Питание для роста	Nutrition for Growth
РАСЧЕТЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАССТОЯНИЯ ОБНАРУЖЕНИЯ	Calculation of the detection distance
Зрители это для обнаружения мин.	Audience It detects landmines.
Сеть для обнаружения изменения стратосферы (НДСС).	Network for the Detection of Stratospheric Change (NDSC).
использованы для обнаружения и отслеживания судов	being one of the systems that can be used in vessel tracking and tracing
Обработчик KIO для обнаружения служб JabberName	A KIO slave for Jabber Service Discovery
Приложение 10 Расчеты для определения расстояния обнаружения	Annex 8 Appendix 3 Reference Data Concerning Seating Positions
Интерфейс пользователя для Solid, подсистемы обнаружения оборудованияName	A User Interface server for Solid, the hardware detection system
Например, NASA использует их для обнаружения ошибок.	For example, NASA uses these for fault diagnosis.
Совершенно верно, это цветок для обнаружения мин.	Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower.
Животное питание Маркировка и питание	Labeling and nutrition n n a o c
Установлены ли приборы обнаружения для пассажиров и груза на предмет обнаружения оружия и опасных материалов?	Are detection devices in place to screen passengers and cargo for weapons and hazardous materials?
с) Надбавка на питание для членов экипажей	Fixed wing aircraft Air crew meal allowance
с) Надбавка на питание для членов экипажей	Air crew meal allowance .
Питание	Diet
Питание	Power Control
Питание	PM
Питание.	Food.
Питание.	Switches off.
Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов.	Police use them to detect and repress dissidents.
arping утилита для обнаружения хостов в компьютерной сети.	Arping is a computer software tool that is used to discover hosts on a computer network.
15.3.3 Для определения расстояния обнаружения в случае видеокамер	Obstruction of the driver's direct view caused by the installation of a device for indirect vision shall be restricted to a minimum.
Время обнаружения	Discoverable Timeout
34. Предусматриваются ассигнования для выплаты пособия на питание	Provision is made for the payment of meals and
Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры	We also use two cameras to detect the lanes of the road.
здоровое питание	Nutritional health
Подсоединяем питание.	I plug in again the power to it.
А питание?	What about meals?
Питание животных	Animal nutrition a m str
Питание, сэр.	Switches off, sir.
Проверь питание.	Try the cables.
Настройка обнаружения службName	Configure service discovery
без обнаружения областей	No Layout Detection
Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание .	We call them biological nutrition and technical nutrition.
Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание .	We call them biological nutrition and technical nutrition.
Хорошее питание и достаточный сон совершенно необходимы для здоровья.	Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Но в его распоряжении находятся новейшие технологии для обнаружения кашля.	He has a den with a cough detecting gadget.
Холмы вокруг долины Катманду хорошее место для обнаружения крылатых существ.	The hills around the Kathmandu Valley are good areas for spotting the winged creatures.
Это был первый продукт Symantec использовавший SONAR для обнаружения вирусов.	This version was the first Symantec product to use SONAR to detect zero day viruses.
Для обнаружения сигнала планеты понадобился анализ данных за три года.	Analysis of three years of data was required to find its signal.
АВАКС направил истребители НАТО для расследования возможного объекта радиолокационного обнаружения.	AWACS sent NATO fighter aircraft to investigate a possible radar contact.
Эффект Доплера используется для обнаружения планет за пределами солнечной системы.	The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets.
Специально подобранное питание?	Designer Diets?
Право на питание	Right to food
Питание преимущественно снеговое.	A feed mainly snow.

Display this page in English