Действительно нужна информация, проверенные данные и люди, готовые этим заниматься.	Really what is needed is information, verified data, and people who are willing to take on such work.
Я учусь печатать.	I'm learning how to type.
Том стал печатать.	Tom started typing.
Том начал печатать.	Tom started typing.
Том перестал печатать.	Tom stopped typing.
Печатать текущее увеличенное изображение.	Prints the current zoomed view.
Ты печатать то умеешь?	You can type, can't you?
Вы печатать то умеете?	You can type, can't you?
Том умеет очень быстро печатать.	Tom can type very fast.
Том может очень быстро печатать.	Tom can type very fast.
Том не умеет печатать на компьютере.	Tom doesn't know how to write with the computer.
kmousetool перемещает курсор, когда я пытаюсь печатать.	kmousetool moves the cursor when I am trying to type.
Новый секретарь Тома умеет очень быстро печатать.	Tom's new secretary can type very fast.
Новый ассистент Тома умеет очень быстро печатать.	Tom's new assistant can type very fast.
Новая ассистентка Тома умеет очень быстро печатать.	Tom's new assistant can type very fast.
Шестнадцать студентов собрались в большой аудитории, готовые учиться.	The 16 students gathered in a big room were all eager to learn.
Люди рубят хорошие деревья, чтобы печатать плохие газеты .	They kill good trees to put out bad newspapers.
Чтобы пользоваться компьютером, необходимо научиться печатать на клавиатуре.	In order to use a computer, you must learn to type.
Я могу печатать по 50 слов в минуту.	I can type 50 words a minute.
Мой лазерный принтер может печатать только чёрно белым.	My laser printer can only do black and white prints.
Другими словами, я взял готовые компоненты и создал спектроскоп.	In other words, I ve taken off the shelf components, and I ve made a spectroscope.
О, ты можешь печатать, не глядя на клавиатуру? Круто!	Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
Мой лазерный принтер может печатать только чёрно белые изображения.	My laser printer can only handle black and white.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Япония завозит сырьё из Китая и вывозит готовые товары туда.	Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
Фанатики, готовые умирать и убивать во имя своей веры, существовали всегда.	There have always been fanatical individuals ready to die and kill in the name of their beliefs.
Заброшенные дома и хозяйственные постройки предоставляли собой готовые гнезда и норы.	Abandoned houses and farm buildings offered ready made nests and dens.
Citymag , бесплатный журнал, издающийся ежемесячно в Нуакшоте, начал печатать мои рисунки.	Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings.
Он знает, что его ждут критики, готовые ухватиться за любую его оплошность.	He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Только Соединенные Штаты могут бесконечно печатать собственную валюту и увеличивать свой долг.	Only the United States can indefinitely print its own currency and increase its debt.
Рут предложил свою статью журналу Scientific American , но редактор отказался её печатать.	Root offered a report to Scientific American magazine, but the editor turned it down.
Двигатели AMG построены вручную, готовые двигатели получают ярлык с подписью инженера, построившего двигатель.	AMG engines are all hand built, and each completed engine receives a tag with the signature of the engineer who built it.
Подозрительно то, что центральный банк страны отказывается печатать этот показатель на 2005 год.	Suspiciously, the country s central bank refuses to publish that figure for 2005.
Скоро газеты не будут печатать на бумаге, они будут доступны только через Интернет.	Soon, newspapers won't be printed on paper. They'll only be available through the Internet.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information

Display this page in English