Перевод "печатать вслепую" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

печатать вслепую - перевод :

ключевые слова : Blind Blindly Blind Blindfolded Houston Print Typing Type Printing Publish

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том пошёл на свидание вслепую.	Tom went on a blind date.
Они познакомились на свидании вслепую.	They met on a blind date.
Мы познакомились на свидании вслепую.	We met on a blind date.
Я учусь печатать.	I'm learning how to type.
Том стал печатать.	Tom started typing.
Том начал печатать.	Tom started typing.
Том перестал печатать.	Tom stopped typing.
Веймарская Германия вслепую отравила сама себя.	Weimar Germany blindly poisoned itself.
Я не хожу на свидания вслепую.	I don't go on blind dates.
Мои родители познакомились на свидании вслепую.	My parents met on a blind date.
Печатать текущее увеличенное изображение.	Prints the current zoomed view.
Ты печатать то умеешь?	You can type, can't you?
Вы печатать то умеете?	You can type, can't you?
Мэри попыталась устроить для подруги свидание вслепую.	Mary tried to arrange a blind date for her friend.
Том умеет очень быстро печатать.	Tom can type very fast.
Том может очень быстро печатать.	Tom can type very fast.
Том не умеет печатать на компьютере.	Tom doesn't know how to write with the computer.
kmousetool перемещает курсор, когда я пытаюсь печатать.	kmousetool moves the cursor when I am trying to type.
Новый секретарь Тома умеет очень быстро печатать.	Tom's new secretary can type very fast.
Новый ассистент Тома умеет очень быстро печатать.	Tom's new assistant can type very fast.
Новая ассистентка Тома умеет очень быстро печатать.	Tom's new assistant can type very fast.
Люди рубят хорошие деревья, чтобы печатать плохие газеты .	They kill good trees to put out bad newspapers.
Чтобы пользоваться компьютером, необходимо научиться печатать на клавиатуре.	In order to use a computer, you must learn to type.
Я могу печатать по 50 слов в минуту.	I can type 50 words a minute.
Мой лазерный принтер может печатать только чёрно белым.	My laser printer can only do black and white prints.
О, ты можешь печатать, не глядя на клавиатуру? Круто!	Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
Мой лазерный принтер может печатать только чёрно белые изображения.	My laser printer can only handle black and white.
заложено некоторое количество мин вслепую. Команда из тренера и крысы должна найти все цели.	There's a number of mines placed blindly, and the team of trainer and their rat have to find all the targets.
Citymag , бесплатный журнал, издающийся ежемесячно в Нуакшоте, начал печатать мои рисунки.	Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings.
Только Соединенные Штаты могут бесконечно печатать собственную валюту и увеличивать свой долг.	Only the United States can indefinitely print its own currency and increase its debt.
Рут предложил свою статью журналу Scientific American , но редактор отказался её печатать.	Root offered a report to Scientific American magazine, but the editor turned it down.
Кому нибудь из вас было бы интересно пойти на свидание вслепую с одним из моих друзей?	Would either of you be interested in going on a blind date with one of my friends?
Подозрительно то, что центральный банк страны отказывается печатать этот показатель на 2005 год.	Suspiciously, the country s central bank refuses to publish that figure for 2005.
Скоро газеты не будут печатать на бумаге, они будут доступны только через Интернет.	Soon, newspapers won't be printed on paper. They'll only be available through the Internet.
Все, что нужно сделать центральным банкам это продолжать печатать деньги, чтобы скупить правительственный долг.	All central banks need to do is to keep printing money to buy up government debt.
Наконец, демонстрируя готовность печатать деньги, ФРС надеется повысить инфляционные ожидания с сегодняшнего низкого уровня.	Finally, by demonstrating a willingness to print money, the Fed hopes to increase inflationary expectations from their current low levels.
Тем не менее, японские вискикурни производят элитный виски, который часто занимает первые места в международных соревнованиях и дегустациях вслепую.	Nevertheless, Japan s distilleries produce high end spirits that continually challenge the supremacy of Scotch, and often take first place in blind tastings and international competitions.
Страны, которые могут позволить себе печатать деньги, в них не нуждаются, однако в них нуждаются страны периферии.	Countries that are in a position to create their own money do not need them, but the periphery countries do.
Большинство стран не сбалансированы и имеют долги в валюте (евро), которую они не могут печатать по требованию.	Most of the countries are unbalanced and are indebted in a currency (the euro) that they cannot print on demand.
Ещё до её решения 14 различных типографий отказались печатать доклад российской оппозиции, ссылаясь на ситуацию в стране .	Prior to their decision, 14 different printing houses refused to print the Russian opposition's report citing the situation in the country.
В книге под названием Shooting Blind (Снимая вслепую) основатель и руководитель коллектива Марк Андрес, рассказывает о своих многочисленных обязанностях в этой организации.	In a book titled Shooting Blind, Mark Andres, the founder and head of this collective, explains that he has had many roles in this organization.
Тут есть важный момент принтер цветной, значит можно печатать в цвете ведь именно это и делает цветной принтер.	There is a very important issue here, which is that because it's a printer, a color printer, it prints colors. That's what color printers do.
Это просто необыкновенно. Единственный минус нужно уметь печатать отправлять смски. Никто старше 40 не знает, как это делается.	It's absolutely phenomenal. The only downside is that it requires you to know how to text send a text message. Nobody over 40 knows how to do that.
В принципе, МВФ может печатать деньги самостоятельно (у него есть своя расчетная единица, так называемые специальные права заимствования).	In principle, the IMF could be allowed to print money (it already has its own accounting unit, the so called Special Drawing Rights).
НЬЮ ЙОРК. Теперь ясно, что основной причиной кризиса государств членов евро является передача права печатать деньги Европейскому центральному банку.	NEW YORK It is now clear that the main cause of the euro crisis is the member states surrender of their right to print money to the European Central Bank.

Display this page in English