Перевод "день переезда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
день - перевод : день - перевод : день - перевод : день переезда - перевод : день - перевод : переезда - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После переезда... | If they change towns, they lose a grade. |
| Сижу и жду переезда. | I sit and wait for the transfer. |
| Том находится в процессе переезда. | Tom is in the process of moving. |
| Идея переезда в Кентукки дурацкая. | FBI. LOOK, WE'RE WORKING AS QUICKLY AS WE CAN |
| Ты рассматривал вариант переезда в Бостон? | Have you considered moving to Boston? |
| Я серьёзно рассматриваю возможность переезда в Бостон. | I'm seriously considering moving to Boston. |
| После переезда в Бомбей Марьям серьёзно заболела. | ... .. |
| Ты, должно быть, ждёшь не дождёшься переезда | You must be anxious to get moved in. |
| Все нужные распоряжения для вашего переезда будут сделаны. | All necessary preparations shall be made for your return. |
| Вот некоторые финансовые аспекты переезда Неймара во Францию. | Here are some of the financial aspects of Neymar's move to France. |
| Не поможете ли вы мне во время переезда? | Can you help me when I move? |
| До переезда во Францию она жила в Швеции. | Before she moved to France, she lived in Sweden. |
| После переезда в Бостон Том три раза болел. | Tom has gotten sick three times since he's moved to Boston. |
| Здоровье Заппы резко ухудшилось после переезда в Балтимор. | His health worsened when he lived in Baltimore. |
| 17. БАПОР незамедлительно приступило к планированию этого переезда. | 17. UNRWA immediately set in place a planning process to carry out the move. |
| Я с нетерпением жду переезда в Aker Brygge. | I look forward to move to Aker Brygge. |
| Она выбрала дом, она заказала грузовики для переезда. | She picked out the apartment, she booked the moving trucks. |
| После переезда в Оклахома сити маскотом стал Rumble the Bison (). | Rumble was the winner of the 2008 2009 NBA Mascot of the Year. |
| После переезда в Беппу, Кюсю, умер в ноябре 1938 года. | After moving to Beppu, Kyūshū, he died in November 1938. |
| Ты один из пятерых заключённых, что сбежали во время переезда? | You're one of the five inmates who escaped during transfer? |
| Продаю действующий частный университет первого уровня из за переезда за границу . | I am selling a first rate, operational private university due to travelling abroad. |
| Он обращается к странице, в которой прописаны сроки переезда в США. | He flips to a page that lays out the timeline for resettlement in the US. |
| Дата переезда историка из Антиохии в Рим также точно не известна. | He eventually settled in Rome, where his History would be written. |
| После переезда в США Лейла работала танцовщицей в Carnival Cruise Lines. | Dancing career El was a dancer for Carnival Cruise Lines. |
| Йейтс ненадолго подписал контракт Qwest Records до переезда в JCOR Records . | Yates signed with Qwest Records briefly before moving to JCOR Records. |
| После переезда первое время работала в Quixote Studios в качестве регистратора. | During production of the first season, producers cast her in a position with Quixote Studios. |
| Он жил в Кентукки до переезда в Техас в 1830 году. | He was in Kentucky before moving to Texas in 1830. |
| Это первая сессия Комитета, которая проводится после его переезда в Вену. | This is the first session of the Committee to be held after its relocation to Vienna. |
| Вместо того, чтобы горевать, после переезда, когда мы все так сблизились... | Rather than having a hard time moving after getting close to everyone... |
| После переезда в Германию, начал обучаться классической флейте в мюнхенской Музыкальной Академии. | After moving to Germany, he studied classical flute at the Academy of Music in Munich under Walther Theurer. |
| Её семья недолгое время жила в Вашингтон Хайтс до переезда в Бронкс. | Her family lived briefly in Washington Heights before moving to The Bronx. |
| Весь процесс переезда в новые помещения планируется завершить в течение шести месяцев. | The entire transfer is scheduled to be completed over a six month period. |
| Я сделал приготовления для переезда, я приписываю значение исполнению моей просьбы , прочла она. | I beg you will note that I attach importance to this request of mine,' she read. |
| Персонал Opera Software пополнился более чем 500 работниками с момента переезда в Осло. | Opera Software has grown to more than 500 employees since it first moved to its present offices in Oslo. |
| После переезда в Данию 11 лет тренировался у поляка Славомира Новака (Sławomir Nowak). | During 11 years his coach was Sławomir Nowak (Poland). |
| Мария (1814 1825), их первый ребёнок, родилась после переезда молодой семьи в Хартсхед. | Their first child, Maria (1814 1825), was born after they moved to Hartshead. |
| До переезда в Белый дом в 1819 году Мария окончила школу в Филадельфии. | Maria finished school in Philadelphia before moving into the White House in 1819. |
| Она переехала во Флориду и работала там моделью до переезда обратно в Висконсин. | She had moved to Florida and modeled there before moving back to Wisconsin. |
| До переезда в Польшу в 1918 году учился в польской школе в Киеве. | He attended a Polish school in Kiev before moving with his family to Poland in 1918. |
| Сценический дебют Гласса был в театре Гатри в Миннеаполисе до переезда в Голливуд. | Glass stated in an interview that he knew he wanted to act while he was in college. |
| После переезда в Нью Йорк он достаточно быстро добился успеха, выступая на сцене. | In New York he soon found success as a regular on the stage. |
| Его преемник, сэр Джон Дэвис, также жил там до переезда в Кейн роуд. | His successor, Sir John Davis, 1st Bt., also lived there before moving to Caine Road. |
| Правительство добилось феноменального прогресса менее чем через три месяца с момента своего переезда. | The Government has made phenomenal progress in the little more than three months since its relocation. |
| Четко просматривается тенденция переезда беженцев, охватываемых Законом об интеграции, в более крупные муниципалитеты. | There is a clear trend that refugees covered by the Integration Act move to larger municipalities. |
| Через полтора года после моего переезда в Торонто я получил приглашение на свадьбу. | A year and a half after I moved to Toronto, I got an invitation to their wedding. (Laughter) |
Похожие Запросы : услуги переезда - процесс переезда - дата переезда - Стоимость переезда - дата переезда - до переезда - планирование переезда - после переезда - дата переезда - до переезда - причина переезда - период переезда - специалист переезда
