Перевод "периферия экономики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
периферия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но периферия кипит от негодования. | But the periphery is seething with discontent. |
| Интересно, что термины центр и периферия стали использоваться почти незаметно. | Interestingly, the terms center and periphery have crept into usage almost unnoticed. |
| Периферия может снова вырасти, только если ей удастся больше экспортировать. | The periphery can grow again only if it succeeds in exporting more. |
| Коза ни () город в северной Греции, периферия Западная Македония столица нома Козани. | Kozani (, ) is a town in northern Greece, capital of Kozani regional unit and of West Macedonia region. |
| Разделение на должников и кредиторов станет постоянным, при этом Германия будет доминировать, а периферия будет становиться подавленной глубинкой. | The division between debtor and creditor countries will become permanent, with Germany dominating and the periphery becoming a depressed hinterland. |
| Переосмысление экономики | Reinventing Economics |
| Лечение экономики | To Cure the Economy |
| Замедление экономики | Economic slowness |
| Поэтому, чтобы предотвратить спираль все углубляющейся рецессии, периферия нуждается в реальном обесценивании, чтобы улучшить ситуацию со своим внешним дефицитом. | Even structural reform reduces output in the short run, because it requires firing workers, shutting down money losing firms, and gradually reallocating labor and capital to emerging new industries. |
| Поэтому, чтобы предотвратить спираль все углубляющейся рецессии, периферия нуждается в реальном обесценивании, чтобы улучшить ситуацию со своим внешним дефицитом. | So, to prevent a spiral of ever deepening recession, the periphery needs real depreciation to improve its external deficit. |
| Как человеческие, так и финансовые ресурсы будут привлекаться в центр, в то время как периферия будет находиться в постоянном кризисе. | Both human and financial resources will be attracted to the center, leaving the periphery permanently depressed. |
| Там есть окрестности это периферия, финансовый район это центр, тогда ядро будет чем то вроде самого высокого небоскрёба в центре. | So you have the suburbs and the periphery, you have a center like a financial district, then the core will be something like the tallest high rise building in the center. |
| Шизофрения экономики США | America u0027s Schizophrenic Economy |
| Разорение мировой экономики | Beggaring the World Economy |
| Финансирование зеленой экономики | Financing the Green Economy |
| Восстановление экономики Обамы? | Obama s Recovery? |
| Восстановление экономики Палестины | Rebuilding Palestine u0027s Economy |
| Окружающая среда экономики | The Environment of the Economy |
| Искажения мировой экономики | Misreading the Global Economy |
| Перезапуск украинской экономики | Restarting Ukraine s Economy |
| Часть проблемы составляет ослабление мировой экономики, включая плачевное состояние экономики США. | The weak global economy, including moribund America, is part of the problem. |
| Третичный сектор экономики (в трёхсекторной модели экономики) так называемая сфера услуг . | The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector. |
| Болезненное состояние экономики Германии | Germany u0027s Economic Malaise |
| Моральный риск пакистанской экономики | Pakistan s Moral Hazard Economy |
| Нищета или рост экономики? | Poverty versus Growth |
| Формирование пост углеродной экономики | Shaping the Post Carbon Economy |
| Секретный рецепт китайской экономики | The Chinese Economy s Secret Recipe |
| Новые уроки новой экономики | The Emerging Lessons of the New Economy |
| существование функционирующей рыночной экономики | existence of a functioning market economy |
| Истоки провальной экономики Греции | The Foundations of Greece s Failed Economy |
| Кредитная система экономики разрушена. | The economy s credit circuits are broken. |
| Нереализуемые запросы мировой экономики | The World Economy s Impossible Demand |
| Загадочное сжатие экономики Китая | China s Inscrutable Contraction |
| Повествовательные риски глобальной экономики | The Global Economy s Tale Risks |
| Какая польза от экономики? | What use does economics have? |
| Рост мировой экономики замедляется. | The growth of the world economy is slowing down. |
| Германия двигатель европейской экономики. | Germany is the engine of the European economy. |
| Она больше экономики Америки, почти в два раза больше экономики Китая и примерно в четыре пять раз больше экономики Индии. | It is bigger than America s, almost twice the size of China s, and between four and five times the size of India s. |
| Короче говоря, сейчас периферия еврозоны подвержена парадоксу бережливости слишком большое увеличение сбережений снова ведет к новой рецессии и делает долги еще более непосильными. | In short, the eurozone's periphery is now subject to the paradox of thrift increasing savings too much, too fast leads to renewed recession and makes debts even more unsustainable. |
| Неужели США превзошли законы экономики? | Has the United States transcended the laws of economics? |
| Неудивительно, что состояние экономики ухудшилось. | Not surprisingly, the economy deteriorated. |
| Новые правила для новой экономики | New Rules for A New Economy |
| Вторая проблема касается состояния экономики. | A second problem concerns the state of economics. |
| Переписывая новейшую историю российской экономики | Rewriting Russia u0027s Recent Economic History |
| Второе сомнение касается мировой экономики. | The second doubt concerns the world economy. |
Похожие Запросы : компьютерная периферия - Европейская периферия - периферия страны - еврозона периферия - южная периферия - машина периферия - периферия зрения - периферия двигателя - системная периферия - Еврозона периферия - внутренняя периферия - периферия страны - внешняя периферия
