Перевод "петиция кампании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
петиция - перевод : петиция - перевод : петиция кампании - перевод : кампании - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Петиция гласит | The petition reads |
| Интернет петиция собрала 9000 подписей. | Revolutionary folk start out here. |
| Правозащитниками составлена электронная петиция, Stop The Kill The Gays Bill ( Остановите закон об убийстве геев ), которая является частью их кампании против принятия закона. | Human rights activists have created an online petition, Stop The Kill The Gays Bill, as part of their campaign to stop the bill. |
| Петиция может быть подписана онлайн здесь. | The petition can be signed online here. |
| Была создана онлайн петиция, требующая разблокировки ресурса. | An online petition for un blocking LiveJournal (LJ) has been created. |
| Петиция собрала тысячи подписей со всего мира. | The petition has received thousands of signatures from around the world. |
| Онлайн петиция Марии Бутиной скриншот 20 апреля 2012. | Sarkisian himself walked away with just a brief hospital stay. |
| Петиция уже набрала чуть больше 2 тысяч подписей. | The petition currently has a little more than 2,000 signatures. |
| Петиция получила незамедлительную поддержку мозамбикской газеты Jornal Verdade | The petition received immediate support from the Mozambican newspaper, Jornal Verdade |
| Петиция недовольных рисунком малазийских Интернет пользователей прошла по сети. | A petition was circulated by Malaysian netizens condemning the cartoon. |
| За первые три дня петиция получила 6 000 подписей. | The petition secured about 6,000 signatures in its first three days. |
| По последним подсчётам, петиция собрала более 450 000 подписей. | At last count, the online petition had 400,000 signatures. |
| Онлайн петиция, опубликованная группой неизвестных, требует отставки главы полиции. | An online petition launched by an unknown group is asking for the police chief's resignation. |
| В 1900 году Комитетом была подана вторая подобная петиция. | It was the first such organization in history. |
| Кампании | Campaigns |
| Петиция содержит призыв к пересмотру его дела и декриминализации самообороны. | Only one robber escaped, alive but wounded, as a result. |
| Самая большая петиция в защиту национального достояния Salve a Amazônia! | The largest petition on behalf of the preservation of this natural heritage is Salve a Amazônia! |
| Всего за несколько дней петиция собрала более 55 000 подписей. | Only few days have passed, but it has already gathered over 55,000 signatures. |
| Петиция доступна на 15 языках и может быть подписана онлайн | The petition is available in 15 languages and can be signed online |
| В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция . | An online petition was launched opposing these bills. |
| Онлайн петиция на имя президента Владимира Путина собрала тысячи подписей. | An online petition addressed to Russian President Vladimir Putin has been signed by hundreds of people. |
| Всего лишь за две недели петиция собрала более 100 000 подписей. | Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures. |
| Я только за! Эта петиция о здании. Я с удовольствием подпишу. | I'm all for that. This petition is about the building. I'd love to sign it. |
| Пропагандистские кампании | Promotional campaigns |
| Плакат кампании. | A HUG Campaign Poster. |
| Предвыборные кампании | Pre election campaigns |
| Информационные кампании | Information Campaigns |
| Петиция, призывающая Ватикан отказаться от использования органического топлива, собрала десятки тысяч подписей. | A petition urging Pope Francis to rid the Vatican of investments in fossil fuels has already gathered tens of thousands of signatures. |
| Петиция к Комиссии VII палаты представителей примите закон об устранении сексуального насилия. | Petition for the Commission VII of the House of Representatives to urgently pass the Sexual Violence Eradication Law. |
| Информационно пропагандистские кампании | Promotional campaigns |
| Лучшие локальные кампании | The best campaigns with regional influence |
| А. Тематические кампании | Thematic campaigns |
| . кампании информирования общественности | Public awareness campaigns |
| Девизом кампании было | And the theme they used was |
| Петиция призывает к отмене закона, назвывая его несправедливым и вредным для экономики России. | The petition calls for the repeal of the law, describing it as unjust and harmful to Russia's economy. |
| Петиция, просящая признать эту местность собственностью туземцев была создана на сайте Avaaz, объясняя | Of the 30 people that were in the building, 25 were arrested, but have since been released. |
| По словам заявителя, впоследствии адвокат сообщил ей о том, что петиция была подана. | According to the complainant, she had subsequently been informed by the lawyer that the petition had been lodged. |
| Это окажет серьезное влияние на ход кампании, на месадж кампании, на обсуждение. | It will affect the presidential campaign, the message of the campaign, the discussion. |
| Эта петиция высказала запрещенную точку зрения Права человека имеют большую ценность чем национальный суверенитет. | That petition voiced a taboo viewpoint that human rights are of greater value than national sovereignty. |
| Онлайн петиция против закона Staatsschutzgesetz , предложенная группой AK Vorrat, уже собрала более 12.000 подписей. | An online petition against the Staatsschutzgesetz, organized by Austrian privacy group AK Vorrat, has already garnered over 12,000 signatures. |
| Не предоставить ли семье другой дом? quot Эта петиция была вручена сотруднику жилищного управления. | Another house for the family please? quot , and was forwarded to the Housing Department official. |
| Эти кампании приносят результаты. | These campaigns are yielding results. |
| Компании тоже проводят кампании. | Companies campaign, too. |
| лого кампании Белой ноты | The White Note campaign logo |
| На вебсайте кампании говорится | The campaign's website states |
Похожие Запросы : файл петиция - петиция против - петиция представлены - нет петиция - петиция привод - Петиция представлена - ответ петиция - внесены изменения петиция - Петиция о правах - кампании след - производство кампании
