Перевод "период переезда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
период - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сижу и жду переезда. | I sit and wait for the transfer. |
| Том находится в процессе переезда. | Tom is in the process of moving. |
| Ты рассматривал вариант переезда в Бостон? | Have you considered moving to Boston? |
| Я серьёзно рассматриваю возможность переезда в Бостон. | I'm seriously considering moving to Boston. |
| Все нужные распоряжения для вашего переезда будут сделаны. | All necessary preparations shall be made for your return. |
| Вот некоторые финансовые аспекты переезда Неймара во Францию. | Here are some of the financial aspects of Neymar's move to France. |
| Не поможете ли вы мне во время переезда? | Can you help me when I move? |
| До переезда во Францию она жила в Швеции. | Before she moved to France, she lived in Sweden. |
| После переезда в Бостон Том три раза болел. | Tom has gotten sick three times since he's moved to Boston. |
| Продаю действующий частный университет первого уровня из за переезда за границу . | I am selling a first rate, operational private university due to travelling abroad. |
| Он обращается к странице, в которой прописаны сроки переезда в США. | He flips to a page that lays out the timeline for resettlement in the US. |
| Дата переезда историка из Антиохии в Рим также точно не известна. | He eventually settled in Rome, where his History would be written. |
| Я сделал приготовления для переезда, я приписываю значение исполнению моей просьбы , прочла она. | I beg you will note that I attach importance to this request of mine,' she read. |
| Менеджмент Evergreen привел в качестве причины своего переезда гораздо большую государственную поддержку в Китае. | Evergreen s management cited the much higher government support available in China as its reason for the move. |
| Деньги будут пущены на финансирование переезда волонтеров и материалов, необходимых для проведения творческой деятельности. | The money will go towards financing the journey of volunteers with the necessary materials to carry out these activities. |
| Зимний период. | p. 228. |
| Советский период. | Cоветский период. |
| У него остались дети в Либерии, но из за переезда в США пришлось пожертвовать отношениями. | He has children back in Liberia, but he says his move to the US cost him other relationships. |
| Данный период окончился. | That period is now over. |
| Необходим период остывания . | A cooling off period is necessary. |
| Это межмуссоный период. | This is the Yala Intermonsoon. |
| На меня повлияла еще одна история. Когда я еще жил в Техасе до переезда в Стэнфорд, | I was also influenced by another experience that I had, again, when I was in Texas, before I moved to Stanford. |
| Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности. | So the idea is that we have this early period when we're completely protected. |
| С 1953 по 1977 здания служили офисом Музея индейцев но с момента переезда музея здания былы заброшены. | From 1953 to 1977, the buildings served as the headquarters for the Museum of the Indian however, since the change in location of the museum, the buildings have been abandoned. |
| В 1953 году после завершения строительства и переезда в новое здание начинается самостоятельная история Ереванского коньячного завода. | The independent history of the plant began in 1953 when a new building was constructed specifically for the production of brandy. |
| Но тот период закончился. | But that period is over. |
| Акции и длительный период | Stocks and the Long Run |
| Это был невероятный период. | It s an incredible period. |
| Очень понравился первый период. | Liked the first period very much. |
| После переезда в Вашингтон Прюитт неоднократно блокировал или откладывал введение норм, которым противились химическая или газо нефтяная промышленность. | Since arriving in Washington, Pruitt has repeatedly moved to block or delay regulations opposed by the chemical and fossil fuel industries. |
| Он признаёт, что, с момента переезда в США 4 года назад, жизнь была гораздо труднее, чем он ожидал. | Since coming to the US four years ago, he admits life has been harder than he expected. |
| Переходный период во время кризиса? | Transition in Crisis? |
| Затяжной переходный период в Непале | The Long March in Nepal |
| Группы Переходный период весьма различны. | Transitional is completely different. |
| Первая рабочая жизнь, период производительности. | There is our work life, where we're productive. |
| Геологи называют этот период голоценом. | Ahli geologi menyebut periode ini Holocene. |
| Какой период истории ты изучаешь? | Which period of history are you studying? |
| Конституцию провозгласили в период диктатуры. | The Constitution was proclaimed during the dictatorship. |
| У Тома сейчас непростой период. | Tom is going through a rough patch. |
| Это может способствовать финансовому напряжению в среднесрочный период и протекционистскому давлению в краткосрочный период. | This could generate financial strains over the medium term and protectionist pressures in the short term. |
| Это было бы очень отличным от того общественного представления о танцах, с которым Гандур столкнулась сразу после переезда в Ливан | Such a shift would be very different from the public perception of dance that Gandour encountered when she first moved to Lebanon |
| Западная Европа первой пережила период, когда реальные доходы конвергировались, за которым последовал период конвергируемых цен. | Western Europe first saw a period in which real incomes converged, followed by a period of converging prices. |
| Люди говорили Нам нужен переходный период, | And people said, Well we need to take time to do it. |
| На какой период можно делать расчеты? | Over what time period do you make your calculations? |
| Был период отдыха, и он забылся. | It was an interval of rest and oblivion. |
Похожие Запросы : переезда - день переезда - услуги переезда - процесс переезда - дата переезда - Стоимость переезда - дата переезда - до переезда - планирование переезда - после переезда - дата переезда - до переезда - причина переезда - специалист переезда
