slept till dawn.
Том поднялся до рассвета.	Tom got up before dawn.
Охотники встали до рассвета.	The hunters got up before dawn.
Охотники поднялись до рассвета.	The hunters got up before dawn.
Рыбаки встали до рассвета.	The fishermen got up before dawn.
Рыбаки поднялись до рассвета.	The fishermen got up before dawn.
Я проснулся до рассвета.	I woke up before dawn.
Том проснулся до рассвета.	Tom woke up before dawn.
Останься со мной до рассвета.	Stay with me till the dawn.
Они не спали до рассвета.	They stayed up until dawn.
Том был здесь до рассвета.	Tom was here before sunrise.
Роджер работает от рассвета до заката.	Roger works from dawn to dusk.
Роджер работает с рассвета до заката.	Roger works from dawn to dusk.
Том ушёл из дома до рассвета.	Tom left his house before dawn.
Том не ложился спать до рассвета.	Tom stayed up until dawn.
Незадолго до рассвета Том ушёл на рыбалку.	Tom left to go fishing shortly before dawn.
Этим утром Том поднялся незадолго до рассвета.	Tom got up just before dawn this morning.
Время с полуночи до рассвета называют часом волка.	The hour between night and dawn is called the hour of the wolf.
Иногда я работаю в поле с рассвета до заката.	Sometimes I work from dawn to dusk in the fields.
Вы можете не спать всю ночь. Вы гуляете до рассвета.	You're up all night. You're walking till dawn.
спят до полуночи, а второй раз засыпают в два ночи и спят до рассвета.	until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.
Некоторые заключённые были вынуждены раздеться догола и стоять или приседать до рассвета.	Some detainees were forced to strip naked and asked to stand or perform sit ups until dawn.
Машина подняла облако пыли.	The car raised a cloud of dust.
В комнате много пыли.	The room is covered with dust.
На чердаке куча пыли.	There is a lot of dust in the attic.
На чердаке много пыли.	There is a lot of dust in the attic.
На чердаке куча пыли.	There's a lot of dust in the attic.
На чердаке много пыли.	There's a lot of dust in the attic.
Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли.	The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust.
Тому, что это ветвь Золотого рассвета ?	The fact that it is a Golden Dawn branch?
Пустой дом был полным пыли.	The empty house was full of dust.
Машина оставила за собой облако пыли.	The car left a cloud of dust behind it.
Нам надо протереть стол от пыли.	We need to dust the table.
Сахара крупнейший в мире источник пыли.	The Sahara is the largest source of dust in the world.
На столе был толстый слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был толстый слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
Слабые следы в пыли ведут на восток.	Faint footprints in the dust lead off to the east.

Display this page in English