Перевод "персональные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
персональные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Персональные | Number of items shown |
| Персональные настройки | Personal settings |
| Персональные адресные книги | Personal State of Address Books |
| Персональные файлы xslt | Personal xslt Files |
| Персональные компьютеры очень полезны. | Personal computers are very useful. |
| Эта красота называется Персональные небеса . | It was beautiful it was called Personal Skies. |
| Персональные в Полтаве (1999, 2002). | Personal in Poltava (1999, 2002). |
| Персональные компьютеры, переданные постоянным представительствам | Total number of messages received by the United Nations Internet ITSD in 2004 was 18 million. |
| для обработки данных Персональные компьютеры | Desktop computers 90 1 380 124 200 |
| Даже персональные компьютеры стоят дешевле. | Even, see, personal computers they have gotten cheaper. |
| Эта красота называется Персональные небеса . | It was beautiful it was called Personal Skies. |
| Теперь, получите. Это персональные сценарии. | Now, get this, this is a prison break scene. |
| Вы должны работать на персональные мерки | You need to work on personal measurements |
| Персональные продажи Сколько продавцов занимается торговлей? | Personal selling How many salesmen are there in the sales force? |
| 1981 В магазинах появились первые персональные | 1981e first successful personal computers are in |
| Персональные компьютеры предназначаются для небольших рабочих подразделений. | Personal computers should be considered for smaller work units. |
| с) управлять предоставлением финансовых услуг для персонала, включая заработную плату, персональные выплаты, пенсионный фонд, персональные авансовые платежи и возмещения | (c) To manage the delivery of financial services for staff, including payrolls, personal entitlements, pension fund, personal advances and recoveries |
| персональные компьютеры принтеры Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве | Personal computers printers the United Nations Office at Geneva |
| Ежегодно приезжает в Россию, где регулярно проводятся его персональные выставки. | Every year, Zicherman returns to Russia, where he holds a regular solo exhibition. |
| ZigBee и IEEE 802.15.4 описывают беспроводные персональные вычислительные сети (WPAN). | ZigBee is based on an IEEE 802.15.4 standard. |
| У них есть возможность загружать фотографии на свои персональные страницы. | They have the option to upload photographs on their personal pages. |
| Персональные напоминания, выполнение команд и отправка писем в среде KDE | Personal alarm message, command and email scheduler for KDE |
| Теперь персональные компьютеры являются составной частью потребительского рынка электронного оборудования. | The same group should deal with the standards already mentioned, which relate to hardware and communication. This is what is called the organizational side. |
| В нашем Статистическом Управлении имеется возможность обновлять устаревающие персональные компьютеры. | The exact form of the framework will depend on the situation in each country. |
| Записи NAPTR используются, чтобы установить персональные настройки переадресации завершения вызовов абонентов. | In the DNS, NAPTR records are used for setting the subscriber call forwarding termination preferences. |
| Оказываемая поддержка предусматривает персональные стипендии, а также проекты групповой профессиональной подготовки. | The support provided is for individual scholarships and group training projects. |
| Первые сотовые телефоны, первые персональные компьютеры были изобретены в 1970 х. | The earliest cell phones, the earliest personal computers were invented in the 1970s. |
| Итак, персональные компьютеры против приставок. В розничной торговле были свои проблемы. | So PC computers versus consoles, I mean, the retail having its problems. |
| Применяя этот закон, полиция может изымать персональные компьютеры и мобильные телефоны активистов. | Using this law, police can take away activists personal computers and mobile phones. |
| 22 сентября 1935 года служебные категории были отменены, и введены персональные звания. | On 22 September 1935 the Red Army abandoned service categories and introduced personal ranks. |
| Персональные выставки в Ленинграде (1951, 1980, 1984), Санкт Петербурге (1996), Москве (1961, 1965). | Personal exhibitions of works of Zubreeva were in Leningrad (1951, 1980, 1984), in Saint Petersburg (1996), and in Moscow (1961, 1965). |
| В 1977 м и 1981 м состоялись две персональные выставки художницы в Москве. | In 1977 and 1981, two solo exhibitions of the artist took a place in Moscow. |
| были указаны имена и фамилии и персональные данные лиц, которым поручается сбор средств | The names and identities of the persons to whom the task of collecting the funds is entrusted must be specified |
| Персональные ком пьютеры с мони торами, печатающими устройствами, сканерами, системой бесперебойного питания, плоттерами | Personal computers with monitors, printers, scanners, uninterrupted power supply, plotters |
| Всем нам нравиться, когда вещи сделаны для того, чтобы удовлетворить наши персональные интересы. | All of us find it nice when things are made to please our personal needs. |
| Персональные компьютеры представляют из себя наиболее удачный вариант при отборе средств электронновычислительной техники. | The programme includes the completion of preparations for drawing up the interbranch balance sheet according to the SNA system for the year 1995. |
| Персональные выставки его произведений были показаны в Ленинграде (1988) и Санкт Петербурге (2010, 2013). | Solo Exhibitions by Nikolai Galakhov were in Leningrad (1988) and Saint Petersburg (2010, 2013). |
| Совершенно нет необходимости использовать три платформы (большие электронновычислительные машины, компьютеры UNLX и персональные компьютеры). | Impartiality means that the organization responsible for the national statistical information system, that is, the central statistical office of the country, should not have a self interest in the contents of the statistics that it produces. |
| В перспективе запланирована беспроводная передача на персональные цифровые секретари, сотовые телефоны и другие портативные средства. | On the drawing board is wireless transmission to personal digital assistants, cell phone, and other handheld devices. |
| Кроме того, мы, конечно, все больше используем персональные компьютеры в процессе реального выпуска статистических данных. | STRATEGY FOR STATISTICAL COMPUTING FOR THE COUNTRIES OF THE CIS |
| С точки зрения средств программного обеспечения, персональные компьютеры и локальная вычислительная сеть имеют значительные преимущества. | On the basis of ILO recommendations, a methodology has been established for determining indicators of the economically active population and unemployment. |
| В приложении используются технологии Solid, позволяющие людям создавать свои собственные персональные онлайн хранилища данных или ПОД. | The app uses Solid's technology to allow people to create their own personal online data store or a POD. |
| В нем могут быть списки контактов, списки дел, календарь, медиатека и другие персональные и профессиональные инструменты. | It can contain contact lists, to do lists, calendar, music library and other personal and professional tools. |
| Компания продолжала разрабатывать персональные компьютеры вплоть до продажи своего подразделения по их производству в 1997 году. | The company continued to develop personal computers until it sold its PC business in 1997. |
| GlobalTrade.net позволяет провайдерам услуг международной торговли создавать персональные профили и содействует контактам с международным торговым рынком. | GlobalTrade.net allows business service providers to create a personal profile and to facilitate contact with the international trade market all content posted by experts and global trade service providers is vetted. |
Похожие Запросы : персональные консультации - персональные настройки - персональные санкции - персональные экскурсии - персональные рекомендации - персональные переменные - персональные учетные - персональные сети - персональные эффекты - персональные данные - персональные компьютеры - персональные экраны - персональные канцелярские - персональные устройства связи
