Уведомление от датчикаComment	Sensor Alarm
12 января 1996 года СДБ получил письменное уведомление с подписью и датой об отзыве этого ходатайства.	On 12 January 1996, the RRT received signed and dated written advice withdrawing the application.
связываемая такими оговорками третья сторона должна получить письменное или электронное уведомление о месте, в котором может быть предъявлен иск	The third party to be bound should have written or electronic notice of the place where the action could be brought
уведомление	severability
Уведомление	Notification
Уведомление	Location
Уведомление	Notify
Уведомление	Notice
Уведомление	Configure Notifications
Уведомление	Notification
Уведомление	Notify Message
Дополнительный протокол вступил для Финляндии в силу 30 апреля 2004 года, когда МАГАТЭ получило от государств Европейского союза и от Евратома письменное уведомление о том, что ими выполнены условия, требовавшиеся для его вступления в силу.	The Additional Protocol entered into force for Finland on 30 April 2004 when the IAEA received written notification from the EU States and EURATOM that their respective requirements for entry into force had been met.
Вам нужно письменное разрешение.	You need written permission.
Тебе нужно письменное разрешение.	You need written permission.
Пожалуйста, подайте письменное заявление.	Please file a written request.
Приложить письменное обязательство заявителя	Attach a written undertaking that the applicant will
Уведомление должника	Notification of the debtor
Уведомление Gmail	Gmail Notifier
ВТОРОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ	Second announcement
Экранное уведомление	OSD screen
Изменить уведомление	Change notify information
Включить уведомление	Enable alarm
Включить уведомление	Enable alarm
Уведомление IrkickComment	Irkick notification
Вы не используете письменное слово.	You don't choose the written word.
Уведомление и информация	Notification and information
Уведомление об отставке	Notice of Resignation
Уведомление лидера команды	Inform the team leader
Спасибо за уведомление.	Thanks for reporting.
Вы получили уведомление?	Did you receive a notice?
Уведомление членов семьи	Notification of family members
Уведомление об экспорте	Export notification
Уведомление (пункт 52)	Notice (para.
Не озвучивать уведомление	Do not speak the notification
Не озвучивать уведомление.	Does not speak this event at all.
Использовать экранное уведомление	Use On Screen Display
Использовать экранное уведомление	Use On Screen Display
Уведомление об отсутствии	Configure vacation notifications to be sent
В. Уведомление участников	B. Notice to participants
Уведомление Генеральным секретарем	quot Notification by the Secretary General
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИЗЪЯТИИ	Notice of Seizure
B. Уведомление Соединенных Штатов от 26 июня 1993 года о мерах	B. United States notification of 26 June 1993 measures against
Вход в парк ограничен для входа в него необходимо письменное разрешение от бразильского правительства .	Entry into the park is restricted express permission from the Brazilian government is required to enter the reserve.
1. В любое время по истечении трех лет с даты вступления Конвенции в силу для той или иной Стороны эта Сторона может выйти из Конвенции, направив письменное уведомление Депозитарию.	1. At any time after three years from the date on which the Convention has entered into force for a Party, that Party may withdraw from the Convention by giving written notification to the Depositary.
3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках.	3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.

Display this page in English