Перевод "печатать деньги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Деньги - перевод :

ключевые слова : Cash Where Money Give Print Typing Type Printing Publish

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все, что нужно сделать центральным банкам это продолжать печатать деньги, чтобы скупить правительственный долг.	All central banks need to do is to keep printing money to buy up government debt.
Наконец, демонстрируя готовность печатать деньги, ФРС надеется повысить инфляционные ожидания с сегодняшнего низкого уровня.	Finally, by demonstrating a willingness to print money, the Fed hopes to increase inflationary expectations from their current low levels.
Я учусь печатать.	I'm learning how to type.
Том стал печатать.	Tom started typing.
Том начал печатать.	Tom started typing.
Том перестал печатать.	Tom stopped typing.
Печатать текущее увеличенное изображение.	Prints the current zoomed view.
Ты печатать то умеешь?	You can type, can't you?
Вы печатать то умеете?	You can type, can't you?
Страны, которые могут позволить себе печатать деньги, в них не нуждаются, однако в них нуждаются страны периферии.	Countries that are in a position to create their own money do not need them, but the periphery countries do.
Том умеет очень быстро печатать.	Tom can type very fast.
Том может очень быстро печатать.	Tom can type very fast.
В принципе, МВФ может печатать деньги самостоятельно (у него есть своя расчетная единица, так называемые специальные права заимствования).	In principle, the IMF could be allowed to print money (it already has its own accounting unit, the so called Special Drawing Rights).
Том не умеет печатать на компьютере.	Tom doesn't know how to write with the computer.
НЬЮ ЙОРК. Теперь ясно, что основной причиной кризиса государств членов евро является передача права печатать деньги Европейскому центральному банку.	NEW YORK It is now clear that the main cause of the euro crisis is the member states surrender of their right to print money to the European Central Bank.
kmousetool перемещает курсор, когда я пытаюсь печатать.	kmousetool moves the cursor when I am trying to type.
Новый секретарь Тома умеет очень быстро печатать.	Tom's new secretary can type very fast.
Новый ассистент Тома умеет очень быстро печатать.	Tom's new assistant can type very fast.
Новая ассистентка Тома умеет очень быстро печатать.	Tom's new assistant can type very fast.
Люди рубят хорошие деревья, чтобы печатать плохие газеты .	They kill good trees to put out bad newspapers.
Чтобы пользоваться компьютером, необходимо научиться печатать на клавиатуре.	In order to use a computer, you must learn to type.
Я могу печатать по 50 слов в минуту.	I can type 50 words a minute.
Мой лазерный принтер может печатать только чёрно белым.	My laser printer can only do black and white prints.
При стремительно растущем дефиците и непродуманной налогово бюджетной политике поневоле задашься вопросом, не станет ли сегодняшняя популистская администрация опрометчиво печатать новые деньги.	With soaring deficits, and a rudderless fiscal policy, one does wonder whether a populist administration might recklessly turn to the printing press.
О, ты можешь печатать, не глядя на клавиатуру? Круто!	Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
Мой лазерный принтер может печатать только чёрно белые изображения.	My laser printer can only handle black and white.
Новообретённая способность ЕЦБ печатать деньги по существу без предела для того, чтобы поддерживать как банки, так и правительства снизила риск греческой финансовой заразы до незначительности.	The ECB s newfound ability to print money, essentially without limit, to support both banks and governments has reduced Greek contagion to insignificance.
Правительство, будучи не в состоянии печатать деньги, чтобы спасти банки или увеличить конкурентоспособность экспорта путем девальвации валюты, имеет лишь два варианта дефолт или дефляция (жесткая экономия).	The government, unable to print money to bail out the banks or increase export competitiveness through currency devaluation, is left with only two options default or deflation (austerity).
Citymag , бесплатный журнал, издающийся ежемесячно в Нуакшоте, начал печатать мои рисунки.	Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings.
Только Соединенные Штаты могут бесконечно печатать собственную валюту и увеличивать свой долг.	Only the United States can indefinitely print its own currency and increase its debt.
Рут предложил свою статью журналу Scientific American , но редактор отказался её печатать.	Root offered a report to Scientific American magazine, but the editor turned it down.
Мои деньги это мои деньги.	My money is my money.
Подозрительно то, что центральный банк страны отказывается печатать этот показатель на 2005 год.	Suspiciously, the country s central bank refuses to publish that figure for 2005.
Скоро газеты не будут печатать на бумаге, они будут доступны только через Интернет.	Soon, newspapers won't be printed on paper. They'll only be available through the Internet.
Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.	You need money to make money.
Должны ли они продолжать печатать деньги даже после исчерпания своей способности вливания дополнительной ликвидности в экономику посредством обычных операций открытого рынка, что в настоящее время и происходит в Соединённых Штатах и повсеместно?	Should they keep printing money even after exhausting their ability to inject extra liquidity into the economy via conventional open market operations, which is now the case in the United States and elsewhere?
Должны ли они продолжать печатать деньги даже после исчерпания своей способности вливания дополнительной ликвидности в экономику посредством обычных операций открытого рынка, что в настояще время и происходит в Соединённых Штатах и повсеместно?	Should they keep printing money even after exhausting their ability to inject extra liquidity into the economy via conventional open market operations, which is now the case in the United States and elsewhere?
Зеленые деньги	Green Money
Деньги даром	Money for Nothing
Соберем деньги?	Shall we collect some money? xD
Время деньги.	Time is money.
Деньги есть?	Do you have money?
Где деньги?	Where's the money?
Деньги исчезли.	The money disappeared.
Деньги пропали.	The money disappeared.

Display this page in English