Перевод "рассвета до заката" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Роджер работает от рассвета до заката. | Roger works from dawn to dusk. |
| Роджер работает с рассвета до заката. | Roger works from dawn to dusk. |
| Иногда я работаю в поле с рассвета до заката. | Sometimes I work from dawn to dusk in the fields. |
| Мы начали до рассвета. | We started before sunrise. |
| Альпинисты проснулись до рассвета. | The climbers awoke before daybreak. |
| Том встал до рассвета. | Tom was up before dawn. |
| Я встану до рассвета. | I will get up before the day is breaking. |
| Том встал до рассвета. | Tom got up before dawn. |
| Я спал до рассвета. | I slept till dawn. |
| Я проспал до рассвета. | I slept till dawn. |
| Том поднялся до рассвета. | Tom got up before dawn. |
| Охотники встали до рассвета. | The hunters got up before dawn. |
| Охотники поднялись до рассвета. | The hunters got up before dawn. |
| Рыбаки встали до рассвета. | The fishermen got up before dawn. |
| Рыбаки поднялись до рассвета. | The fishermen got up before dawn. |
| Я проснулся до рассвета. | I woke up before dawn. |
| Том проснулся до рассвета. | Tom woke up before dawn. |
| От восхода до заката солнца | From sun's rising to its setting |
| Останься со мной до рассвета. | Stay with me till the dawn. |
| Они не спали до рассвета. | They stayed up until dawn. |
| Том был здесь до рассвета. | Tom was here before sunrise. |
| Том ушёл из дома до рассвета. | Tom left his house before dawn. |
| Том не ложился спать до рассвета. | Tom stayed up until dawn. |
| У них святой день отдыха от заката в пятницу до заката в субботу. | They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday. |
| Незадолго до рассвета Том ушёл на рыбалку. | Tom left to go fishing shortly before dawn. |
| Этим утром Том поднялся незадолго до рассвета. | Tom got up just before dawn this morning. |
| Нам нужно пройти ещё десять миль до заката. | We have another ten miles to walk before sunset. |
| Они работали каждый день от восхода до заката. | They worked each day from the time the sun rose until it set. |
| Ахмедовой вменяют в вину выпуск фотоальбома Женщины и мужчины от рассвета до заката , изданного в 2007 году при поддержке Гендерной Программы Посольства Швейцарии , пишет Fergana.ru. | Akhmedova is incriminated in the production of Women and men from dawn till dusk photo album , produced in 2007 under support of Swiss Embassy Gender Program, writes Fergana.ru. |
| Время с полуночи до рассвета называют часом волка. | The hour between night and dawn is called the hour of the wolf. |
| Капитан Нодир Ахмаджанов по телефону пригласил ее в Мирабадский РОВД для дачи свидетельских показаний по поводу выхода ее фотоальбома Женщины и мужчины от рассвета до заката . | Captain Nodir Akhmadzhanov invited her to Mirabad RDIA to give the report of witness on her Women and men from dawn to dusk album. |
| Фермер вставал с восходом солнца и работал до заката. | The farmer rose at sunrise and worked till sunset. |
| Вы можете не спать всю ночь. Вы гуляете до рассвета. | You're up all night. You're walking till dawn. |
| Люди ждут заката. | People are waiting for the sunset. |
| Небо дожидается заката. | The sky is waiting for sunset. |
| После заката похолодало. | It got cold after sunset. |
| спят до полуночи, а второй раз засыпают в два ночи и спят до рассвета. | until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise. |
| Потом меня снова заставляют встать и цикл повторяется до самого заката. | They make me stand again and this cycle continues until dawn, with no questions asked. |
| Второе пришествие заката Европы | The Decline of the West Revisited |
| После заката деревня вымерла. | The village was dead after sunset. |
| Некоторые заключённые были вынуждены раздеться догола и стоять или приседать до рассвета. | Some detainees were forced to strip naked and asked to stand or perform sit ups until dawn. |
| Тому, что это ветвь Золотого рассвета ? | The fact that it is a Golden Dawn branch? |
| Закат и падение американского заката и падения | The Decline and Fall of America s Decline and Fall |
| Я никогда не видел такого красивого заката. | Never have I seen such a beautiful sunset. |
| Я никогда не видел такого прекрасного заката. | I've never seen such a beautiful sunset. |
Похожие Запросы : От рассвета до заката - от заката до рассвета - от рассвета до заката - От заката до рассвета - пыли до рассвета - пыль до рассвета - сумерек до рассвета - танцы до рассвета - дата заката - от заката - период заката - после заката - после заката - хор рассвета
