Перевод "планы поездок для" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бронирует билеты для поездок гражданских сотрудников, набираемых на международной основе. | The booking of travel arrangements for all international civilians. |
| Новые планы ЕС для политической Европы | The EU u0027s New Agenda for a Political Europe |
| У меня другие планы для Тома. | I have other plans for Tom. |
| Я враг поездок за границу. | 'I am opposed to journeys abroad. |
| Нам нужно найти замену автомобилям для поездок на расстояния 80 с лишним километров. | What we really need is something to replace the automobile for those 50 plus mile trips. |
| Члены группы использовали для этих поездок свои ежегодные отпуска и даже сами оплачивали перелет. | The Aussi Bangla Smile Project members used their annual leaves to find time for theses missions and even paid their own air fares. |
| Планы изменились. | There's been change of plan. |
| c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах | (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars |
| Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления | Matters for consideration or action by the Conference |
| Планы работы и отчеты нужно предоставлять для каждого департамента отдельно. | Activities plans and reports have to be submitted to both sets of authorities. |
| Многолетние планы выплат | Multi year payment plans |
| Такие планы есть. | There are such plans. |
| Планы были отменены. | The plans were discarded. |
| Его планы загадка. | His plans are a riddle. |
| Мэри строила планы. | Mary made plans. |
| Том поменял планы. | Tom altered his plans. |
| Он поменял планы. | He changed his plans. |
| Она поменяла планы. | She changed her plans. |
| Он поручил определить источники финансирования, планы и исполнителей для ликвидации загрязнения. | He instructed that sources of financing, plans, and those responsible for implementing the cleanup of the pollution be identified. |
| В Лондоне количество поездок на автобусе возросло на 46 . | In London, bus travel rose by 46 . |
| Они чувствуют дискомфорт и беспокойство, особенно во время поездок. | People feel uneasy and worried, especially when traveling. |
| Меня вдруг осенило, что целью этого проекта, этих поездок должно стать открытие для этих ребят одного любви | It all of a sudden dawned on me, in this project, that the purpose of these rides should actually be to expose the kids to one thing only love. |
| С понедельника для временных поездок за рубеж кубинцам понадобится только действующий паспорт и виза в страну назначения. | From Monday, Cubans need only a valid passport and a visa from their destination country to be able to temporarily travel abroad. |
| Сметой предусматривается 811 поездок туда и обратно и 495 поездок в одну сторону из расчета по ставке, указанной в пункте 5 выше. | The estimate provides for 811 round trips and 495 one way trips calculated at the rate indicated in paragraph 5 above. |
| Сотрудник по вопросам персонала и поездок (С 3 ПС 6) | Personnel and Travel Officer (P 3 FS 6) |
| Помощник сотрудника по вопросам персонала и поездок (ПС 5 2) | Assistant Personnel and Travel Officer (FS 5 2) |
| На местных досках объявлений преобладает реклама совместных поездок в Крым. | Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards. |
| у нас были планы. | We had plans. |
| Проваленные планы постройки НПЗ. | Abandoned plans for refineries. |
| Да, есть такие планы. | Kozhagapanov Yes, we have these plans. |
| Планы на Эйфелеву башню? | Eiffel Tower Plans? |
| Есть какие нибудь планы? | Have you got any plans? |
| Министр одобрил планы строительства. | The minister approved the building plans. |
| Она поменяла свои планы. | She altered her plans. |
| Она изменила свои планы. | She altered her plans. |
| Какие планы на Рождество? | What are your plans for Christmas? |
| Она поменяла свои планы. | She changed her plans. |
| Хочу начать строить планы. | I want to start making plans. |
| У тебя есть планы? | Have you got plans? |
| У вас есть планы? | Have you got plans? |
| У нас есть планы. | We have plans. |
| У нас имеются планы. | We have plans. |
| У меня есть планы. | I have plans. |
| У меня есть планы. | I've got plans. |
| У Тома большие планы. | Tom has big plans. |
Похожие Запросы : конкретные планы поездок - организовать планы поездок - для деловых поездок - для деловых поездок - планы - для поездок на работу - организация поездок - количество поездок - обеспечение поездок - Частота поездок - финансирование поездок - много поездок - несколько поездок
