Перевод "поступление товаров" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поступление товаров - перевод :

Receipt of goods

товаров - перевод :

Of goods

поступление товаров - перевод :

Arrival of goods

поступление товаров - перевод :

Goods arrival

ключевые слова : Goods Products Merchandise Sporting Commodities

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ожидается поступление соответствующего доклада.	A report on it is pending.
Раздел 2 сметы поступлений Общее поступление	Income section 2 General income
с) Расходование и поступление добровольных взносов	(c) Expenditure and receipts of voluntary contributions
14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7)	14. Income from staff assessment (358.7)
Он копит деньги на поступление в университет.	He is saving money in order to go to university.
Поступление взносов в январе марте 2005 года	Collections, January March 2005
Поступление взносов за январь сентябрь 2005 года	Collections January September 2005
Мы пытались прекратить поступление углерода в атмосферу.	We were trying to stop carbon from going into the atmosphere.
Инвестиции в образование увеличивают поступление новых идей.	Investments in education are increasing the supply of new ideas.
И, по видимому, кульминация образования поступление в университет.	And probably the pinnacle for education is getting you to college.
Поступление в колледж не гарантирует тебе хорошую работу.	Going to college doesn't guarantee you a good job.
Поступление добровольных взносов в МУНИУЖ (1987 2003 годы)	Flow of voluntary contributions to INSTRAW (1987 2003)
20. Поступление по плану налогообложения персонала (448 600)	20. Income from staff assessment . (448 600)
ii) поступление боевой техники на территорию государства импортера	(ii) Arrival of equipment in the importer apos s territory
А затем поступление в университет на севере Нигерии.	And then entering university in northern Nigeria.
И, по видимому, кульминация образования поступление в университет.	And probably the pinnacle for education is getting you to college.
Правительство будет продолжать следить за безопасностью на дорогах, чтобы обеспечить бесперебойное поступление гуманитарной помощи и потребительских товаров, действуя в тесном сотрудничестве с Комиссией Африканского союза по прекращению огня.	The Government will continue to secure roads in order to ensure the flow of humanitarian assistance and commercial activity in close cooperation with the Ceasefire Commission of the African Union.
d) структурные элементы (например, доверительное лицо, поступление средств, сроки)	(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing)
Поступление ресурсов на предсказуемой основе является подлинным общественным благом.	the supply of more predictable flows is, by itself a truly public good. It will help answering the debate on absorption capacity.
Новый глава аппарата Трампа планирует ограничить поступление информации к президенту.	Trump's new chief of staff plans to restrict the president's media diet.
i) поступление делящегося материала и его перемещения в пределах объекта	(i) Fissile material receipt and internal movements
Поступление в аспирантуру это мой последний шанс поступить в лучший университет.	Going to postgraduate school will be my last chance to enter an ideal university.
Событием последнего времени стало поступление женщин на службу в силовые структуры.	A more recent phenomenon has been women's entry into the uniformed services.
Обеспечьте адекватное поступление медицинских принадлежностей и продумайте логистику для лечения больных.	Ensure adequate medical supplies and logistics to handle cases.
Хотя, честно говоря, с твоими способностями, поступление в ТэСан кажется расточительством.	But honestly, with your skills, going to Tae San University seems like a waste.
выпуск товаров.	Goods Release
Выпуск товаров	Goods Release
В ближайшее время ожидается поступление еще одного доклада КОПАС по остальным рекомендациям.	Another report from COPAZ on the remaining recommendations is expected shortly.
Рынки лесных товаров.	Forest products markets.
А. Распределение товаров	The modern market can include domestic and foreign providers, both SMEs and large companies.
Стоимость реализуемых товаров	Cost of goods sold
Резерв транзитных товаров	Provision for goods in transit
Целую корзину товаров.	That is the entire basket of goods.
для американских товаров.	I will go anywhere in the world to open new markets for American products.
Себестоимость проданных товаров	Cost of goods sold
Товаров наших захотел?	So you'd like to have our goods?
Товаров наших захотел!	He wants our goods, does he?
учет товаров для обработки и операций по перепродаже товаров за границей	Goods for processing and merchanting
По остальным трем решениям Коллегии по передаче в настоящее время ожидается поступление апелляций.	The remaining three decisions by the Referral Bench are currently pending appeal.
отмечая с удовлетворением поступление от правительств определенных стран добровольных взносов на содержание Сил,	Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force by certain Governments,
Таким образом, сам по себе этот вариант не всегда обеспечивает стабильное поступление ресурсов.	Thus, this option by itself does not always ensure a stable resource base.
1. Вся энергетика (сжигание топлива и поступление в атмосферу вне системы дымовых труб)	1. All energy (fuel combustion and fugitive )
дефицит товаров, вызванный вынужденными задержками, в том числе сокращением поставок товаров населению и перебоями в производстве товаров первой необходимости	Shortage of goods owing to delays, thereby reducing supplies available to the population and interrupting high priority manufacturing operations
Поставка товаров и услуг	Provision of goods and services
Компоненты групп лесных товаров	Components of wood products groups

Display this page in English