Перевод "печь вылечить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

печь - перевод :

ключевые слова : Cure Heal Cured Treat Treated Oven Bake Furnace Baking Stove

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тохирбеков и солнечная печь.	Tohirbekov and the solar cooker.
Мэри любит печь хлеб.	Mary likes to bake bread.
Мэри нравится печь хлеб.	Mary likes to bake bread.
Она умеет печь пироги.	She knows how to make cakes.
Она любит печь пироги.	She is fond of baking pirogi.
Я умею печь хлеб.	I can bake bread.
Эта печь очень дымит.	That stove smokes too much.
Это нельзя вылечить полностью.	It cannot be completely cured.
Солнечная печь имеет и недостатки.	The solar cooker is not perfect, however.
Том научил Мэри печь хлеб.	Tom taught Mary how to bake bread.
Она поставила курицу в печь.	She put the chicken in the oven.
Я уверен, что выключил печь.	I'm sure I turned off the stove.
Том научил меня печь блины.	Tom taught me how to make pancakes.
Я научила Мэри печь хлеб.	I taught Mary how to make bread.
Я научил Мэри печь хлеб.	I taught Mary how to make bread.
Том любит печь тыквенные пироги.	Tom likes to make pumpkin pies.
Моя мать знает, как печь торты.	My mother knows how to make cakes.
Он обжёг руку о горячую печь.	He burnt his hand on the hot stove.
Том поставил миску в микроволновую печь.	Tom put the bowl into the microwave.
Доктор может вылечить его от рака.	That doctor may cure him of his cancer.
Никогда не поздно... Монолингвизм легко вылечить!	It's never too late... Monolingualism is easy to cure!
Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер министра.	The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
Хоть горшком назови, только в печь не сажай.	Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me.
Том топит печь как деревом, так и углем.	Tom burns both wood and coal in his stove.
Хоть горшком назови, только в печь не сажай.	Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
Недостаточную капитализацию можно вылечить путем вливания нового капитала.	Undercapitalization can be cured by an infusion of new equity.
Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ инфицированных пациентов.	You can actually cure T.B., even in HIV positives.
Владимир Игнатенко Прощай, извини, что не успел вылечить.	Last chat with Vladimir Ignatenko, screenshot from Odnoklassniki.ru Last chat with Vladimir Ignatenko, screenshot from Odnoklassniki.ru Vladimir Ignatenko Good bye.
Это вам не полиомиелит, который можно вылечить уколами.	This is not a curable disease like polio that you can prevent with a vaccination.
Врачи сделали всё, что могли, чтобы его вылечить.	Doctors did everything they could to cure him.
Мы разрезали пополам ресторанную печь стоимостью 5 000 долларов.	We cut a 5,000 restaurant oven in half.
Абсолютно до последнего дюйма, они могут создать эту печь.	Absolutely to the last inch, they can make that cooker.
Существуют люди, для которых крайне оскорбительно печь мясо на углях.	There are those who consider it offensive to roast meat with charcoal.
Я впервые попробовал печь хлеб, но он сухой и невкусный.	I tried baking bread for the first time, but it's dry and not tasty.
Не было такого врача, который мог бы вылечить её болезнь.	There was no doctor who could cure her illness.
Рак вполне можно вылечить, если обнаружить его на ранней стадии.	Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
Была проведена серия тестирований солнечных коллекторов, которые приводят печь в действие.	Tests on the parabolic collector dishes that power the solar cooker were held over a series of days.
Прошлой весной я ходил на кулинарные курсы и научился печь хлеб.	I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
Как однажды заметил Марк Твен, кот, который сел на горячую печь, больше никогда не сядет на горячую печь, но он уже не сядет и на холодную.	As Mark Twain once observed, a cat that sits on a hot stove will not sit on a hot stove again, but it won t sit on a cold one, either.
При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.	If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long term consequences avoided.
Моя мать ходит к зубному каждый день, что вылечить свои зубы.	My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
Тесто это то, с чем мы работаем, мы сажаем тесто в печь, и оно идёт в печь. Как только температура внутри превышает 140 градусов, тесто проходит момент тепловой смерти .	But dough is what we're working with, and we take that dough to the oven, and it goes into the oven. As soon as the interior temperature of that dough crosses the threshold of 140 degrees, it passes what we call the thermal death point.
Том поставил миску в микроволновую печь и нажал кнопку, чтобы начать приготовление еды.	Tom put the bowl into the microwave and pushed the button to start it cooking.
В старой хижине не было многих современных устройств, в ней даже печь была дровяной.	The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood burning stove.
Ромни подождал, пока смех дойдет до высшей точки и добавил концовку И вылечить планету .	Romney let it grow, then delivered the punch line And to heal the planet.

Display this page in English