Перевод "персональная тренировка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

тренировка - перевод :

ключевые слова : Personal Montmartre Piggy Protection Practice Training Workout Drill Exercise

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тренировка произношения	Artikulate Pronunciation Trainer
Тренировка биатлониста?	Biathlon target practice?
Тренировка музыкального слуха	Ear training
Персональная поисковая система	Desktop Search
1998 Персональная выставка.	1998 Персональная выставка.
Ходьба пешком хорошая тренировка.	Walking is good exercise.
Его хобби силовая тренировка.	His hobby is strength training.
Тренировка скорости передачи азбукой Морзе	High speed Morse telegraphy trainer
Простая в использовании персональная СУБД	An easy to use personal database application
Медицинские данные, долги, персональная информация...	Medical records, debts, personal info...
В Риме проходит его персональная выставка.	He had a personal exhibition in Rome.
Заучивание поэзии это хорошая тренировка для памяти.	Learning poetry is a good discipline for the memory.
Это тренировка, опыт и Это тренировка, опыт и эксперимент приводящие, наперекор боли, к лучшему, на что я способен.	It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be.
Персональная информация распространялась тогда по разным направлениям.	The vast array of details that defined a person was widely distributed.
Они знают также, что каждая тренировка очень важна.	They also know that every training session is crucial.
Персональная информация так называется потому, что является персональной.	Personal data is exactly that personal.
И вообще, мне кажется, это все очень неплохо как тренировка .	All this seems like a good practice .
Это не тренировка. Это не просто невежественный админ YouTube. Честное слово.	This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise.
Последняя тренировка состоялась вечером в понедельник на манхэттенской стороне Ист Ривер.	The last training session was on Monday night, on the Manhattan side of the East River.
Многие предпочитают танцы занятиям в тренажёрном зале, потому что танцы не воспринимаются как тренировка.	Most people prefer to take up dancing rather than hit the gym, because it doesn t feel like a workout.
PAN (Personal Area Network) персональная сеть, предназначенная для взаимодействия различных устройств, принадлежащих одному владельцу.	Personal area networkA personal area network (PAN) is a computer network used for communication among computer and different information technological devices close to one person.
Краткая биография в Google Персональная страница в списке самых богатых людей мира на Forbes.com	In 2011, he was ranked 24th on the Forbes list of billionaires, and as the 11th richest person in the U.S.
Его основным ресурсом является его персональная популярность, которая является одной из составляющих его авторитарного режима.	His most precious resource is his personal popularity, which a flavor of consent to his authoritarian regime.
В 1951 году у Лихтенштейна состоялась его первая персональная выставка в галерее Carlebach в Нью Йорке.	In 1951 Lichtenstein had his first solo exhibition at the Carlebach Gallery in New York.
Гены обычно работают вместе. Иногда им помогают такие факторы, как персональная диета или поведение, чтобы создалось условие.	Genes often work together, sometimes aided by factors such as a person s diet or behavior, to cause a condition.
Более того, вся персональная информация и сообщения, которые находятся в сети, охраняются законом о тайне личной переписки.	Moreover, all personal information and messages stored in the network are protected by the law on privacy of personal correspondence.
Это великая персональная трагедия интернет цензуры и контроля молодые мужчины и женщины, которые верят, что время для вопросов прошло.	This is the great personal tragedy of Internet censorship and control young men and women who believe the time for questions has passed.
Приказ войти в парк пришел в последнюю минуту , рассказал источник, знакомый с приказами, в которых задание упоминалось только как тренировка .	The orders to move into the park came down at the last minute, said someone familiar with the orders, which referred to the assignment only as an exercise.
Вместо этого, они должны прийти к заключению, что это их персональная неудача и что никакие усилия не смогут им помочь.	Instead, they must conclude that they personally failed, and that no amount of effort can save them.
По мере того, как журналистское духовенство разрушается и каждый может стать штатским репортером или комментатором, регулирование или тренировка всех будущих журналистов не является ответом.	As the journalistic priesthood erodes and everyone can become a citizen reporter or commentator, regulating or training all would be journalists is not the answer.
Китайский народ больше не будет знать, что такое персональная честность или историческая правда, и он неоднократно будет использовать неправильно, упускать или отказываться от исторических возможностей.	The Chinese people will no longer know what is personal honesty or historical truth, and they will repeatedly abuse, miss, or forsake historic opportunities.
Очевидно, что если удастся заставить зарубежные соцсети хранить данные российских пользователей в России, то персональная информация станет более доступна правительству России, которое уже запустило PRISM подобную шпионскую программу под названием СОРМ .	Of course, forcing foreign networks to store users data in Russia would also make the information more accessible to the Russian government, which already operates a PRISM like spying program called SORM.

Display this page in English