Перевод "планируемое поступление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

планируемое поступление - перевод :

планируемое - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Планируемое Фактическое штатное	Planned Actual staffing table
ПЛАНИРУЕМОЕ ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ ПРЕДЛАГАЕМОЕ ПОЭТАПНОЕ	PLANNING TABLE PROPOSED PHASING OF CIVILIANS
Планируемое и фактическое развертывание международного	B. Planned and actual deployment of international civilian
Планируемое развертывание военного и полицейского персонала	Planned deployment of military and police personnel
ФАКТИЧЕСКОЕ И ПЛАНИРУЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО ПЕРСОНАЛА	ACTUAL AND PROJECTED DEPLOYMENT OF CIVILIANS
Планируемое и фактическое развертывание военных наблюдателей	IX.A. Planned and actual deployment of military observers for the
Планируемое развертывание военного и гражданского персонала	Planned deployment of military and civilian personnel
Ожидается поступление соответствующего доклада.	A report on it is pending.
Местные сотрудники В. Планируемое развертывание и смежные расходы	Proposed Number Common Staff Common Staff Mission
А. Планируемое и фактическое развертывание военных наблюдателей Месяц	A. Planned and actual deployment of military observers for the period from
В. Планируемое и фактическое развертывание международного гражданского персонала	B. Planned and actual deployment of international civilian staff for the
Раздел 2 сметы поступлений Общее поступление	Income section 2 General income
с) Расходование и поступление добровольных взносов	(c) Expenditure and receipts of voluntary contributions
Планируемое время поездки из Гебзе в Халкалы составит 104 минуты.	The predicted travel time from Gebze to Halkalı is 104 minutes.
14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7)	14. Income from staff assessment (358.7)
Он копит деньги на поступление в университет.	He is saving money in order to go to university.
Поступление взносов в январе марте 2005 года	Collections, January March 2005
Поступление взносов за январь сентябрь 2005 года	Collections January September 2005
Мы пытались прекратить поступление углерода в атмосферу.	We were trying to stop carbon from going into the atmosphere.
Инвестиции в образование увеличивают поступление новых идей.	Investments in education are increasing the supply of new ideas.
Планируемое производство данных ракет в конце 1970 х годов было отменено.	This was retrofitted to all Chaparral missiles during the late 1980s.
США на планируемое облесение площадей размером более чем 76 млн. гектаров	India Restoration activities in Gujarat have improved water management, protected forested areas, increased planting of local species, and shifted the economic focus away from timber extraction.
И, по видимому, кульминация образования поступление в университет.	And probably the pinnacle for education is getting you to college.
Поступление в колледж не гарантирует тебе хорошую работу.	Going to college doesn't guarantee you a good job.
Поступление добровольных взносов в МУНИУЖ (1987 2003 годы)	Flow of voluntary contributions to INSTRAW (1987 2003)
20. Поступление по плану налогообложения персонала (448 600)	20. Income from staff assessment . (448 600)
ii) поступление боевой техники на территорию государства импортера	(ii) Arrival of equipment in the importer apos s territory
А затем поступление в университет на севере Нигерии.	And then entering university in northern Nigeria.
И, по видимому, кульминация образования поступление в университет.	And probably the pinnacle for education is getting you to college.
Планируемое перераспределение должностей с разбивкой по разделам сметы расходов, 2006 2007 годы	Posts proposed for redeployment under the expenditure sections, 2006 2007
d) структурные элементы (например, доверительное лицо, поступление средств, сроки)	(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing)
Поступление ресурсов на предсказуемой основе является подлинным общественным благом.	the supply of more predictable flows is, by itself a truly public good. It will help answering the debate on absorption capacity.
Новый глава аппарата Трампа планирует ограничить поступление информации к президенту.	Trump's new chief of staff plans to restrict the president's media diet.
i) поступление делящегося материала и его перемещения в пределах объекта	(i) Fissile material receipt and internal movements
Поступление в аспирантуру это мой последний шанс поступить в лучший университет.	Going to postgraduate school will be my last chance to enter an ideal university.
Событием последнего времени стало поступление женщин на службу в силовые структуры.	A more recent phenomenon has been women's entry into the uniformed services.
Обеспечьте адекватное поступление медицинских принадлежностей и продумайте логистику для лечения больных.	Ensure adequate medical supplies and logistics to handle cases.
Хотя, честно говоря, с твоими способностями, поступление в ТэСан кажется расточительством.	But honestly, with your skills, going to Tae San University seems like a waste.
Планируемое развертывание в этих районах дополнительных контингентов ВСДРК должно усилить военное давление на эти группы.	The planned deployment of additional FARDC forces in those areas should add to the military pressure upon those groups.
Это планируемое мероприятие увязывается с призывом Совета Безопасности к государствам бассейна реки Мано возобновить диалог.	This development is in line with the Security Council's call on the Mano River States to resume dialogue.
Планируемое развертывание и смежные расходы на период с 22 апреля по 22 октября 1994 года	B. Planned deployment and related costs for the period from 22 April to 22 October 1994 . 80
Приветствуем планируемое создание Колледжа ОБСЕ по подготовке сотрудников в сфере управления границами в городе Душанбе	note the interest of the Republic of Tajikistan to establish in Dushanbe a specialized training centre for the preparation and professional development of law enforcement officers of Tajikistan and Afghanistan
В ближайшее время ожидается поступление еще одного доклада КОПАС по остальным рекомендациям.	Another report from COPAZ on the remaining recommendations is expected shortly.
Мы должны позаботиться о том, чтобы планируемое расширение Совета не привело к снижению уровня его деятельности.	We should therefore take care that the projected enlargement does not lead to a paralysis of the Council.
По остальным трем решениям Коллегии по передаче в настоящее время ожидается поступление апелляций.	The remaining three decisions by the Referral Bench are currently pending appeal.

Display this page in English